-
1 вогнедишний
-
2 викапаний
dripped; quite likeвін викапаний батько — he is the spitting image (the speaking likeness, the very image, the very spit) of his father
-
3 копія
ж1) copy, transcript, counterpart, tally, repetition; ( другий примірник) duplicate; reproduction; ( з картини тощо) replica; ( креслення) printзасвідчена копія — vidimus ( copy); exemplification
точна копія — exact copy, replica
знімати копію — to copy, to duplicate, to make a copy (of), to trace, to trace over
копія відеопам'яті комп. — snapshot
копія даних комп. — replicated data
копія документа — record copy, copy of a document
2) image; spitting image -
4 кров
жblood; ( що запеклася) goreприплив крові — congestion, a rush of blood
псувати собі кров — to upset oneself, to worry unnecessarily
пускати кров — to let blood, to bleed; мед. to phlebotomize
очі, налиті кров'ю — bloodshot eyes
заплямований кров'ю (винний у вбивстві) — bloodstained, bloodguilty
харкання кров'ю — expectoration of blood, blood-spitting
-
5 кровохаркання
сblood spitting; expectoration of blood; мед. h(a)emoptisis -
6 розбризкування
сspraying, sprinkling, spitting, sputtering, splashing; pulverization -
7 харкання
-
8 шипіння
сhissing, spitting, sputtering; ( на сковороді) sizzling
См. также в других словарях:
Spitting — or expectoration is the act of forcibly ejecting saliva or other substances from the mouth. It is normally considered rude and a social taboo in many parts of the world, though spitting can still be occasionally observed in some places. It is… … Wikipedia
spitting — Though real or pretended spitting for luck or to repel *witchcraft and the *evil eye is an ancient device, concern for hygiene and good manners makes it rare now. However, there are many references to people spitting on a *coin for luck,… … A Dictionary of English folklore
Spitting — Spit Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spit} ({Spat}, archaic); p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [AS. spittan; akin to G. sp[ u]tzen, Dan. spytte, Sw. spotta,Icel. sp?ta, and prob. E. spew. The past tense spat is due to AS. sp?tte, from sp?tan to spit. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spitting — Spit Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spitted}; p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [From {Spit}, n.; cf. {Speet}.] 1. To thrust a spit through; to fix upon a spit; hence, to thrust through or impale; as, to spit a loin of veal. Infants spitted upon pikes.… … The Collaborative International Dictionary of English
spitting — adj. Spitting is used with these nouns: ↑image … Collocations dictionary
spitting — noun the act of spitting (forcefully expelling saliva) • Syn: ↑spit, ↑expectoration • Derivationally related forms: ↑expectorate (for: ↑expectoration), ↑spit, ↑spit ( … Useful english dictionary
Spitting cobra — refers to any one of several species of cobras that have the ability to spit or eject venom from their mouth when defending themselves against predators. The spit venom is harmless to intact skin. However, it can cause permanent blindness if… … Wikipedia
Spitting Games — Single par Snow Patrol Sorti 2003 Enregistré 2003 Album Final Straw … Wikipédia en Français
Spitting Image (Computerspiel) — Spitting Image Entwickler Walking Circles Publisher … Deutsch Wikipedia
Spitting Feathers — Spitting Feathers … Википедия
Spitting Off Tall Buildings — Spitting Off Tall … Deutsch Wikipedia
