-
1 spinelle
-
2 spinelle
fшипик, иголочка -
3 spinelle
-
4 spinelle
بلخشلعل -
5 spinelle
spinel -
6 spinelle
m. (it. spinella, du lat. spina "épina") спинел ( бледочервенубин). -
7 spinelle
f шпине́ль f -
8 spinelle de magnésium
сущ.метал. магнезиальная шпинельФранцузско-русский универсальный словарь > spinelle de magnésium
-
9 rubis spinelle
красная шпинель, розовая шпинель -
10 rubis spinelle
сущ.общ. рубиновая шпинель -
11 substrat spinelle
сущ.радио. подложка из шпинелиФранцузско-русский универсальный словарь > substrat spinelle
-
12 rubis
m1) рубин••faire rubis sur l'ongle — выпить до последней каплиpayer rubis sur l'ongle — немедленно заплатить всё до последней копейки -
13 rubis
-
14 coup de filet
разг.Spinelle qui avait échappé au coup de filet du 13 avril devait venir au cours de la nuit avec des armes apporter des échelles... (S. de Beauvoir, Tous les hommes sont mortels.) — Спинель, которому удалось спастись во время облавы 13 апреля, должен был прийти этой ночью с оружием и лестницами...
- c'est un beau coup de filet!- Natürlich! Je vous ai déjà dit qu'on ne lui ferait aucun mal. Une petite leçon, c'est tout... Ça se passera très discrètement et ce sont des agents français qui se chargeront de l'affaire. Des agents français... N'est-ce pas ce jeune homme ne peut pas être bien terrible. Il va nous permettre... un beau coup de filet, c'est comme ça qu'on dit en français, nicht? (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Natürlich! Ведь я вам сказал, что этому молодому человеку не причинят никакого вреда. Все будет сделано весьма корректно, и этим делом займутся французские агенты. Да, французские. Ведь этот молодой человек не представляет никакой опасности. Он нам поможет сделать "хороший улов", кажется, так это называется по-французски.
См. также в других словарях:
spinelle — [ spinɛl ] n. m. • 1560; it. spinella, du lat. spina « épine » ♦ Aluminate naturel de magnésium de couleur rouge, bleu violet ou verdâtre, utilisé en joaillerie. ● spinelle nom masculin (italien spinella) Aluminate naturel de magnésium, de… … Encyclopédie Universelle
spinelle — 1. (spi nè l ) adj. Terme de joaillier. Rubis spinelles, rubis qui sont d un rouge pâle, tirant sur la pelure d ognon ; ils en sont moins estimés. Substantivement, un spinelle. • Presque tous les spinelles ont pour forme un octaèdre régulier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spinelle — sind chemische Verbindungen des allgemeinen Typs AB2X4 wobei A ein zweiwertiges Metallkation, B ein dreiwertiges Metallkation und X vorwiegend ein Oxid oder Sulfid ist. Wichtige Beispiele sind MgAl2O4 Magnesiumspinell bzw. Spinell genannt und… … Deutsch Wikipedia
spinellé — spinellé, ée (spi nèl lé, lée) adj. Terme de botanique. Couvert de petites épines ou aiguillons, comme les tiges et les feuilles des borraginées. ÉTYMOLOGIE Spinelle 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spinelle — Pour les articles homonymes, voir Spinelle (homonymie). Spinelle Catégorie IV : oxydes et hydroxydes[1] … Wikipédia en Français
Spinelle — Spinẹlle [wohl von italienisch spinello, Verkleinerung von spina, von gleichbedeutend lateinisch spina »Dorn«, »Stachel«], Singular Spinẹll der, s, zusammenfassende Bezeichnung für eine Gruppe isomorpher kubischer Minerale der allgemeinen… … Universal-Lexikon
Spinelle — Spinel Spi*nel , Spinelle Spi*nelle , n. [F. spinelle, or LL. spinellus, perhaps from L. spina a thorn, a prickle, in allusion to its pointed crystals.] (Min.) A mineral occuring in octahedrons of great hardness and various colors, as red, green … The Collaborative International Dictionary of English
spinelle — špinelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Daug izomorfinių priemaišų turintis mineralas. formulė MgAl₂O₄ atitikmenys: angl. magnesian spinelle; spinelle rus. магнезиальная шпинель; шпинель ryšiai: sinonimas – magnio špinelis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
SPINELLE — adj. et s. m. T. de Joaillier. Il se dit D un rubis d un rouge pâle. Rubis spinelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPINELLE — n. m. T. de Joaillerie Rubis d’un rouge pâle. Par apposition, Rubis spinelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spinelle — špinelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spinel vok. Spinell, m rus. шпинель, m pranc. spinelle, f … Fizikos terminų žodynas