Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

spis

  • 1 you sleep

    • spíš

    English-Czech dictionary > you sleep

  • 2 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) zástup
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) jít/pochodovat v zástupu
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) pořadač, desky
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartotéka, rejstřík; spis
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) soubor
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) zařadit
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) podat
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilník
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) pilovat
    * * *
    • pilník
    • pilovat
    • pořadač
    • šanon
    • spis
    • evidovat
    • desky

    English-Czech dictionary > file

  • 3 File

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) zástup
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) jít/pochodovat v zástupu
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) pořadač, desky
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartotéka, rejstřík; spis
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) soubor
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) zařadit
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) podat
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilník
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) pilovat
    * * *
    • Soubor
    • File

    English-Czech dictionary > File

  • 4 more likely

    • spíše
    • spíš

    English-Czech dictionary > more likely

  • 5 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) dosti, spíše
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) spíše, raději
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) spíše
    * * *
    • trochu
    • poněkud
    • raději
    • spíš
    • spíše
    • dost

    English-Czech dictionary > rather

См. также в других словарях:

  • Spiš — ( Slovak; Latin: Scepusium , de. Zips, hu. Szepesség, pl. Spisz) is a region in north eastern Slovakia, with a very small area in south eastern Poland. Spiš is an informal designation of the territory (like Burgundy), but it is also the name of… …   Wikipedia

  • Spiš — en Eslovaquia. Spiš (en eslovaco); en Latín: Scepusium, en alemán: Zips, en húngaro: Szepesség, en polaco: Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia y en el sureste de …   Wikipedia Español

  • şpis — ŞPIS, şpisuri, s.n. Pată neagră care apare uneori la tipar între cuvinte. – Din germ. Spiess. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98  şpis s. n., pl. şpísuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ŞPIS şpisuri n. poligr …   Dicționar Român

  • spis — spȉs m <N mn i, G spȋsā> DEFINICIJA 1. svi dokumenti o određenoj temi, problemu, raspravi [sudski spis; imati pravo na uvid u spis] 2. tekst, rasprava, članak [filološki spisi; filozofski spisi; politički spisi; sabrani spisi] ETIMOLOGIJA s …   Hrvatski jezični portal

  • spis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożony według określonego porządku wykaz czegoś, tekst zawierający wykaz; lista, rejestr : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spis lokatorów,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Spis — may refer to: *Sex, Pies and Idiot Scrapes: premiere of The Simpsons twentieth season.In Police forces of Scotland: *Scottish Police Information Strategy, a former department within the Scottish Police Service, now known as Scottish Police… …   Wikipedia

  • Spiš —   [spiʃ], slowakischer Name der Landschaft Zips …   Universal-Lexikon

  • spís — a m (ȋ) 1. literarno, strokovno besedilo, navadno krajše: napisati, objaviti spis / izvirni spisi in prevodi; literarni, znanstveni spis; poučni spisi za mladino; sramotilni spis; zbrani spisi slovenskih pisateljev zbrana dela 2. besedilo,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • spis — m IV, D. u, Ms. spissie; lm M. y 1. «tekst zawierający wyliczenie przedmiotów, osób, czynności itp., zwykle według pewnego, z góry założonego porządku; rejestr, wykaz» Całkowity, kompletny, pełny spis. Długi, krótki spis. Spis alfabetyczny. Spisy …   Słownik języka polskiego

  • spis — de·spis·able; de·spis·al; de·spis·er; de·spis·ing·ly; in·spis·sa·tion; spis·si·tude; spis·u·la; in·spis·sate; in·spis·sat·ed; in·spis·sa·tor; …   English syllables

  • Spis — Die Zips (slowakisch Spiš, ungarisch Szepes, polnisch Spisz, lateinisch Scepusium) ist eine Landschaft in der nordöstlichen Slowakei. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»