-
1 dick
dick, crassus (sowohl vom Umfang [dah. auch v. Maß] als auch von der Gedrungenheit, Ggstz. tenuis, dünn, macer, mager). – pinguis (fett, feist, Ggstz. macer). – opīmus (strotzend von Nahrungssäften, dick u. fett, Ggstz. gracilis). – obesus (wohlgenährt, Ggstz. gracilis u. [von Tieren] Ggstz. strigosus. – corpore amplo (wohlbeleibt). – turgens. turgidus (aufgeschwollen, z.B. oculi). – densus (dicht, Ggstz. rarus, einzeln). – spissus (undurchdringlich, undurchsichtig, vom Boden, der Finsternis etc., Ggstz. solutus, locker). – confertus (dicht zusammengedrängt, von einer Menge, Ggstz. rarus). – Bei Bestimmungen des Maßes entweder durch crassus mit dem Akk. od. durch crassitudine mit Genet. des Maßes, z.B. vier Fuß d., quattuor pedes crassus; quattuor pedum crassitudine; vgl. daumendick, fingerdick. – eine d. Haut, callum od. callus: man hat dicke Bücher darüber geschrieben, de quibus volumina impleta sunt: die Philosophen haben dicke Bucher dagegen geschrieben, pleni libri sunt contra ista ipsa disserentium philosophorum: Dikäarchus hat ein dickes B. darüber geschrieben, daß etc., magnus Dicaearchi liber est m. Akk. u. Infin. – d. Luft, aër crassus; caelum crassum; plenior caeli natura: d. Blut, sanguis crassus: ein d. Backen, altera bucca inflatior. – Adv.crasse; dense: spisse. – d. machen, spissare (z.B. das Blut); saginare (mästen, fett machen d. werden, pinguescere (von Tieren): d. und fett werden, corpus facere.
-
2 verdichten
verdichten, densare. condensare. – spissare (ganz dicht machen, so daß man schwer durchdringen kann). – sich v., densari; spissari; concrescere (zu einer Masse werden, gerinnen). – Verdichten, das, densatio. – verdichtet; z.B. v. Luft, aër densatus.
См. также в других словарях:
épais — épais, aisse [ epɛ, ɛs ] adj. • espes sens 4 1080; var. espois; lat. pop. °spissia, de spissus « épais » 1 ♦ Qui est gros, considéré dans son épaisseur (2o) [opposé à mince]. Un mur épais. Une épaisse tranche de pain. Crêpe épaisse, steak épais.… … Encyclopédie Universelle
épaisse — ● épais, épaisse adjectif (ancien français espes, du latin spissus, avec l influence de l ancien français espeis, du latin spissare, épaissir) Dont les proportions, les dimensions sont importantes relativement à d autres choses de même type :… … Encyclopédie Universelle
espesar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Condensar lo que está líquido: ■ la vainilla se espesa lo suficiente. SINÓNIMO densificar ANTÓNIMO diluir ► verbo transitivo 2 TEXTIL Hacer tupido un tejido. ► … Enciclopedia Universal
Inspissate — In*spis sate, v. t. [imp. & p. p. {Inspissated}; p. pr. & vb. n. {Inspissating}.] [L. inspissatus, p. p. of inspissare to thicken; pref. in + spissare to thicken, fr. spissus thick.] To thicken or bring to greater consistence, as fluids by… … The Collaborative International Dictionary of English
Inspissated — Inspissate In*spis sate, v. t. [imp. & p. p. {Inspissated}; p. pr. & vb. n. {Inspissating}.] [L. inspissatus, p. p. of inspissare to thicken; pref. in + spissare to thicken, fr. spissus thick.] To thicken or bring to greater consistence, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Inspissating — Inspissate In*spis sate, v. t. [imp. & p. p. {Inspissated}; p. pr. & vb. n. {Inspissating}.] [L. inspissatus, p. p. of inspissare to thicken; pref. in + spissare to thicken, fr. spissus thick.] To thicken or bring to greater consistence, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Spissatus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus Ns … Deutsch Wikipedia
spissatus — /spi say teuhs/, adj. Meteorol. (of a cloud) dense enough to obscure the sun. [ < NL spissatus, ptp. of spissare to thicken, pack tightly; see ATE1] * * * … Universalium
STYMMA — apud Plin. l. 13. c. 1. Ratio faciendi (unguenti) dieplex, sucus et comus. Ille olie generibus fere constat, hoc odorum: quorum hoec ftymmata volunt, illa hedysmata. Graece ςτύμμα est, a verbo ςτύψαι, quod de ungentis spissare significat. Nempe… … Hofmann J. Lexicon universale
spessare — spes·sà·re v.tr. e intr. (io spésso) OB 1. v.tr., rendere spesso o denso 2. v.intr. (essere) spessarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. spĭssāre, v. anche 1spesso … Dizionario italiano
inspissieren — in|spis|sie|ren <zu ↑in... u. lat. spissare »verdichten«; vgl. ↑...ieren> (veraltet) eindicken, verdichten … Das große Fremdwörterbuch
