-
21 spout
1. n носик, горлышко; горловина, пыльце2. n водосточная труба, жёлоб3. n труба, выпускное отверстие4. n тех. сопло5. n струя, столб6. n смерч7. n поток, струя8. n разг. ломбард9. n горн. печь10. n дыхательное отверстие11. n фонтан, выпускаемый китом при дыхании12. n перепад, каскад13. n редк. ливень, проливной дождь14. v бить струёй; хлынуть, литься потоком, фонтанировать15. v изливать, извергать16. v разг. разглагольствовать, ораторствоватьhe spouted his theories the better part of the night — он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях
17. v разг. закладывать, отдавать в залог под ссудуСинонимический ряд:1. nozzle (noun) nose; nozzle; pipe; tube2. waterfall (noun) cascade; cataract; chute; falls; sault; waterfall3. harangue (verb) gush; harangue; orate4. pour (verb) discharge; emit; flow; pour; spill; spurt; squirt; stream -
22 fuel
fuel nтопливоaft fuel pumpзадний топливный насосaft fuel tankзадний топливный бакaircraft fuel consumptionрасход топлива воздушным судномaircraft fuel quantityзапас топлива воздушного суднаaircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного суднаairfield fuel valveаэродромный штуцер заправки топливомalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаatomize fuelраспыливать топливоaviation fuelавиационное топливоaviation mixed fuelавиационная топливная смесьaviation turbine fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейbag fuel tankмягкий топливный бакblock fuelзапас топлива на рейсboost fuelподкачивать топливоbubble-free fuelтопливо без воздушных пузырьковbypass fuel backсбрасывать топливо на входbypass fuel lineлиния перепуска топливаclimb fuelтопливо расходуемое на выбор высотыconserve fuelэкономить топливоcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontrolling fuelкомандное топливоcritical fuel reserveкритический запас топливаdrainable fuelсливаемое топливоdump fuelсливать топливоemulsified fuelэмульсированное топливоengine-driven fuel boost pumpдвигательный насос подкачки топливаengine fuel systemтопливная система двигателяen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаeven use of fuelравномерная выработка топливаexternal fuel tankподвесной топливный бакfeed fuelподводить топливоferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfloat fuel gageпоплавковый топливомерfloat-type fueling valveпоплавковый клапан заправки топливомfossil fuelорганическое топливоfuel accumulatorтопливный аккумуляторfuel accumulator pressurizationнаддув топливного аккумулятораfuel atomizationраспыливание топливаfuel atomizerтопливная форсункаfuel availabilityзапас топливаfuel backup pumpтопливный насос низкого давленияfuel booster pumpнасос подкачки топливаfuel bypass backсброс топливаfuel bypass pipeтрубка отсечного топливаfuel callтопливный отсекfuel capacityзапас топливаfuel connectionштуцер топливной системыfuel consumed counterсчетчик расхода топливаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel consumption rateуровень расхода топливаfuel control panelтопливный щитокfuel control unitкомандно-топливный агрегатfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема кольцевания топливных баковfuel depletionполная выработка топливаfuel depotтопливный складfuel detonationдетонация топливаfuel dip stickтопливомерный щупfuel dip systemсистема снижения подачи топливаfuel dischargeслив топливаfuel dispenserтопливозаправщикfuel distributionраспределение топливаfuel distributorраспределитель топливаfuel drainingслив топливаfuel dumpingаварийный слив топливаfuel dumping rateскорость аварийного слива топливаfuel dump systemсистема аварийного слива топливаfuel efficiencyтопливная эффективностьfuel efficient altitudeвысота оптимального расхода топливаfuel enduranceпродолжительность по запасу топливаfuel enrichment systemсистема обогащения топливной смесиfuel farmтопливохранилищеfuel feed systemсистема подачи топливаfuel fillingзаправка топливомfuel filterтопливный фильтрfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel flow1. расход топлива2. регулирование расхода топлива fuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow meterтопливный расходомерfuel flowmeter