-
1 spieniać
* * *ipf.spienić pf. foam, froth.ipf.spienić się pf.1. (= stawać się pianą) foam, froth.2. pot. (= denerwować się) steam, burn with anger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spieniać
-
2 spieniać
II. vr woda: aufschäumen, sich +akk mit Schaum bedecken -
3 spieniać
глаг.• вспенивать• пенить -
4 spieniać się
vr(o wodzie itp.) to frothThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spieniać się
-
5 wzburzać
I. vtII. vr1) ( spieniać się) morze: in Wallung geraten2) ( tracić równowagę) człowiek: in Aufregung [ lub Erregung] geraten, in Wallung geraten; tłum: in Aufruhr [ lub Erregung]; geraten, umysł: in Aufruhr geraten
См. также в других словарях:
spieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spieniaćam, spieniaća, spieniaćają, spieniaćany {{/stl 8}}– spienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spieniaćnię, spieniaćni, spień, spieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować wytwarzanie się piany, zamieniać coś w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spienić — dk VIa, spienićnię, spienićnisz, spień, spienićnił, spienićniony rzad. spieniać ndk I, spienićam, spienićasz, spienićają, spienićaj, spienićał, spienićany «wytworzyć z czegoś pianę, uczynić coś pienistym, pieniącym się, pokryć po wierzchu pianą»… … Słownik języka polskiego
