-
1 spieken
1 copier♦voorbeelden:bij zijn buurman spieken • copier sur son voisinzij heeft het hele proefwerk bij elkaar gespiekt • elle a copié tout l'examen -
2 spieken
♦voorbeelden:bij iemand spieken • copy from someonezij heeft het hele proefwerk bij elkaar gespiekt • she copied the entire test -
3 spieken
-
4 spieken
I.abgucken [ugs.]II.abschreiben [in der Schule]III.spicken [ugs.] -
5 spieken
v. crib -
6 spieken
wwcopier, tricher -
7 spieken
1) krubba2) bås -
8 spieken
kopya çekmek [-er] v -
9 bij zijn buurman spieken
bij zijn buurman spieken -
10 even spieken
even spieken -
11 hij is bij het spieken gesnapt
hij is bij het spieken gesnapt -
12 bij iemand spieken
bij iemand spiekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij iemand spieken
-
13 even spieken
even spieken -
14 hij is bij het spieken gesnapt
hij is bij het spieken gesnaptVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is bij het spieken gesnapt
-
15 сдирать
-
16 списывать
v1) gener. overschrijven, afschrijven, naschrijven, uitschrijven, (в школе) smokkelen2) school.sl. spieken (у соседа в школе), spieren (у соседа в школе) -
17 snappen
1 [happen] happer (qc.)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [begrijpen] piger2 [betrappen] piquer♦voorbeelden:1 snap je dat nou? • tu y piges qc.?hij snapt niet waar het om gaat • il ne comprend pas de quoi il s'agit〈 schertsend〉 gesnopen? • comprendu? -
18 snappen
1 [happen] snap (at)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [informeel] [begrijpen] get2 [betrappen] nab♦voorbeelden:1 snap je? • (you) see?ik snap 'm • I get itik snap niet waar het om gaat • I don't see itik snap niet hoe je zoiets kunt doen • how you can do such a thing is beyond meik snap er niets van • I don't get it〈 schertsend〉 gesnopen? • see?, got it?hij is bij het spieken gesnapt • he was caught copying
См. также в других словарях:
Spähen — Spähen, verb. regul. neutr. & act. welches im ersten Falle das Hülfswort haben erfordert. Es ist eines der ältesten Wörter nicht nur der Deutschen, sondern auch aller nur einiger Maßen verwandten Sprachen. In dem gemeinen Sprachgebrauche der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart