-
1 جعله روحيا
spiritualiser -
2 روحن
spiritualiser -
3 uduchowić
spiritualiser -
4 одухотворявам
гл 1. spiritualiser; 2. animer, spiritualiser; одухотворявам материята spiritualiser la matière. -
5 одухотворить
1) ( воодушевить) inspirer vt, spiritualiser vt2) (природу, животных) prêter une âme à* * *vgener. spiritualiser -
6 espiritualizar
-
7 одухотворять
1) ( воодушевить) inspirer vt, spiritualiser vt2) (природу, животных) prêter une âme à -
8 spiritualizzare
-
9 spiritualize
Un panorama unique de l'anglais et du français > spiritualize
-
10 oduševnit
oduševnitspiritualiser (kniž.) -
11 zduchovnit
zduchovnitspiritualiser (kniž.)
См. также в других словарях:
spiritualiser — [ spiritɥalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1521 p. p.; de spirituel ♦ Littér. Doter, imprégner de spiritualité; dégager de la matière. « Son visage, que ne spiritualise aucune flamme intérieure » (A. Gide). ⊗ CONTR. Matérialiser. ●… … Encyclopédie Universelle
spiritualiser — (spi ri tu a li zé) v. a. 1° Ancien terme de chimie. Extraire des mixtes les esprits, les parties les plus subtiles. 2° Fig. Convertir le sens littéral d un passage en un sens spirituel, allégorique. 3° Donner un caractère spirituel, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spiritualiser — I. Spiritualiser. v. act. Donner de l esprit, ouvrir, polir l esprit. La Cour, la conversation des honnestes gens l a fort spiritualisé. Il est aussi n. p. Cet homme commence à se spiritualiser. II. Spiritualiser estant actif, sign. aussi, Rendre … Dictionnaire de l'Académie française
SPIRITUALISER — v. a. T. de Chimie. Extraire les esprits des corps mixtes. On spiritualise les liqueurs, les sels par la distillation. Il est vieux. SPIRITUALISER, signifie aussi, Convertir le sens littéral d un passage en un sens spirituel, allégorique. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPIRITUALISER — v. tr. Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité. Un visage spiritualisé par la souffrance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spiritualiser — spirˈitualizer or spirˈitualiser noun • • • Main Entry: ↑spirit … Useful english dictionary
spiritualisation — [ spiritɥalizasjɔ̃ ] n. f. • 1672; de spiritualiser ♦ Littér. Action de spiritualiser, fait d être spiritualisé. La spiritualisation de l amour dans la poésie courtoise. ● spiritualisation nom féminin Littéraire. Action de spiritualiser ; fait d… … Encyclopédie Universelle
spiritualiza — SPIRITUALIZÁ, spiritualizez, vb. I. tranz. A încerca să dea sau a da fenomenelor, lucrurilor etc. un caracter sau un conţinut spiritual, a încerca să le detaşeze de materie. ♦ refl. A căpăta o anumită adâncime spirituală. [pr.: tu a ] – Din fr.… … Dicționar Român
dématérialisation — [ dematerjalizasjɔ̃ ] n. f. • 1869; de dématérialiser 1 ♦ Action de rendre immatériel, fait de devenir immatériel. 2 ♦ (av. 1927) Phys. Transformation des particules matérielles (d un corps) en énergie. ⇒ annihilation. 3 ♦ Suppression du support… … Encyclopédie Universelle
Spiritualize — Spir it*u*al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Spiritualized}; p. pr. & vb. n. {Spiritualizing}.] [Cf. F. spiritualiser.] 1. To refine intellectiually or morally; to purify from the corrupting influence of the world; to give a spiritual character or… … The Collaborative International Dictionary of English
Spiritualized — Spiritualize Spir it*u*al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Spiritualized}; p. pr. & vb. n. {Spiritualizing}.] [Cf. F. spiritualiser.] 1. To refine intellectiually or morally; to purify from the corrupting influence of the world; to give a spiritual… … The Collaborative International Dictionary of English