Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

spirits+of+wine

  • 81 disasprire

    disasprire v.tr. to soften, to appease, to soothe; to assuage: disasprire il vino, to take the sharpness out of wine; disasprire gli animi, (fig. letter.) to appease the spirits.

    Dizionario Italiano-Inglese > disasprire

  • 82 вино

    с.
    1) (обыкн. виноградное) wine

    хле́бное вино́ — vodka

    2) разг. ( водка) liquor [-kə]; spirits pl

    Новый большой русско-английский словарь > вино

  • 83 крепкий

    1) ( прочный) hard; strong

    кре́пкая ткань — tough / strong cloth

    кре́пкий оре́х — hard nut

    2) (целый - об обуви, одежде) strong

    кре́пкие боти́нки — strong shoes

    3) ( не мягкий) hard, firm
    4) (здоровый, выносливый) sound, strong, healthy

    кре́пкий органи́зм — vigorous / strong constitution

    кре́пкое здоро́вье — sound / robust health

    кре́пкого сложе́ния — of a strong / square / sturdy build; sturdily built

    кре́пкий стари́к — hale old man

    кре́пкий па́рень — brawny fellow, sturdy chap

    5) ( устойчивый) strong, lasting

    кре́пкая семья́ — close-knit family

    кре́пкая любо́вь — strong / lasting love

    6) (сильный, мощный) strong; hard

    кре́пкий уда́р — hard blow

    кре́пкий моро́з — hard frost

    кре́пкое рукопожа́тие — firm handshake

    кре́пкий чай — strong tea

    кре́пкое вино́ — heady / strong wine

    кре́пкие напи́тки — spirits, liquors

    кре́пкий хозя́йственник — experienced manager

    ••

    кре́пкий сон — sound sleep

    кре́пок на́ ухо — hard of hearing

    за́дним умо́м кре́пок — см. задний

    кре́пкий оре́шек — a hard nut to crack

    кре́пкое словцо́ разг.strong language

    Новый большой русско-английский словарь > крепкий

  • 84 aguardiente

    (Sp. model spelled same [agwarðjénte] compound, agglutinated Spanish form < Latin aqua 'water' and arder < Latin ardere 'to burn, be on fire' plus the Spanish suffix - iente equivalent to the English - ing, in this case, literally burning water; hence, fire, or fiery, water)
        DARE: 1818. According to the OED, it originally referred to "a coarse kind of brandy made in Spain and Portugal" and was extended to native whiskey in the Southwest. Watts notes the continued evolution of the term: it also came to refer to spirits distilled from Mexican red wine or rum. As the Spanish sources note, it can refer to any distilled drink where the resultant alcohol is diluted with water. Hence it is a generic term translatable as booze (Blevins), strong (alcoholic) drink, or liquor (Hendrickson). It is likely that this generic meaning was the one used by cowboys and American Indians alike.
        Alternate forms: agua ardiente, aguadiente, aguadinte, aguardent, aquadiente, aquadinte, aquardiente, aquedent, aquediente, argadent, awerdente, awerdenty.

    Vocabulario Vaquero > aguardiente

  • 85 малую толику

    ( чего) (получить, дать и т. п.)
    a little; a few; a little measure of smth.

    Мне было необыкновенно весело и от шума, стоявшего в хате, и от песен, и от вина, малую толику которого предложили выпить и мне. (М. Исаковский, На Ельнинской земле) — I was put into the highest spirits by the noise and songs and the little measure of wine allotted to me.

    Русско-английский фразеологический словарь > малую толику

  • 86 soft

    [sɔft] adjective
    1) not hard or firm; easily changing shape when pressed:

    a soft cushion.

    طَري ، وَثير
    2) pleasantly smooth to the touch:

    The dog has a soft, silky coat.

    ناعِم
    3) not loud:

    a soft voice.

    ناعِم، لَيْسَ مُرْتَفِعا
    4) (of colour) not bright or harsh:

    a soft pink.

    خافِت، ليْسَ لامِعا
    5) not strict (enough):

    You are too soft with him.

    لَيِّن، غَيْر صارِم
    6) (of a drink) not alcoholic:

    At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.

    غَيْر كُحولي
    7) childishly weak, timid or silly:

    Don't be so soft – the dog won't hurt you.

    ضَعيف، جَبان، سَخيف

    Arabic-English dictionary > soft

  • 87 στείχω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `to march in (in order), to march, to rise, to draw, to go' (ep. Ion. poet. Il., also Aeol. prose).
    Other forms: ( στίχω Hdt. 3, 14; coni. Dind. in S. Ant. 1129 ex H.), aor. 2. στιχεῖν (aor. 1. περί-στειξας δ 277).
    Compounds: Often w. prefix, e.g. ἀπο-, δια-, ἐπι-, προσ-. As 2. element e.g. in μονό-στιχος `consisting of one verse' (Plu.), e.g. τρί-στοιχος `consisting of three rows' (μ 91), - εί adv. `in three rows' ( 473), μετα-στοιχεί meaning unclear (Ψ 358 a. 757); σύ-στοιχος `belonging to the same row, coordinated, corresponding' (Arist. etc.).
    Derivatives: From it, prob. as deverbative, but also related to στίχες (Leumann Hom. Wörter 185 f.), στιχάομαι, also w. περι-, συν-, `id.' in 3. pl. ipf. ἐστιχόωντο (Il., Theoc., Nonn.), pres. στιχόωνται (Orph.), act. στιχόωσι, ptc. n. pl. - όωντα (hell. a. late ep.); ὁμοστιχάει 3. sg. pres. `escorted' (Ο 635: *ὁμό-στιχος or for ὁμοῦ στ.?). -- Nouns. A. στίχ-ες pl., gen. sg. στιχ-ός f. `rank(s), file(s)', esp. of soldiers, `battle-array, line of battle' (ep. poet. Il.). -- B. στίχος m. `file, rank', of soldiers, trees, etc., often of words `line' in verse and prose (Att. etc.). στιχ-άς f. `id.' only in dat. pl. στιχάδεσσι ( Epigr.). Dim. - ίδιον (Plu.); - άριον `coat, tightly fitting garment' (pap.). Adj. - ινος, - ικός, - ήρης, - ηρός, adv. - ηδόν (late). Vb - ίζω `to arrange in rows' (LXX; v. l. στοιχ-) with - ιστής. - ισμός (Tz.), περι- στείχω = περιστοιχίζω (s.bel.; A.). -- C. στοῖχος m. `file or column of soldiers, choir members, ships etc., layer of building stones, row of trees, poles etc.' (IA.). From this στοιχ-άς f. `arranged in rows' ( ἐλᾶαι, Sol. ap. Poll. a.o.), - άδες ( νῆσοι) name of a group of islands near Massilia (A. R. a.o.); from this the plantname στοιχάς (Orph., Dsc.) after Strömberg 127 (with Dsc.), with - αδίτης οἶνος `wine spiced with s.' (Dsc.). Cultnames of Zeus resp. Athena: - αῖος (Thera), - αδεύς (Sikyon), - εία (Epid.) referring to the arrangement in phylai. Further adj. - ιαῖος `measuring one row' (Att. inscr.), - ικός (late); adv. - ηδόν (Arist. etc.), - ηδίς (Theognost.) `line by line'. Verbs: 1. στοιχ-έω (because of the meaning hardly deverbative with Schwyzer 720), also w. περι-, συν- a. o., `to form a row, to stand in file and rank, to match, to agree, to be content, to follow' (X., Att. inscr., Arist. hell. a. late); - ούντως `matching, consequent' (Galatia, Aug. time). 2. - ίζω, often w. περι-, also δια-, κατα-, `to arrange in a line, to order' (A. Pr. 484 a. 232, X. a.o.) with - ισμός (Poll.); περι- στείχω `to fence in all around with nets (net-poles), to ensnare' (D., Plb. etc.). -- D. στοιχεῖον, often pl. - εῖα n. `letters in freestanding, alphabetical form' (beside γράμματα `character, script'), also (arisen from this?) `lines, (systematic) dogmas, principles, (physical) element' (Pl., Arist. etc.), `heavenly bodies, elementary spirits, nature demons, magic means' (late a. Byz.); also `shadow-line' as time-measure (Att. com.; cf. σκιὰ ἀντίστοιχος E. Andr. 745) a.o.; prop. "object related to a row, entering a row, forming a part of a whole, member of a row" (on the formation cf. σημεῖον, μνημεῖον, ἐλεγεῖον a.o.); on the development of the meaning which is in many ways unclear Burkert Phil. 103, 167 ff. w. further extensive lit., esp. Diels Elementum (1899). Diff. Lagercrantz (s. Bq); to be rejected. - From it στοιχει-ώδης `belonging to the στοιχεῖα, elementary' (Arist. etc.), of barley `in several rows' as opposed to ἄ-στοιχος πυρός (Thphr.), so either = στοιχ-ώδης or miswritten for it. Denom. verb. στοιχει-όω `to introduce to the principles' (Chrysipp. a.o.), `to equip with magical powers, to charm' (Byz.; cf. Blum Eranos 44, 315ff.) with - ωσις, - ωμα, - ωτής, - ωτικός (Epicur., Phld. a.o.), - ωματικός (Ps.-Ptol.); cf. on this Mugler Dict. géom. 380 f.
    Origin: IE [Indo-European] [1017] * steigh- `stride'
    Etymology: Old inherited group with several representatives also in other idg. languages. The full grade thematic present στείχω agrees exactly to Germ. and Celtic forms, e.g. Goth. steigan ` steigen', OIr. tiagu `stride, go', IE *stéighō. Beside it Skt. has a zero grade nasal present stigh-no-ti `rise'; similar, inmeaning deviant, OCS po-stignǫ `get in, reach, hit' (length of the stemvowel secondary). A deviant meaning is also shown by the full grade yot-present Lit. steig-iù, inf. steĩg-ti `found, raise', also (obsolete) `hurry'; on this Fraenkel s. v. -- Further several nouns, esp. in Germ.: OHG steg m. ` Steg, small bridge', OWNo. stig n. `step' from PGm. * stiga-z, -n, IE * stigh-o-s (= στίχος), - o-m; OE stige -n. `going up, down' (i-stem from older rootnoun = στίχ-ες?). With oi-ablaut Alb. shtek `transit, entrance, road, hair-parting' (= στοῖχος), thus Goth. staiga, OHG steiga f. `mountain-path, road', Latv. staiga f. `course', cf. Lith. adv. staigà `suddenly' (would be Gr. *στοιχή) etc., s. WP. 2, 614 f., Pok. 1017 f., also W.-Hofmann s. vestīgium w. further forms a. lit.
    Page in Frisk: 2,783-785

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στείχω

  • 88 كحول

    كُحُول \ alcohol: a colourless liquid, present in wine and all strong drinks. spirit: an alcoholic liquid (obtained from mineral oil, etc.) that is used for burning in lamps and engines, for mixing paint, etc.. \ كُحُول \ alcohol. \ _(field) Chem. \ See Also غَوْل \ كُحُول للإِضاءة \ methylated spirits: a form of alcohol (unfit for drinking) that is used for burning, cleanning, etc..

    Arabic-English dictionary > كحول

  • 89 δουλόω

    δουλόω fut. δουλώσω; 1 aor. ἐδούλωσα. Pass.: 1 aor. ἐδουλώθην; pf. δεδούλωμαι, ptc. δεδουλωμένος (Aeschyl., Hdt. et al.; LXX; TestSol 13:3 C; Philo; Jos., Ant. 11, 300; Test12Patr; Just., A II, 5, 4)
    to make someone a slave (δοῦλος), enslave a people Ac 7:6 (Gen 15:13). Pass δεδούλωμαί τινι become a slave to someone, of one who is defeated in battle 2 Pt 2:19.
    to make one subservient to one’s interests, cause to be like a slave, fig. ext. of mng. 1 (Thu. et al.; Hippol., Ref., proem. 2) πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα I have made myself a slave to everyone 1 Cor 9:19. Pass. to be bound (as a slave) (Menand., Sam. 280 J. [625 S.]; Dio Chrys. 68 [18], 12 δεδουλωμένοι τὴν γνώμην; Did., Gen. 212, 27) ἐν τοῖς τοιούτοις in such cases 1 Cor 7:15. ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου be enslaved by the elemental spirits (or: be subject to rudimentary knowledge) Gal 4:3; cp. Dg 2:10; B 16:9; be God’s slave Ro 6:22; to righteousness vs. 18 (cp. Heraclit. Sto. 69 p. 90, 3 δεδουλωμένοι ἡδονῇ; Porphyr., Abst. 1, 42 ἐδουλώθημεν τῷ τοῦ φόβου φρονήματι; Just., A II, 5, 4 πάθεσιν ἐπιθυμιῶν); to wine Tit 2:3 (Philostrat., Vi. Apoll. 2, 36 p. 78, 25 δεδουλωμένος ὑπὸ τοῦ οἴνου; Libanius, Epist. 316, 3 Förster δουλεύειν οἴνῳ).—S. lit. s.v. δούλος. DELG s.v. δοῦλος. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δουλόω

  • 90 po'êho'hemahpe

    beer; synonyms (n) cocktail, suds, bock, head, hops, lather, nip, oil, slops, snifter, soapsuds, stout, tipple, (v) wine, stingo, liqueur, spirits.

    Cheyenne - English thesaurus dictionary > po'êho'hemahpe

См. также в других словарях:

  • spirits of wine — or spirit of wine n rectified spirit: ETHANOL, ALCOHOL (1a) …   Medical dictionary

  • spirits of wine — n. ALCOHOL (sense 1): also spirit of wine …   English World dictionary

  • Spirits of wine — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spirits of wine — noun An archaic name for ethanol. In order to prepare a liquor which will penetrate into the interior of Marble in such a manner that one can paint on the surface, designs which seem to be within the material, it is necessary to proceed in the… …   Wiktionary

  • spirits of wine — noun rectified ethyl alcohol • Hypernyms: ↑ethyl alcohol, ↑ethanol, ↑fermentation alcohol, ↑grain alcohol * * * or spirit of wine : rectified spirit, alcohol 3 …   Useful english dictionary

  • spirits of wine — alcohol in wine …   English contemporary dictionary

  • spirits of wine — spir′its of wine′ n. vin alcohol 1) • Etymology: 1745–55 …   From formal English to slang

  • spirits of wine — Date: 1646 rectified spirit ; alcohol 1c …   New Collegiate Dictionary

  • spirits of wine — alcohol (def. 1). [1745 55] * * * …   Universalium

  • spirits of wine — noun alcohol …  

  • Spirits of turpentine — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»