systemсистема измерения расхода топливаfuel flow transmitterдатчик расхода топливаfuel governorрегулятор расхода топливаfuel gradeсорт топливаfuel gravity systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity transfer tubeтруба перелива топливаfuel heaterподогреватель топливаfuel indicating systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel injection controlрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection nozzleфорсунка непосредственного впрыскаfuel injection systemсистема впрыска топливаfuel jetтопливный жиклерfuel jettisoning systemсистема аварийного слива топлива(fuel jettisonning system) fuel knockдетонация топливаfuel level gageтопливомерfuel lineтопливопроводfuel loadзапас топливаfuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) fuel management scheduleпорядок выработки топливаfuel management systemсистема управления подачей топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel meteringрегулирование подачи топливаfuel metering unitагрегат дозировки топливаfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиfuel nozzleтопливная форсункаfuel nozzle ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzles groupблок топливных форсунокfuel off-load rateскорость слива топливаfuel outlet hoseшланг отвода топливаfuel outlet pipeпатрубок забора топливаfuel pipelineтопливный трубопроводfuel preheat systemсистема подогрева топлива(на входе в двигатель) fuel pressure gageманометр давления топливаfuel pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure warning lightсигнальная лампочка давления топливаfuel propertyхарактеристика топливаfuel pumpтопливный насосfuel quantity gageдатчик топливомераfuel quantity indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераfuel quantity meterтопливомерfuel quantity transmitterдатчик топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для крепления датчика топливомераfuel rangeзапас топливаfuel range estimatingрасчет запаса топливаfuel remaining counterсчетчик остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель остатка топливаfuel reservoirрасходный отсек топливного бакаfuel runoutполная выработка топливаfuel savings procedureсхема полета с минимальным расходом топливаfuel screenтопливный фильтрfuel selectorпереключатель топливных баковfuel servicing truckтопливозаправщикfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаfuel spillутечка топливаfuel spray patternугол распыла топливаfuel starvationнехватка топливаfuel storage depotтопливохранилищеfuel storage systemсистема размещения топливных баковfuel supply pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply systemсистема подачи топливаfuel systemтопливная системаfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tankageемкость топливных баковfuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tankerтопливозаправщикfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомfuel throughput chargeсбор за заправку топливомfuel totalizerтопливомер суммарного запаса топливаfuel trankageотбирать воздухfuel transferперекачкаfuel transfer pumpнасос перекачки топливаfuel trimmingбалансировка выработкой топливаfuel upзаправлять топливомfuel upliftколичество заправляемого топливаfuel usage systemсистема выработки топлива(из баков) high-energy fuelвысококалорийное топливоhigh-grade fuelвысококачественное топливоhigh-octane fuelвысокооктановое топливоhigh-pressure fuel systemтопливная система высокого давленияhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор большого газаignite fuelзажигать топливоigniter fuel nozzleпусковая форсунка воспламенителяimproper fuelнекондиционное топливоin computing the fuelпри расчете количества топливаintentionally damped fuelпреднамеренно слитое топливоintroduce fuelподавать топливоjet fuelтопливо для реактивных двигателейjettison fuelаварийно сливать топливоlow-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаmain fuelосновной запас топливаmain fuel manifoldосновной топливный коллекторmain fuel nozzleрабочая топливная форсункаminimize fuel consumptionдоводить расход топлива до минимумаon-board fuelзапас топлива на бортуone-hour fuel reserveчасовой запас топливаoperate