-
41 gravy spilled on the tablecloth
Макаров: немного соуса пролилось на скатертьУниверсальный англо-русский словарь > gravy spilled on the tablecloth
-
42 it's no use crying over spilled milk
Пословица: снявши голову, по волосам не плачут (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken)Универсальный англо-русский словарь > it's no use crying over spilled milk
-
43 new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over
Макаров: придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно слишком плотным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является слишком плотным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным (слишком плотным)Универсальный англо-русский словарь > new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over
-
44 potential effects of spilled oil
Нефть и газ: возможные последствия разливовУниверсальный англо-русский словарь > potential effects of spilled oil
-
45 potential percentage of spilled oil evaporation
Нефть и газ: возможный процент испарения разлившейся нефтиУниверсальный англо-русский словарь > potential percentage of spilled oil evaporation
-
46 some gravy spilled on the tablecloth
Общая лексика: немного соуса пролилось на скатертьУниверсальный англо-русский словарь > some gravy spilled on the tablecloth
-
47 sponge absorbed the spilled milk
Макаров: пролитое молоко впиталось в губкуУниверсальный англо-русский словарь > sponge absorbed the spilled milk
-
48 the milk is spilled
1) Общая лексика: дела уже не поправить2) Сленг: дело испорчено3) Пословица: что сделано, то сделано, что сделано, того не воротишь, что сделано, того не переделаешь -
49 the sponge absorbed the spilled milk
Макаров: пролитое молоко впиталось в губкуУниверсальный англо-русский словарь > the sponge absorbed the spilled milk
-
50 to be spilled out of a cab
Общая лексика: вывалиться из таксиУниверсальный англо-русский словарь > to be spilled out of a cab
-
51 we were all spilled into the ditch
Макаров: мы все оказались в кюветеУниверсальный англо-русский словарь > we were all spilled into the ditch
-
52 the milk is spilled
<05> дела уже не поправишьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > the milk is spilled
-
53 cry over spilled milk
посл.Над пролитым молоком плакать бесполезно.ср.Слезами горю не поможешь.Бесполезно плакать над пролитым молоком.Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cry over spilled milk
-
54 no use crying over spilled milk
посл.Над пролитым молоком плакать бесполезно.ср.Слезами горю не поможешь.Бесполезно плакать над пролитым молоком.Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no use crying over spilled milk
-
55 the milk is spilled
идиом. фраз.дело испорченоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the milk is spilled
-
56 crying over spilled milk
Общая лексика: (There's no use или stop) плакать над убежавшим молокомУниверсальный англо-русский словарь > crying over spilled milk
-
57 be spilled
-
58 The milk is spilled
Что сделано, то сделаноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The milk is spilled
-
59 propellant component spilled
English-Russian glossary on space technology > propellant component spilled
-
60 the milk is spilled
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > the milk is spilled
См. также в других словарях:
spilled — spɪl n. instance of spilling; quantity spilled; mark made by spilled liquid; fall, tumble; spillway; small scrap of paper or wood for lighting a fire v. cause or allow something to fall out of a container (especially unintentionally); scatter;… … English contemporary dictionary
Spilled — Spill Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilled}, or {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] [OE. spillen,sually, to destroy, AS. spillan, spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw. spilla to spill, Dan. spilde, G. & D. spillen to squander … The Collaborative International Dictionary of English
Spilled Water — infobox Book | name = Spilled Water image caption = author = Sally Grindley illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s publisher = Bloomsbury pub date = August 2, 2004 pages = 224 pp isbn … Wikipedia
spilled-the-shasimem — phrase used to confuse people in authority who are getting in your way and trying to give you a hard time Sir I will need to see some ID Ummm, you spilled the shasimem, right there some shasimem … Dictionary of american slang
spilled-the-shasimem — phrase used to confuse people in authority who are getting in your way and trying to give you a hard time Sir I will need to see some ID Ummm, you spilled the shasimem, right there some shasimem … Dictionary of american slang
spilled — (Roget s IV) modif. Syn. shed, poured out, lost, ran out, squandered; see also gone 2 … English dictionary for students
spilled — dispell … Anagrams dictionary
spilled — … Useful english dictionary
spilled the beans — disclosed the secret, blurted out a secret … English contemporary dictionary
cry\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… … Словарь американских идиом
no\ use\ crying\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… … Словарь американских идиом