-
1 splatter
splattersplatter ['splætə] <->sostantivo MaskulinHorrorstreifen Maskulin, Horror-Comic MaskulinDizionario italiano-tedesco > splatter
2 infangare
infangare v.tr.1 to muddy, to spatter with mud2 (fig.) to disgrace, to (be)smirch, to sully: infangare il nome della famiglia, to besmirch the family name.◘ infangarsi v.rifl. o intr.pron.1 to get* muddy2 (fig.) to disgrace oneself, to dishonour oneself.* * *[infan'ɡare]1. vtto cover with mud, (fig : reputazione, nome) to sully2. vip (infangarsi)to get covered in mud, fig to be sullied* * *[infan'gare] 1.verbo transitivo1) to splatter with mud, to muddy2) fig. to taint, to disgrace, to smirch [memoria, reputazione]2.verbo pronominale infangarsi1) to get* muddy2) fig. to disgrace oneself, to dishonour oneself BE, to dishonor oneself AE* * *infangare/infan'gare/ [1]1 to splatter with mud, to muddy2 fig. to taint, to disgrace, to smirch [memoria, reputazione]II infangarsi verbo pronominale1 to get* muddy2 fig. to disgrace oneself, to dishonour oneself BE, to dishonor oneself AE.3 spiaccicare
◘ spiaccicarsi v.intr.pron. to get* squashed.* * *[spjattʃi'kare] 1. 2.verbo pronominale spiaccicarsi to splatter, to squash, to get* squashed* * *spiaccicare/spjatt∫i'kare/ [1]to squash, to crush [ insetto]II spiaccicarsi verbo pronominaleto splatter, to squash, to get* squashed.4 sputacchiare
sputacchiare v. intr.1 to spit*; to keep* on spitting2 ( nel parlare) splutter◆ v.tr. ( coprire di sputi) to cover with spit.* * *[sputak'kjare]1) (sputare) to spit*2) (schizzare saliva) to splatter* * *sputacchiare/sputak'kjare/ [1](aus. avere)1 (sputare) to spit*2 (schizzare saliva) to splatter.5 spruzzo
m sprayfango splatter* * *spruzzo s.m. spray (invar. al pl.); sprinkling: uno spruzzo d'acqua, a sprinkling of water; spruzzo di sangue, spurt of blood; verniciatura a spruzzo, spray painting; gli spruzzi delle onde arrivavano fino alla strada, the spray from the waves reached the road // uno spruzzo di pioggia, a light drizzle.* * *['spruttso]sostantivo maschile (di acqua, fango) splash; (di inchiostro) squirt; (di sangue) spatter; (di pioggia) sprinkle* * *spruzzo/'spruttso/sostantivo m.(di acqua, fango) splash; (di inchiostro) squirt; (di sangue) spatter; (di pioggia) sprinkle; verniciatura a spruzzo spray-painting.См. также в других словарях:
splatter — /ˈsplatter, ingl. ˈsplætə(r)/ [dall ingl. to splatter «schizzare»] s. m. inv.; anche agg. CFR. pulp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Splatter — Splat ter, v. i. & t. To spatter; to splash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splatter — (v.) 1784, but earlier in splatterdash (1772), perhaps a blend of spatter and splash … Etymology dictionary
splatter — [v] splash bespatter, douse, drench, drown, get wet, moisten, plunge, shower, slosh, soak, sop, spatter, spray, sprinkle, squirt, wet; concepts 222,256 … New thesaurus
splatter — ► VERB ▪ splash with a sticky or viscous liquid. ► NOUN 1) a splash of a sticky or viscous liquid. 2) (before another noun ) informal (of a film or genre of film) featuring many violent and gruesome deaths. ORIGIN imitative … English terms dictionary
splatter — [splat′ər] n., vt., vi. [altered (infl. by SPLASH) < SPATTER] spatter or splash … English World dictionary
Splatter — Als Splatter bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Der Begriff Splatter ist eine Amalgamierung, die sich aus den englischen Wörtern to splash und to spatter… … Deutsch Wikipedia
splatter — splat·ter agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., genere cinematografico, letterario o fumettistico caratterizzato da scene o racconti particolarmente violenti e raccapriccianti | agg.inv., relativo a tale genere: film,… … Dizionario italiano
splatter — UK [ˈsplætə(r)] / US [ˈsplætər] verb Word forms splatter : present tense I/you/we/they splatter he/she/it splatters present participle splattering past tense splattered past participle splattered a) [intransitive/transitive] if a liquid splatters … English dictionary
splatter — /splat euhr/, v.t., v.i. 1. to splash and scatter upon impact: The paint splattered when I dropped the bucket. n. 2. an act or instance of splattering. 3. the quantity splattered: to wipe up a splatter of ketchup on the rug. adj. 4. characterized … Universalium
splatter — splat|ter [ˈsplætə US ər] v [I always + adverb/preposition, T] [Date: 1700 1800; Origin: Probably from splash + spatter] if liquid splatters somewhere, or if someone splatters it, it falls or is thrown onto a surface = ↑spatter splatter sth with… … Dictionary of contemporary English
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий