-
1 предачен
spinningпредачна машина a spinning loom/machineпредачна фабрика a spinning mill/factory* * *преда̀чен,прил., -на, -но, -ни spinning; \предаченна машина a spinning loom/machine; \предаченна фабрика a spinning mill/factory.* * *1. spinning 2. предачна машина a spinning loom/machine 3. предачна фабрика a spinning mill/factory -
2 предачница
spinning workshop. Предбалкански Northern Balkan, Fore-Balkan* * *преда̀чница,ж., -и spinning workshop.* * *spinning workshop. Предбалкански Northern Balkan, Fore-Balkan -
3 въртящ се електрон
spinning electronspinning electronsБългарски-Angleščina политехнически речник > въртящ се електрон
-
4 инструмент за спининговане
spinning toolspinning toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за спининговане
-
5 машина за нитоване чрез развалцоване
spinning riveterБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за нитоване чрез развалцоване
-
6 зашеметявам
stun, daze, overwhelm; petrify, stupefy(за алкохол и пр.) make dizzy/giddy(новината за) нещастието го зашемети he was stunned by the (news of the) disasterударът го зашемети he was staggered/stunned by the blow, the blow sent him spinning, sl. he was knocked off his pinsзашеметявам се be/become dizzy/giddy; spinглавата ми се зашемети от четене my head is spinning from reading* * *зашеметя̀вам,гл. stun, daze, overwhelm; petrify, stupefy; dizzy; (за алкохол) make dizzy/giddy; (за удар) stun, daze, stagger, ( при бокс) make groggy; ударът го зашемети he was staggered/stunned by the blow, the blow sent him spinning, sl. he was knocked off his pins;\зашеметявам се be/become dizzy/giddy; spin; главата ми се зашемети от четене my head is spinning from reading.* * *befuddle; besot{bi'sOt}; bewilder; stun{stXn}: He was зашеметявамned by the disaster. - Той бе зашеметен от нещастието.* * *1. (за алкохол и пр.) make dizzy/giddy 2. (за удар) stun, daze, stagger, (при бокс) make groggy 3. (новината за) нещастието го зашемети he was stunned by the (news of the) disaster 4. stun, daze, overwhelm;petrify, stupefy 5. ЗАШЕМЕТЯВАМ ce be/become dizzy/giddy;spin 6. главата ми се зашемети от четене my head is spinning from reading 7. ударът го зашемети he was staggered/stunned by the blow, the blow sent him spinning, sl. he was knocked off his pins -
7 машина
machine (и прен.)(механизъм) mechanism, clock-workмашини събира machineryмашина двигател engine, driverминавам на машина machine, sew upмашина за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinderизпитателна машина testing machinery; 1. locomotive, engine2. (печка) cooking-stove/range* * *машѝна,ж., -и 1. machine (и прен.); ( механизъм) mechanism, clock-work; заточваща \машинаа (tool) grinder; кардираща \машинаа teasel(ler); \машинаа за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, амер. meat-grinder; \машинаа за рязане на хляб breadslicer; \машинаа за унищожаване на документи paper shredder; \машинаи събир. machinery; минавам на \машинаа machine, sew up; парна \машинаа steam-engine; пиша на \машинаа type; пишеща \машинаа typewriter; плетачна \машинаа knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom; подкопно-товарачна \машинаа миньорск. shearer-loader; предачна \машинаа ( ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning machine; резбонарезна \машинаа threader; сметачна \машинаа calculating-machine, calculator; с точността на \машинаа with machine-like precision; фотокопирна \машинаа photocopier; шевна \машинаа sewing-machine;2. locomotive, engine; • военна \машинаа machinery of war, war machinery; държавна \машинаа state apparatus/mechanism, machinery of state.* * *engine: steam - машина - парна машина; machine: mincing- машина - машина за мелене на месо; mechanism* * *1. (механизъм) mechanism, clock-work 2. (печка) cooking-stove/range 3. machine (и прен.) 4. МАШИНА двигател engine, driver 5. МАШИНА за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder 6. адска МАШИНА an infernal machine 7. военна МАШИНА machinery of war, war machinery 8. държавна МАШИНА a state apparatus/mechanism, machinery of state 9. заточна МАШИНА (tool) grinder 10. изпитателна МАШИНА testing machinery; locomotive, engine 11. кардирна МАШИНА teasel(ler) 12. машини събира machinery 13. минавам на МАШИНА machine, sew up 14. парна МАШИНА steam-engine 15. пиша на МАШИНА type 16. пишеща МАШИНА typewriter 17. плетачна МАШИНА knitting-frame, (голяма) knitting-machine/-loom 18. предачна МАШИНА (ръчна) spinning-frame, (голяма) spinning-machine 19. сметачна МАШИНА calculating-machine, calculator 20. шевна МАШИНА sewing-machine -
8 фабрика
factory, mill(завод) plant, worksфабрика готова за случай на нужда a shadow factory* * *фа̀брика,ж., -и factory, mill; ( завод) plant, works; захарна \фабрикаа sugar plant/factory; предачна \фабрикаа spinning mill/factory, spinning mills; тъкачна \фабрикаа weaving mill(s); \фабрикаа за гвоздеи nailery; хартиена \фабрикаа paper-mill.* * *factory: paper-фабрика - хартиена фабрика; sugar-refinery (завод)* * *1. (завод) plant, works 2. factory, mill 3. ФАБРИКА готова за случай на нужда a shadow factory 4. захарна ФАБРИКА a sugar plant/factory 5. предачка ФАБРИКА a spinning mill/factory, spinning mills 6. тъкачна ФАБРИКА weaving mill(s) 7. хартиена ФАБРИКА paper-mill -
