-
1 hiriente
adjetivo[frase, palabra] verletzend[luz] grellhirientehiriente [i'rjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]verletzend; una observación hiriente eine spitze Bemerkung -
2 pedrada
pe'đrađafsustantivo femeninopedradapedrada [pe'ðraða]num1num (lanzar) Steinwurf masculino; matar a alguien a pedradas jdn steinigen; pegar una pedrada a alguien einen Stein nach jemandem werfennum3num (loc): la noticia le sentó como una pedrada die Nachricht traf ihn wie ein Schlag; venir como pedrada en ojo de boticario wie gerufen kommen -
3 quemazón
-
4 una observación hiriente
una observación hirienteeine spitze Bemerkung
См. также в других словарях:
Spitze — steht für: Spitze (Archäologie) ein Werkzeug Spitze (Geometrie), ein nicht glatter Punkt einer Kurve in der analytischen Geometrie Spitze (Heraldik), ein Heroldsbild in der Heraldik Spitze (Kartenspiel), die ununterbrochene Reihenfolge der… … Deutsch Wikipedia
Spitze — Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Führung; Vorhu … Universal-Lexikon
spitze — der Hit (umgangssprachlich); fantastisch; sauber (umgangssprachlich); cool (umgangssprachlich); geil (umgangssprachlich); nicht schlecht (umgangssprachlich); super ( … Universal-Lexikon
Spitze — Spịt·ze1 die; , n; 1 ein spitzes (2) Ende: ein Messer mit einer scharfen Spitze; ein Bleistift mit einer abgebrochenen Spitze || K: Bleistiftspitze, Nadelspitze, Pfeilspitze, Speerspitze 2 der höchste Punkt von etwas, das hoch (und oft ↑spitz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bemerkung — Notiz; Erläuterung; Kommentar; Anmerkung * * * Be|mer|kung [bə mɛrkʊŋ], die; , en: kurze mündliche oder schriftliche Äußerung: eine treffende, abfällige, kritische Bemerkung machen, fallen lassen. Syn.: ↑ Anmerkung, ↑ Einwurf, ↑ … Universal-Lexikon
Stichelei — a) Spöttelei, Spötterei; (ugs. abwertend): Gestichel. b) Andeutung, Anspielung, Anzüglichkeit, bissige Bemerkung, Bissigkeit, Giftpfeil, Hieb, spitze Bemerkung, Spötterei, Stich; (geh.): Pfeil; (emotional): Seitenhieb. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Seitenhieb — der Seitenhieb, e (Aufbaustufe) eine bissige oder spöttische Bemerkung Synonyme: spitze Bemerkung, Hieb, Spitze, Stich, Stichelei (ugs.) Beispiel: Kannst du endlich mit deinen ironischen Seitenhieben aufhören? Kollokation: jmdm. einen Seitenhieb… … Extremes Deutsch
Anzüglichkeit — Anstößigkeit; Zweideutigkeit; Schlüpfrigkeit; Frivolität; obszönität; Schamlosigkeit * * * Ạn|züg|lich|keit 〈f. 20〉 Anspielung, leicht boshafte, anstößige, spitze Bemerkung ● bitte lass diese Anzüglichkeiten * * * Ạn|züg|lich|keit, die; , en … Universal-Lexikon
Seitenhieb — Anspielung, bissige/spitze Bemerkung, Bissigkeit, Hieb, Spitze, Stich; (geh.): Pfeil; (ugs. abwertend): Stichelei. * * * Seitenhieb,der:⇨Anspielung(1) Seitenhieb→Spitze … Das Wörterbuch der Synonyme
Andeutung — Eine Anspielung (vgl.: Allusion) deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine… … Deutsch Wikipedia
Anspielung — Eine Anspielung (vgl.: Allusion) deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine… … Deutsch Wikipedia