on fuelработать на топливеpressure fuel systemсистема подачи топлива под давлениемprimary fuel nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel starting manifoldпервый топливный коллекторrun out fuelполностью вырабатывать топливоrun-up fuelтопливо на опробованиеsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакsequence of fuel usageочередность выработки топлива(по группам баков) service fuel tankрабочий топливный бакshut off fuelперекрывать подачу топливаslipper fuel tankподвесной топливный бакspecific fuel consumptionудельный расход топливаstarted fuel valveклапан пускового топливаstarting fuelпусковое топливоstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstarting fuel nozzleфорсунка пускового топливаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtaxi fuelтопливо, расходуемое при руленииtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часtotal fuel indicatorуказатель суммарного запаса топливаtransfer fuelперекачивать топливоtrapped fuelнесливаемый остаток топливаtwo-jet fuel nozzleдвухсопловая топливная форсункаundrainable fuel reserveнесливаемый запас топливаuneven use of fuelнеравномерная выработка топливаunusable fuelневырабатываемый остаток топливаusable fuelрасходуемое топливоuse fuelрасходовать топливоventral fuel tankдополнительный топливный бакwide-cut fuelтопливо широкой фракцииwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаzero fuel massмасса без топливаzero fuel weightмасса без топлива -
23 recovery
1) горн. выемка; извлечение2) добыча, отбор (нефти, газа из коллектора); отдача ( коллектора)3) улавливание; извлечение; выделение; получение; выход ( продукта)6) регенерация, восстановление7) рекуперация8) утилизация9) усвоение ( легирующей добавки); переход (элемента в металл шва)•-
aircraft recovery
-
air-gap dielectric recovery
-
air-injection secondary recovery
-
ballistic recovery
-
barite recovery
-
baseband recovery
-
brake current recovery
-
by-product recovery
-
carrier recovery
-
clock recovery
-
coal recovery
-
commercial recovery
-
conventional recovery
-
core recovery
-
data recovery
-
database recovery
-
delayed recovery
-
dielectric recovery
-
drainage recovery
-
elastic recovery
-
electrode recovery
-
energy recuperation recovery
-
enhanced oil recovery
-
error recovery
-
fallback recovery
-
flight recovery
-
flint recovery
-
fractional recovery
-
froth recovery
-
gas recovery
-
grain recovery
-
heat recovery
-
incomplete recovery
-
limited failure recovery
-
lumber recovery
-
metal recovery
-
methane recovery
-
microbiological recovery
-
mine recovery
-
oil recovery
-
oil spill recovery
-
phase-locked recovery
-
pillar recovery
-
pipeline recovery
-
pipe recovery
-
primary oil recovery
-
product recovery
-
proven recovery
-
recovery of strain
-
reference-carrier recovery
-
seam recovery
-
secondary oil recovery
-
shaft recovery
-
silver recovery
-
solvent recovery
-
synchronization recovery
-
tertiary oil recovery
-
thermal oil recovery
-
timing recovery
-
tool breakage recovery
-
ultimate recovery
-
unit recovery
-
vapor recovery
-
volume recovery
-
waste recovery
-
waste-heat recovery
-
wastepaper recovery
-
waveform recovery
-
winged recovery -
24 water
['wɔːtə] 1. сущ.1) водаboiling water — кипящая вода; кипяток
clear / fresh water — чистая вода
hot / cold water — горячая / холодная вода
tepid / warm water — тёплая вода
heavy water хим.; физ. — тяжёлая вода
to add water (to smth.) — добавлять воду (во что-л.)
to pour water — лить, наливать воду
to spill water — разливать или проливать воду
to chlorinate / fluoridate water — хлорировать / фторировать воду
to filter / purify water — отфильтровывать, очищать воду
- polluted waterAfter the flood our basement was under water. — После наводнения цокольный этаж нашего дома оказался затопленным.
- sweet water2) = watersа) воды, мореThe water in the bay was as even as glass. — Поверхность воды в бухте была гладкой, как стекло.
- by waterб) поэт. волны; поток, водопад3) водоём4) = waters (минеральные, целебные) воды; курорт с целебными водами5) ( the water) брит. река ТемзаHe came across the water again. — Он снова пересёк Темзу (по мосту).