9 чекрък
1. spinning-wheel; тех. gin; swipeгрънчарски чекрък jigger2. (на кладенец) windlass* * *чекръ̀к,м., -ци, (два) чекръ̀ка 1. spinning-wheel; техн. gin; swipe; грънчарски \чекръкк jigger;2. (на кладенец) windlass.* * *gin (тех.); spinning-wheel (грънчарски)* * *1. (на кладенец) windlass 2. spinning-wheel;mex. gin;swipe 3. грънчарски ЧЕКРЪК jigger -
10 въртеж
1. turning/spinning round, whirling, rotationпрен. whir2. (бодеж) shooting pain* * *въртѐж,м., -и, (два) въртѐжа 1. turning/spinning round, whirling; rotation; прен. whirl;2. ( бодеж) shooting pain.* * *circle* * *1. (бодеж) shooting pain 2. turning/spinning round, whirling: rotation 3. прен. whir) -
11 въртене
turning/spinning round, rotation, revolution, gyration* * *въртѐне,ср., само ед. turning/spinning round, rotation, revolution, gyration.* * *gyration; rotation{rou`teiSn}; running; turn{tx:n}; turning; wag{wEg} (на опашка)* * *turning/spinning round, rotation, revolution, gyration -
12 изпридам
spin; finish spinning* * *изпрѝдам,гл. spin; finish spinning.* * *spin* * *spin; finish spinning -
13 памукопредачен
cotton-spinningпамукопредачна фабрика cotton mill* * *памукопреда̀чен,прил., -на, -но, -ни cotton-spinning; \памукопредаченна фабрика cotton mill.* * *1. cotton-spinning 2. памукопредачна фабрика cotton mill -
14 спининг
сп. spinning* * *спѝнинг,м., само ед. спорт. spinning.* * *сn. spinning -
15 машина за спининговане
bulging lathebulging lathesspinning lathespinning lathesspinning machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за спининговане
-
16 гребенна предачна машина
текст.gill spinning frameтекст.gill spinning framesБългарски-Angleščina политехнически речник > гребенна предачна машина
-
17 камбанна предачна машина
текст.cap spinning frameтекст.cap spinning framesБългарски-Angleščina политехнически речник > камбанна предачна машина
-
18 машина за спинговане
metal-spinning lathemetal-spinning lathesБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за спинговане
-
19 предачна машина за мокро предене на лен
текст.flax wet ring-spinning frameтекст.flax wet ring-spinning framesБългарски-Angleščina политехнически речник > предачна машина за мокро предене на лен
-
20 рингова предачна машина
текст.ring spinning frameтекст.ring spinning framesБългарски-Angleščina политехнически речник > рингова предачна машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spinning — Spin ning, a. & n. from {Spin}. [1913 Webster] {Spinning gland} (Zo[ o]l.), one of the glands which form the material for spinning the silk of silkworms and other larv[ae]. {Spinning house}, formerly a common name for a house of correction in… … The Collaborative International Dictionary of English
spinning — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wędki do łowienia ryb drapieżnych na sztuczne przynęty metodą rzutową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łowić na spinning. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spinning II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spinning — [spin′iŋ] n. 1. the act of making thread or yarn from fibers or filaments 2. the act of fishing with a rod that has a fixed spool, a light line, and light lures adj. that spins or is used in spinning … English World dictionary
Spinning — Spinning. См. Центробежное литье. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Spinning® — noun An aerobic exercise performed on stationary indoor bicycles, and involving frequent changes of pace ● spin … Useful english dictionary
Spinning — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
spinning — spinningly, adv. /spin ing/, n. 1. Textiles. a. the act or process of converting staple or short lengths of fiber, as cotton or rayon, into continuous yarn or thread. b. the extrusion of a solution of fiber forming substances through holes in a… … Universalium
spinning — n. the act or an instance of spinning. Phrases and idioms: spinning jenny hist. a machine for spinning with more than one spindle at a time. spinning machine a machine that spins fibres continuously. spinning top = TOP(2). spinning wheel a… … Useful english dictionary
Spinning — Spin Spin (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t.,… … The Collaborative International Dictionary of English
spinning — noun Date: 1855 a method of fishing in which a lure is cast by use of a light flexible rod, a spinning reel, and a light line … New Collegiate Dictionary
Spinning — Das Wort Spinning ist mehrdeutig und bezeichnet ein Gruppentrainingsprogramm, meist als Ausdauersport auf stationären Fahrrädern, siehe Indoorcycling das Geschicklichkeitsspiel mit Objekten die sich um ein Zentrum drehen, siehe Jonglage den… … Deutsch Wikipedia