-
1 spijzen
гл.1) общ. кормить, питать2) устар. кушать, есть -
2 spijzen
n. viands--------v. feed -
3 spijzen op smaak afmaken
spijzen op smaak afmaken -
4 deugdelijke spijzen
deugdelijke spijzen -
5 sterk gekruide spijzen
sterk gekruide spijzen -
6 voedzame spijzen
voedzame spijzen -
7 deugdelijke spijzen
deugdelijke spijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deugdelijke spijzen
-
8 sterk gekruide spijzen
sterk gekruide spijzenhighly-seasoned/spicy dishesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sterk gekruide spijzen
-
9 koken
1 [m.b.t. een vloeistof] bouillir2 [m.b.t. spijzen] cuire3 [spijzen bereiden] faire la cuisine4 [borrelen] bouillonner♦voorbeelden:water kookt bij 100° C • l'eau bout à 100° Ckokend water • eau bouillanteaardappels moeten 25 minuten koken • il faut faire cuire les pommes de terre pendant 25 minutesII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [m.b.t. vloeistof] faire bouillir2 [m.b.t. spijzen] (faire) cuire♦voorbeelden:1 heb je melk gekookt? • tu as fait chauffer du lait?soep koken • faire de la soupe -
10 spijs
сорт; вид; звонкая монета; мертель; пища* * *v(m) spijzen1) пища ж, еда ж2) кушанье с* * *сущ.1) общ. блюдо, звонкая монета, сорт, металл (расплавленный), пища, вид, кушанье2) стр. мертель -
11 toebereiden
готовить приготовить* * *(d)(spijzen enz.) приготовлять (кушанья и т.д.)* * *гл.общ. приготовлять (кушанье и т.п.) -
12 een keur
de van spijzeneine reiche Auswahl f an Speisen -
13 laf
I.[lafhartig]feigeII.[m.b.t. spijzen]fade [Essen] -
14 есть
1. interj.gener. er is, er zijn2. v1) gener. gegeten (производная форма от глагола eten), eten, schaften, schoften, vreten (о животных)2) colloq. bikken3) obs. spijzen -
15 кормить
vgener. spijzen, voeden, voeren -
16 кушать
-
17 питать
-
18 afmaken
1 [een einde maken aan] terminer2 [doden] achever3 [vernietigend beoordelen] démolir♦voorbeelden:een werkje afmaken • terminer un travailII 〈wederkerend werkwoord; zich afmaken〉♦voorbeelden:¶ zich van iets afmaken • se débarrasser de qc.hij maakt er zich met een grap van af • il s'en tire avec une pirouettezich snel van iets afmaken • expédier qc. -
19 bakken
2 [m.b.t. klei] cuire♦voorbeelden:1 [deegwaar bereiden] faire de la pâtisserie2 [zonnebaden] se faire rôtir♦voorbeelden: -
20 deugdelijk
♦voorbeelden:1 iets in deugdelijke staat houden • maintenir qc. en bon étateen deugdelijke uitvoering van die werken • une exécution correcte de ces travauxz'n werk deugdelijk verrichten • faire son travail convenablement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ochs — 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14b; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt fest auf, das Kalb springt von einer Seite zur andern. (Altmann VI,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon