-
1 spietatamente
avv [spjetata'mente]ruthlessly, without pity -
2 spietatamente avv
[spjetata'mente]ruthlessly, without pity -
3 brutalmente
brutalmente avv.1 ( violentemente) brutally, savagely* * *[brutal'mente]* * *brutalmente/brutal'mente/[picchiare, parlare] brutally; [ trattare] roughly. -
4 misericordia
f mercyavere misericordia di qualcuno have pity on s.o.* * *misericordia s.f.1 mercy; clemency; charity; compassion: la misericordia infinita di Dio, the infinite mercy of God // senza misericordia, (spietato) merciless (o ruthless); (spietatamente) mercilessly (o ruthlessly): è un uomo senza misericordia, he is a ruthless man; lo colpì senza misericordia, he hit him mercilessly // affidarsi alla misericordia di qlcu., to throw oneself on s.o.'s mercy // avere misericordia di qlcu.; to be merciful to s.o. (o to have mercy on s.o.) // gridare misericordia, to cry for mercy // la Misericordia, 'the Misericordia' (lay confraternity for giving aid to sick people) // (teol.) opere di misericordia corporali, corporal works of mercy; opere di misericordia spirituali, spiritual works of mercy2 (st.) (pugnale) misericord◆ inter. Good heavens.* * *[mizeri'kɔrdja] 1.sostantivo femminile mercy (anche relig.)2.usare misericordia verso qcn. — to have mercy on sb.
* * *misericordia/mizeri'kɔrdja/I sostantivo f.mercy (anche relig.); usare misericordia verso qcn. to have mercy on sb.; non avere misericordia to be mercilessII interiezionemisericordia! for mercy's sake! -
5 crudelmente
crudelmente avv. cruelly; ( spietatamente) mercilessly, pitilessly, ruthlessly; ( dolorosamente) bitterly, painfully: fu crudelmente punito, he was cruelly punished; saranno perseguitati crudelmente, they will be mercilessly persecuted; mi ha crudelmente attaccato con parole di odio, he cursed me bitterly; si è vendicato crudelmente dell'offesa ricevuta, he took a cruel revenge for the insult he had received; la morte del figlio l'ha crudelmente colpito, his son's death was a bitter blow to him. -
6 stroncato
stroncato agg.1 broken off, cut off; ( riferito alla vita) cut short (pred.)3 ( criticato spietatamente) panned, torn apart, torn to pieces.
См. также в других словарях:
spietatamente — spie·ta·ta·mén·te avv. CO senza provare pietà, crudelmente: agire spietatamente Sinonimi: crudelmente, disumanamente, ferocemente. Contrari: pietosamente, umanamente. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIV sec … Dizionario italiano
spietatamente — avv. crudelmente, inesorabilmente, disumanamente, inumanamente, implacabilmente, duramente, atrocemente, impietosamente, selvaggiamente, efferatamente, ferocemente, barbaramente, trucemente, brutalmente, malvagiamente, bestialmente, violentemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Uno a uno sin piedad — Título Uno a uno sin piedad Ficha técnica Dirección Rafael Romero Marchent Producción Roberto Santini … Wikipedia Español
crudelmente — cru·del·mén·te avv. CO in modo crudele: si è comportato crudelmente Sinonimi: atrocemente, barbaramente, brutalmente, duramente, efferatamente, ferocemente, inumanamente, orrendamente, orribilmente, spietatamente, trucemente. Contrari:… … Dizionario italiano
dispietatamente — di·spie·ta·ta·mén·te avv. OB senza misericordia, spietatamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
efferatamente — ef·fe·ra·ta·mén·te avv. CO in modo efferato, crudele Sinonimi: crudelmente, inumanamente, spietatamente. Contrari: umanamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 … Dizionario italiano
empiamente — em·pia·mén·te avv. CO 1. con empietà Sinonimi: irreligiosamente, sacrilegamente. Contrari: piamente, religiosamente. 2. spietatamente Sinonimi: crudelmente. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
freddamente — fred·da·mén·te avv. CO 1. senza cordialità o entusiasmo, con indifferenza: accogliere freddamente Sinonimi: distaccatamente, gelidamente. Contrari: a braccia aperte, affettuosamente, amorevolmente, calorosamente, cordialmente, entusiasticamente,… … Dizionario italiano
giungla — giùn·gla s.f. CO 1. foresta fitta e intricata, costituita da alberi, arbusti, liane ed erbe alte, tipica delle regioni monsoniche tropicali | estens., luogo con vegetazione incolta e intricata: questo giardino è una giungla 2a. fig., luogo,… … Dizionario italiano
inclementemente — in·cle·men·te·mén·te avv. CO in modo inclemente, con eccessiva durezza o severità Sinonimi: crudelmente, inflessibilmente, intransigentemente, spietatamente. Contrari: indulgentemente, pietosamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
misericordiosamente — mi·se·ri·cor·dio·sa·mén·te avv. CO in modo misericordioso: agire, comportarsi misericordiosamente Sinonimi: caritatevolmente, compassionevolmente. Contrari: crudelmente, impietosamente, spietatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
