-
1 spitefully
adverb boshaft* * *spite·ful·ly[ˈspaɪtfəli]adv gehässig* * *['spaItfəlI]advboshaft, gemein; (= gloatingly) gehässigspitefully she told him... — voll Bosheit erzählte sie ihm...
* * *adv.gehässig adv. -
2 spitefully
gehässig -
3 spiteful
adjective, spitefully adverbboshaft; gehässig (abwertend)* * ** * *spite·ful[ˈspaɪtfəl]adj gehässig* * *['spaItfUl]adjboshaft, gemein; (= gloating also) schadenfroh, gehässig* * *spiteful adj (adv spitefully) boshaft, gehässig:* * *adjective, spitefully adverbboshaft; gehässig (abwertend)* * *adj.gehässig adj. -
4 viciously
adverb1) (maliciously, spitefully) boshaft; auf gehässige Weise [kritisieren]* * *adverb bösartig* * *vi·cious·ly[ˈvɪʃəsli]* * *['vIʃəslɪ]adv* * *adverb1) (maliciously, spitefully) boshaft; auf gehässige Weise [kritisieren]2) (violently, severely) brutal* * *adv.lasterhaft adv. -
5 spite
1. noun1) (malice) Boshaftigkeit, die2)2. transitive verbin spite of oneself — obwohl man es eigentlich nicht will
cut off one's nose to spite one's face — sich (Dat. od. Akk.) ins eigene Fleisch schneiden
* * *1. noun(ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) die Boshaftigkeit2. verb(to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) ärgern- academic.ru/69623/spiteful">spiteful- spitefully
- spitefulness
- in spite of* * *[spaɪt]to do sth from [or out of] \spite etw aus Bosheit tun2. (despite)it's raining but in \spite of that, I think we should go on our picnic es regnet zwar, aber ich finde, wir sollten trotzdem picknicken gehen▪ in \spite of oneself unwillkürlichII. vt▪ to \spite sb jdn ärgern* * *[spaɪt]1. nto do sth out of spite — etw aus reiner Boshaftigkeit tun
2)it was a success/we went in spite of him — dennoch war es ein Erfolg/gingen wir hin
he did it in spite of himself — er konnte nicht anders
in spite of the fact that he... — obwohl er...
2. vtärgernshe just does it to spite me — sie tut es nur mir zum Trotz, sie tut es nur, um mich zu ärgern
* * *spite [spaıt]A s1. Boshaftigkeit f, Bosheit f, Gehässigkeit f:spite fence als reine Schikane errichteter Zaun;2. Groll m:have a spite against sb einen Groll auf jemanden habenin spite of that dessen ungeachtet, trotzdem;I had to laugh in spite of myself ich musste unwillkürlich lachen* * *1. noun1) (malice) Boshaftigkeit, die2)2. transitive verbcut off one's nose to spite one's face — sich (Dat. od. Akk.) ins eigene Fleisch schneiden
* * *v.ärgern v. -
6 vindictively
vin·dic·tive·ly[vɪnˈdɪktɪvli]adv nachtragend; (spitefully) rachsüchtig* * *[vIn'dIktIvlɪ]advsay, behave gemein* * *adv.rachsüchtig adv. -
7 malevolently
* * *ma·levo·lent·ly[məˈlevələntli]* * *adv.übelwollend adv. -
8 malevolently
( evil) boshaft, heimtückisch;( spitefully) gehässig, hasserfüllt -
9 vindictively
См. также в других словарях:
spitefully — spiteful ► ADJECTIVE ▪ showing or caused by malice. DERIVATIVES spitefully adverb spitefulness noun … English terms dictionary
spitefully — adverb 1. in a maliciously spiteful manner pray for them that despitefully use us • Syn: ↑despitefully • Derived from adjective: ↑spiteful, ↑despiteful (for: ↑despitefully) … Useful english dictionary
Spitefully — Spiteful Spite ful, a. Filled with, or showing, spite; having a desire to vex, annoy, or injure; malignant; malicious; as, a spiteful person or act. Shak. {Spite ful*ly}, adv. {Spite ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spitefully — adverb see spiteful … New Collegiate Dictionary
spitefully — See spiteful. * * * … Universalium
spitefully — adverb In a spiteful manner … Wiktionary
spitefully — adv. in a spiteful manner; maliciously, with intent to anger or annoy … English contemporary dictionary
spitefully — spite·ful·ly … English syllables
spitefully — See: spiteful … English dictionary
spiteful — spitefully, adv. spitefulness, n. /spuyt feuhl/, adj. full of spite or malice; showing spite; malicious; malevolent; venomous: a spiteful child. [1400 50; late ME; see SPITE, FUL] Syn. vengeful, mean, cruel, rancorous. SPITEFUL, REVENGEFUL,… … Universalium
spiteful — [[t]spa͟ɪtfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is spiteful does cruel things to hurt people they dislike. He could be spiteful. ...a stream of spiteful telephone calls. Syn: malicious Derived words: spitefully ADV GRADED ADV with v We crept into our… … English dictionary
