-
21 sztylet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztylet
-
22 ściąć
pf — ścinać impf (zetnę, ścięła, ścięli — ścinam) Ⅰ vt 1. (oddzielić od całości lub od podłoża) to cut [kwiaty, włosy]; to cut down [drzewo]; to mow [trawę]; pot. to knock down pot. [znak drogowy, słup] (czymś with sth)- ściąć drogę pot. to take a short cut- ściąć zakręt drogi to cut the corner- ściąć zakręt Auto to straighten the bend2. książk. (spowodować przejście w stan stały) to coagulate [krew, sos]; to clot [krew]; to curdle [mleko, jajko]; [mróz] to freeze over [rzekę] 3. (zabić) to behead, to decapitate 4. środ., Szkol. (dać ocenę negatywną) to fail a. flunk US (kogoś sb) 5. Sport (uderzyć piłkę) (w piłce siatkowej) to spike; (w tenisie) to smash Ⅱ ściąć się — ścinać się 1. książk. (przejść ze stanu ciekłego w stan stały) [krew] to clot; [galaretka, beton] to set; [krew, sos] to coagulate; [mleko, jajko] to curdle; [rzeka] to freeze over 2. pot. (pokłócić się) to have a tiff pot.- ściąć się z kimś to have a tiff with sb- ściąć się o coś to have a tiff over sth3. środ., Szkol. (nie zdać) to flunk US pot.- ściąłem się na ustnym I flunked my oral exam■ ściąć twarz a. krew w żyłach to make sb’s blood run cold, to make sb’s blood curdle* * ** * *pf.pf.1. zob. ścinać się.2. pot. (= pokłócić się) fall out ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ściąć
-
23 zagwoździć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagwoździć
-
24 kolec termiczny
• thermal spike -
25 nagły wzrost ciśnienia wywołany gwałtowną generacją pary
• steam spikeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagły wzrost ciśnienia wywołany gwałtowną generacją pary
-
26 pręt do wyjmowania modelu z formy
• draw-spikeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pręt do wyjmowania modelu z formy
-
27 rożek szkutniczy
• marline spike -
28 szczyt cieplny
• thermal spike -
29 szczyt przemieszczeń
• displacement spikeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szczyt przemieszczeń
-
30 szczyt temperaturowy
• thermal spikeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szczyt temperaturowy
-
31 unipol antena niesymetryczna
• monopole• spike antennaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > unipol antena niesymetryczna
-
32 wkręt szynowy
• screw spike -
33 bomb|a
Ⅰ f 1. (pocisk, materiał wybuchowy) bomb- bomba głębinowa a depth charge a. bomb- bomba pułapka a booby trap (bomb)- podłożyć bombę to plant a bomb- zrzucać bomby to drop bombs- bomba atomowa the atom bomb- wpaść/wypaść jak bomba to burst a. storm in/tear a. storm out2. pot., przen. (sensacyjna wiadomość) bombshell; (o osobie, wydarzeniu) sensation- ta wiadomość to była prawdziwa bomba the news came as an absolute bombshell- ta aktorka to bomba sezonu this actress is the sensation of the season3. (przedmiot o kształcie kulistym) ball 4. Kulin. bombe 5. Sport (w tenisie) rocket serve; (w siatkówce) spike; (w piłce nożnej) rocket (of a) shot, bomb of a shot Ⅱ inter. pot. (that’s) fantastic! pot., ace! pot.- □ bomba cezowa Med. caesium therapy a. telecaesium unit- bomba kalorymetryczna Chem. bomb calorimeter- bomba piwa jar GB pot.; large beer- bomba wodorowa Chem., Techn. hydrogen bomb, H-bomb- bomba wulkaniczna Geol. (volcanic) bomb- bomba zegarowa time bomb także przen.- seks-bomba sex bomb pot.■ bomba (poszła) w górę Wyś. Kon. they’re off!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bomb|a
-
34 bron|a
f 1. Roln. harrow 2. Hist. (podnoszona krata) portcullis- □ brona kolczasta Roln. rotary harrow- brona parowa Ogr. soil sterilizer- brona sprężynowa Roln. spring-tooth harrow- brona talerzowa Roln. disc harrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bron|a
-
35 czubato
adv. 1. (spiczasto) czubato uszyta czapka a pointed cap- czubato stercząca góra a sharp-peaked mountain- ostrzygł się śmiesznie, czubato he got a funny haircut with a spike on top2. (kopiasto) czubato naładowany wóz a fully loaded cartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czubato
-
36 ki|ta
f 1. pot. (ogon) bushy tail- puszysta kita wiewiórki a squirrel’s bushy tail- lisia kita a brush (of a fox)2. Biol. tuft- ogon zakończony białą kitą a white-tipped tail3. (ozdoba z piór lub włosia) crest; (pióropusz) plume- kapelusz z pierzastą kitą a hat with a plume4. Bot. spike, tassel- kity traw/trzcin grass/reed spikes5. augm. (uczesanie) (po bokach) pigtail zw. pl; (z tyłu) ponytail- czesać się w kitę to wear a ponytailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|ta
-
37 nabi|ć
pf — nabij|ać impf (nabiję — nabijam) Ⅰ vt 1. (wypełniać) to stuff, to fill [materac] (czymś with sth); to fill [fajkę] (czymś with sth); to load [pistolet, działo] (czymś with sth)- nabić butlę gazem to fill up a gas cylinder2. (nadziać) to spear [kiełbasę]- nabić kawałek mięsa na widelec to spear a piece of meat with a fork3. (osadzić) nabijać obręcz na beczkę to hoop a barrel- nabijać obręcz na koło to hammer a metal band onto a wheel- nabijać pas kolcami to stud a belt- nabijać płot gwoździami to spike a fence with nailsⅡ nabić się — nabijać się 1. [przedmiot] to get caught a. stuck (na coś on sth) 2. pot. [akumulator, bateria] to charge (up) Ⅲ nabijać się pot. to make fun (z kogoś/czegoś of sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabi|ć
-
38 odro|st
Ⅰ m (G odrostu) 1. sgt (odrastanie) growth- można wydatnie przyśpieszyć odrost traw the growth of grass may be effectively accelerated2. Ogr. shoot, sucker 3. Myślis. spike Ⅱ odrosty plt (we włosach) roots- widać już u ciebie odrosty your roots are starting to showThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odro|st
-
39 poplą|tać
pf (poplączę) Ⅰ vt 1. (splątać) to tangle (up)- poplątać nici to tangle up the threads- wiatr poplątał nam włosy our hair got tangled (up) in the wind2. (zagmatwać, pomylić) to confuse, to mix up, to mix [sth/sb] up [osoby, fakty]; to mess up pot., to mess [sth] up pot. [fakty, dokumenty] Ⅱ poplątać się 1. (stać się poplątanym) to get tangled (up)- włosy się jej poplątały her hair got tangled (up)2. przen. to become muddled, to become confused- poplątały mu się różne fakty/daty he got various facts/dates mixed up a. confused■ poplątać komuś szyki to put a spoke in sb’s wheel, to queer sb’s pitch, to spike sb’s guns- język mu/jej się poplątał he/she got his/her tongue in knotsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poplą|tać
-
40 szpikul|ec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpikul|ec
См. также в других словарях:
Spike — Spike(s) may refer to:Device to puncture or fasten* Nail (fastener), especially one over four inches long * Rail spike, used to construct railroad tracks * Tree spiking, making a tree dangerous to cut with a chainsaw * Spike strip, tire deflation … Wikipedia
Spike — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spike est un prénom américain. En anglais, spike signifie pique, aiguille, baïonnette ou peut désigner un outil destiné à piquer. En anglais,… … Wikipédia en Français
Spike — (engl. ‚Spitze‘) steht für: Spikes (Reifen), Stifte im Profil von Reifen Schuhspikes, Gleitschutz für das Gehen auf glattem Untergrund Spikes (Leichtathletik), in der Leichtathletik Schuhe mit an der Sohle angebrachten Dornen Spike (HiFi), ein… … Deutsch Wikipedia
Spike TV — (a veces Spike solo) es un canal de televisión estadounidense diseñado para el publico masculino. Spike TV es propiedad de MTV Networks, que es una subsidiaria de Viacom Inc. Historia El canal comenzó como The Nashville Networks (TNN) fundado por … Wikipedia Español
Spike CO — Spike (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Spike (homonymie). Logo de Spike Siège social … Wikipédia en Français
Spike — [ʃpai̮k], der; s, s: 1. 1Stift (1) an den Schuhsohlen von Läufern oder an Autoreifen, der das [Aus]gleiten verhindert: Schuhe, Autoreifen mit Spikes. 2. <Plural> Laufschuhe, an deren Sohlen sich Spikes (1) befinden: ein Paar Spikes; mit… … Universal-Lexikon
spike — spike1 [spīk] n. [ME < ON spīkr, a nail, spike, or < MDu & MLowG spīker, both ult. < IE base * (s)p(h)ei , sharp, pointed splinter > SPIT1, SPOKE1, L spica, ear of grain, spina,SPINE] 1. a long, heavy nail 2. a sh … English World dictionary
Spike — Spike, n. [Akin to LG. spiker, spieker, a large nail, D. spijker, Sw. spik, Dan. spiger, Icel. sp[=i]k; all perhaps from L. spica a point, an ear of grain; but in the sense of nail more likely akin to E. spoke of a wheel. Cf. {Spine}.] 1. A sort… … The Collaborative International Dictionary of English
spike — spike; spike·let; spike·man; spike·nard; un·spike; hand·spike; … English syllables
Spike — Spike, v. t. [imp. & p. p. {Spiked}; p. pr. & vb. n. {Spiking}.] 1. To fasten with spikes, or long, large nails; as, to spike down planks. [1913 Webster] 2. To set or furnish with spikes. [1913 Webster] 3. To fix on a spike. [R.] Young. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Spike — Spike, n. [Cf. G. spieke, L. spica an ear of grain. See {Spikenard}.] (Bot.) Spike lavender. See {Lavender}. [1913 Webster] {Oil of spike} (Chem.), a colorless or yellowish aromatic oil extracted from the European broad leaved lavender, or aspic… … The Collaborative International Dictionary of English