-
1 die Spindel
- {arbor} cây, trục chính, arbour - {beam} xà, rầm, đòn, cán, bắp, trục cuốn chỉ, gạc chính, đòn cân bằng, con lắc, sườn ngang của sàn tàu, sống neo, tín hiệu rađiô, tầm xa, tia, chùm, vẻ tươi cười rạng rỡ - {shaft} tay cầm, càng xe, mũi tên, tia sáng, đường chớp, thân cọng, cuống, trục, hầm, lò, ống thông, đường thông - {spindle} = die Spindel (Uhr) {verge}+ = die Spindel (Technik) {mandrel}+ = die Spindel (Botanik) {rachis}+ -
2 die Achse
- {arbor} cây, trục chính, arbour - {axis} trục, tia xuyên, trục Béc-lin, Rô-ma, Tô-ki-ô, hươu sao axis deer) - {axle} trục xe - {shaft} cán, tay cầm, càng xe, mũi tên, tia sáng, đường chớp, thân cọng, cuống, hầm, lò, ống thông, đường thông - {spindle} = per Achse {by car; by carriage; by land; by waggon; by wagon}+ = die gefederte Achse {spring axle}+ = auf der Achse sein {to be on the move}+ -
3 die Planeten-Wälz-Gewindespindel
- {planetary roller spindle drive}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Planeten-Wälz-Gewindespindel
-
4 die Welle
- {arbor} cây, trục chính, arbour - {axle} trục xe - {billow} sóng to, sóng cồn, biển cả, sự dâng lên cuồn cuộn, sự cuồn cuộn - {breaker} người bẻ gãy, người đập vỡ, người vi phạm, người tập, người dạy, sóng lớn vỗ bờ, máy đập, máy nghiền, máy tán, cái ngắt điện, cái công tắc, tàu phá băng, thùng gỗ nhỏ - {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, phạm vi, hàng ghế sắp tròn - {sea} biển, sóng biển, nhiều - {shaft} cán, tay cầm, càng xe, mũi tên, tia sáng, đường chớp, thân cọng, cuống, trục, hầm, lò, ống thông, đường thông - {spindle} - {surge} sóng, sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên - {wave} làn sóng &), đợt, sự vẫy tay ra hiệu, cái vẫy tay = ohne Welle {waveless}+ = die grüne Welle {linked traffic lights}+ = die kleine Welle {ripplet; wavelet}+ -
5 aufschießen
(Pflanze) - {to spindle} mọc thẳng lên, mọc vút lên, làm thành hình con suốt, lắp con suối = aufschießen (schoß auf,aufgeschossen) {to sprout}+
См. также в других словарях:
Spindle — may refer to:In technology*See also: Axle *A spindle is part of an automobile suspension system. It carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms. *A spindle is part of a bicycle pedal. It carries the pedal body,… … Wikipedia
Spindle — Spin dle, n. [AS. spinal, fr. spinnan to spin; akin to D. spil, G. spille, spindel, OHG. spinnala. [root]170. See {Spin}.] 1. The long, round, slender rod or pin in spinning wheels by which the thread is twisted, and on which, when twisted, it is … The Collaborative International Dictionary of English
spindle — [spin′dəl] n. [ME (with intrusive d ) < OE spinel < spinnan, to SPIN] 1. a slender rod or pin used in spinning; specif., a) in hand spinning, a rounded rod, usually wooden, tapering toward each end, for twisting into thread the fibers… … English World dictionary
Spindle — Spin dle, v. i. [imp. & p. p. {Spindled}; p. pr. & vb. n. {Spindling}.] To shoot or grow into a long, slender stalk or body; to become disproportionately tall and slender. [1913 Webster] It has begun to spindle into overintellectuality. Lowell.… … The Collaborative International Dictionary of English
spindle — spindle. См. веретено [деления]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Spindle — Spindle. См. Шпиндель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Spindle — (spr. ßpindl), engl. Großmaß für Baumwollengarn = 18 Hanks zu 7 Skeins oder 13,825,5 m; für Leinen und Hanfgarn 4 Hasps zu 6 Hears von 2 Cuts = 13,166,5 m, früher in Schottland = 38 und in Irland = 48 Leas zu 300 Yards … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spindle — O.E. spinel, prop. an instrument for spinning, from stem of spinnan (see SPIN (Cf. spin)), with intrusive d . Related to O.S. spinnila, O.Fris. spindel, O.H.G. spinnila, Ger. Spindel. As a type of something slender, it is attested from 1570s … Etymology dictionary
spindle — (izg. spìndl) m DEFINICIJA tehn. dio stroja koji preuzima i dalje prenosi zakretni moment, tj. snagu; pogonska osovina, vreteno, vratilo ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
spindle — ► NOUN 1) a slender rounded rod with tapered ends, used in hand spinning to twist and wind fibres from a mass of wool, flax, etc. held on a distaff. 2) a rod or pin serving as an axis that revolves or on which something revolves. 3) a turned… … English terms dictionary
spindle — spindlelike, adj. /spin dl/, n., adj., v., spindled, spindling. n. 1. a rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is… … Universalium
