-
1 spiec
spiec sobie plecy sich den Rücken (in der Sonne) verbrennen;spiec się na słońcu sich einen Sonnenbrand holen -
2 spiec
I. vt2) ( wysuszyć) austrocknen, ausdorren -
3 rak
rak m (-a; -i) ZOOL, MED Krebs m;raki pl Steigeisen pl;być spod znaku Raka ASTR Krebs sein;rak płuc Lungenkrebs m;rak krtani Kehlkopfkrebs m;chory na raka krebskrank; -
4 rak
rak [rak] m2) ( znak zodiaku)Rak Krebs mjestem spod znaku Raka ich bin Krebs5) spiec \raka krebsrot werden, einen roten Kopf bekommenja ci pokażę, gdzie \raki zimują! ich zeige dir, was eine Harke ist ( fam)
См. также в других словарях:
spiec — raka, raczka «zaczerwienić się, zwykle ze wstydu»: Przy klatce zebrał się tłum gapiów, a papuga wciąż naigrywała się z ciotki. Ta spiekła raka i uciekła jak niepyszna. T. Mirkowicz, Pielgrzymka … Słownik frazeologiczny
spiec — dk XI, spiekę, spieczesz, spiecz, spiekł, spieczony, spiekłszy spiekać ndk I, spiecam, spiecasz, spiecają, spiecaj, spiecał, spiecany 1. «zbyt mocno opalić, osmalić, przypiec, wysuszyć; zrumienić coś; oparzyć» Spiec twarz na słońcu. Placek… … Słownik języka polskiego
spiec raka [raczka] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaczerwienić się, zarumienić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widziałaś, jak na jego widok spiekła raka? On musi się jej podobać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiekać — → spiec … Słownik języka polskiego
raczek — Spiec raczka zob. spiec … Słownik frazeologiczny
rak — 1. Cofać się, wycofać się rakiem (z czegoś) «odstępować, odstąpić od jakichś zamierzeń, planów, rezygnować, zrezygnować z nich; tchórzyć, stchórzyć»: Tymczasem rząd rakiem wycofał się z oferty korzystnych dla Rosji redukcji broni atomowych w… … Słownik frazeologiczny
poopalać — dk I, poopalaćam, poopalaćasz, poopalaćają, poopalaćaj, poopalaćał, poopalaćany «opalić wiele czegoś, opalić coś w wielu miejscach, opalić dookoła» Ćma poopalała sobie skrzydła. Po pożarze sterczały poopalane belki. poopalać się «ogorzeć, spiec… … Słownik języka polskiego
przypiec — dk XI, przypiecpiekę, przypiecpieczesz, przypiecpiecz, przypiecpiekł, przypiecpieczony, przypiecpiekłszy przypiekać ndk I, przypiecam, przypiecasz, przypiecają, przypiecaj, przypiecał, przypiecany 1. «piekąc przyrumienić coś mocno po wierzchu»… … Słownik języka polskiego
raczek — m III, DB. raczekczka, N. raczekczkiem; lm M. raczekczki «mały rak; mały skorupiak, przeważnie planktonowy» ◊ pot. Chodzić raczkiem, rzadziej: na raczkach «chodzić na czworakach, raczkować» ◊ Spiec raczka «dostać silnych rumieńców; zaczerwienić… … Słownik języka polskiego
rak — m III, D. a, N. rakkiem; lm M. i 1. B.=D. «Astacus, nieduży jadalny skorupiak z rodziny o tej samej nazwie, podrzędu raków chodzących (raków właściwych); gnieździ się w wodzie wśród korzeni drzew przybrzeżnych lub pod kamieniami; w Polsce… … Słownik języka polskiego
spięcie — n I rzecz. od spiąć ∆ pot. Krótkie spięcie «zwarcie elektryczne» przen., lm D. spięć «sprzeczka, scysja, awantura» Doszło między nimi do ostrego spięcia … Słownik języka polskiego