6) ( waters)Syn:tide 1.б) паводок7) астрол. водная стихия, стихия Воды ( в противоположность стихии Огня)8) жидкие выделения организма (слёзы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость и др.)- water on the brainto make / pass water — мочиться
of the first water — чистой воды (о драгоценных камнях, обычно о бриллиантах)
10) иск.; = watercolour11) эк.; = watered stock разводнённый акционерный капитал••the waters of forgetfulness — река забвения, воды забвения, Лета
to pour / throw cold water (up)on smb. / smth. разг. — раскритиковать; критически, с прохладцей отнестись к кому-л. / чему-л.; вылить на кого-л. ушат холодной воды
(to feel) like a fish out of water — (чувствовать себя) не в своей стихии; (быть) как рыба, вынутая из воды
- of the first waterto spend money like water — сорить деньгами, швырять деньги на ветер
- in deep waters
- in low water
- in smooth water
- written in water
- draw water in a sieve
- get into hot water
- be in hot water
- test the waters 2. прил.1) водный; морской; речной2) водяной; относящийся к воде3) гидросиловой; гидротехническийwater turbine — гидротурбина, водяная турбина
4) водопроводный; относящийся к водоснабжению3. гл.1)а) смачивать, мочитьб) поливать, орошать, снабжать влагойWe helped the gardener in watering his flowers. — Мы помогли садовнику полить цветы.
Syn:2)а) набирать воду, делать запас воды ( о корабле)3) поливать мостовую, тротуарSyn:4) воен. вести интенсивный артиллерийский обстрел; "поливать" снарядами5)the beasts to be fed and watered — животные, которых нужно накормить и напоить
б) пить, ходить на водопойа) разбавлятьThe ale must have been watered down. — Пиво наверное было разбавлено водой.
Syn:dilute 1.б) сглаживать, смягчать7) эк. разводнять ( акционерный капитал)8)а) слезитьсяThe smoke of the pipe got into the Captain's eyes, and made them water. (Ch. Dickens) — Дым от сигары попал капитану в глаза, и они стали слезиться.
He roared with laughter until his eyes watered. — Он хохотал до слёз.
Her mouth waters at the sight of popcorn. — У неё текут слюнки при виде попкорна.
9) текст. муарировать -
25 dope
1. n паста; густая смазка2. n лак; аэролак3. n допинг4. n разг. наркотик; опиум5. n разг. наркоман6. n сл. секретная информация о лошади7. n сл. информация, сведения8. n сл. сл. ложные сведения, обман, надувательство9. n сл. дурман10. n сл. разг. болван, дубина; идиот11. n сл. хим. поглотитель12. n сл. спец. присадка; антидетонационная присадка; добавка; легирующая примесь13. v наносить пасту или лак; лакировать14. v разбавлять; подмешивать; фальсифицировать15. v давать наркотики или допинг16. v принимать наркотики17. v одурманивать18. v сл. разгадывать; разнюхивать; предсказывать19. v тех. заливать горючим20. v тех. добавлять присадки21. v тех. элк. легировать, допироватьСинонимический ряд:1. additive (noun) additive; preparation; substance2. drugs (noun) cocaine; crack; drug; drugs; heroine; marijuana; narcotic; narcotics; opiate; stimulant3. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; fool; goof; hammerhead; idiot; ignoramus; jerk; nitwit; simpleton4. epoxy (noun) epoxy; glue; paste5. information (noun) account; details; developments; information; inside news; knowledge; news; scoop6. doctor (verb) adulterate; debase; doctor; load; sophisticate7. doctor a drink (verb) add ingredients; doctor a drink; impregnate; include; slip a Mickey; soak; treat8. drug (verb) anaesthetise; anesthetize; deaden; drug; narcotise; narcotize; put to sleep; sedate; stupefy; tranquilize; tranquillise; tranquillize -
26 mouth
1. n рот; устаby mouth, by word of mouth — устно
keep your mouth shut! — молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами!
food that parches the mouth — пища, которая обжигает рот
2. n рот, едок3. n гримасаto make a mouth — строить рожи, гримасничать
4. n отверстие, выход5. n горн. устье выработки6. n устье7. n горлышко8. n воен. дуло9. n воен. дульце10. n воен. окно11. n тех. зев, устье12. n тех. выходной патрубок; раструб13. n тех. приёмное отверстие14. n тех. тех. вход, входное отверстие15. n тех. сл. наглость, нахальствоdown in the mouth — в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный
16. v говорить торжественно, напыщенно или высокопарно; изрекать17. v декламировать; говорить чётко, с подчёркнутой артикуляцией18. v брать, хватать ртом, губами19. v гримасничать,20. v впадать21. v приучать лошадь, к уздеcanker of the mouth — гангренозный стоматит; водяной рак, нома
Синонимический ряд:1. back talk (noun) back talk; guff; sass; sauce2. embouchement (noun) delta; embouchement; embouchure; estuary; firth; harbor entrance; portal; roads; sound; tidewater3. face (noun) face; grimace; moue; mouthing; mow; mug4. gob (noun) gob5. opening (noun) aperture; entrance; opening; orifice6. spokesman (noun) mouthpiece; speaker; spokesman; spokesperson; spokeswoman7. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; crow; gasconade; prate; puff; rodomontade; vaunt8. frown (verb) frown; scowl9. grimace (verb) grimace; mop; mow; mug10. reveal (verb) betray; blab out; disclose; discover; divulge; give away; let on; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncover; uncurtain; unveil11. speak (verb) bloviate; declaim; harangue; orate; perorate; rant; rave; soapbox; soap-box; speak -
27 trickle
1. n струйка2. v течь тонкой струйкой, сочиться; капатьthe pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
3. v лить тонкой струйкой, по капле4. v просачиваться, проходить, проникать5. v просачиваться, расходиться, становиться известнымsome information trickled back — кое-какая информация просочилась обратно; произошла утечка информации
6. v исчезать7. v медленно закатываться8. v медленно закатыватьСинонимический ряд:1. seepage (noun) dribble; drip; drop; escape; flow; leak; leakage; loss; seepage2. flow in drips (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; drop; flow; flow in drips; issue; leak; ooze; run; seep; spill out; trill; weepАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spill — spill1 [spil] vt. spilled or spilt, spilling [ME spillen < OE spillan, to destroy, squander, akin to MHG spillen, to split < IE base * (s)p(h)el , to split, split off > SPALL, L spolium] 1. to allow or cause, esp. unintentionally or… … English World dictionary
pipe-light — pipeˈ light or pipeˈ lighter noun A spill for lighting a pipe • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
pipe-lighter — pipeˈ light or pipeˈ lighter noun A spill for lighting a pipe • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
spill´er — spill1 «spihl», verb, spilled or spilt, spill|ing, noun. –v.t. 1. to let (liquid or any matter in loose pieces) run or fall: »to spill milk, to spill salt. 2. to scatter; disperse … Useful english dictionary
spill´a|ble — spill1 «spihl», verb, spilled or spilt, spill|ing, noun. –v.t. 1. to let (liquid or any matter in loose pieces) run or fall: »to spill milk, to spill salt. 2. to scatter; disperse … Useful english dictionary
spill — 1. v. & n. v. (past and past part. spilt or spilled) 1 intr. & tr. fall or run or cause (a liquid, powder, etc.) to fall or run out of a vessel, esp. unintentionally. 2 a tr. & intr. throw (a person etc.) from a vehicle, saddle, etc. b intr. (esp … Useful english dictionary
pipe — n. & v. n. 1 a tube of metal, plastic, wood, etc. used to convey water, gas, etc. 2 (also tobacco pipe) a a narrow wooden or clay etc. tube with a bowl at one end containing burning tobacco, the smoke from which is drawn into the mouth. b the… … Useful english dictionary
spill — spill1 verb (past and past participle spilt or spilled) 1》 (with reference to liquid) flow or cause to flow over the edge of its container. 2》 discharge or be discharged from a container or place. 3》 informal reveal (confidential information). 4》 … English new terms dictionary
spill — 1. verb /spɪl/ a) To drop something so that it spreads out or makes a mess; to pour. I spilled some sticky juice onto the kitchen floor. b) To spread out or fall out, as above Some sticky juice spilled onto the kitchen floor … Wiktionary
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia