-
1 spick-and-span new
-
2 spick(-)and(-)span new
Общая лексика: абсолютно свежий, совершенно новыйУниверсальный англо-русский словарь > spick(-)and(-)span new
-
3 spick-and-span new
Общая лексика: абсолютно свежий, совершенно новый -
4 spick and span new
абсолютно новый; с иголочки, не ношенный, только что купленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spick and span new
-
5 spick-and-span(-new)
[spíkəndspæn (nju:)]adjectivečisto nov, kot iz škatlice vzet; zelo eleganten -
6 spick\ and\ span\ new
tuttuus, tuliuus -
7 spick(-)and(-)span new dress
Общая лексика: ни разу не надеванное платьеУниверсальный англо-русский словарь > spick(-)and(-)span new dress
-
8 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
9 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
10 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
11 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
12 spick-and-span
1. n1) щось бездоганно чисте (охайне, акуратне)2) щось нарядне (ошатне) і модне3) щось нове, свіже2. adj1) бездоганно чистий (охайний, акуратний)2) нарядний, ошатний; модний; чепуристий3) новий, свіжий3. adv1) чисто, охайно, акуратно2) нарядно, ошатно, вишукано; модноspick-and-span new — абсолютно новий, абсолютно свіжий
* * *= spick-andspan -
13 spick-and-span
vlekkeloosspick-and-span1 kraakschoon ⇒ keurig, in de puntjes2 (spik)splinternieuw ⇒ fonkel/gloednieuw♦voorbeelden:1 in spick-and-span order • tot in de puntjes in orde, picobello -
14 spick and span
Сверкающий чистотой; элегантный; новёхонький, с иголочки. Первоначально эта фраза звучала как spick and span new. В давние времена, когда корабли ещё строили из дерева, слово a spic обозначало гвоздь или шип, используемый при постройке кораблей, а a span — это кусочек, лучина, стружка дерева. Новые корабли, которые только что были спущены на воду, блестели новыми гвоздиками, заклёпками, и на них можно было легко увидеть кусочки дерева, оставленные плотником. Значение этой фразы в настоящее время расширилось, и она означает чистоту, порядок и опрятность.She cleaned the house thoroughly from top to bottom and when the family came home everything was wonderfully spick and span. — Она тщательно убрала дом сверху донизу, и когда семья вернулась домой, всё так и сверкало чистотой.
-
15 spick and span
-
16 spick-and-span
Синонимический ряд:1. mint (adj.) brand-new; fire-new; mint; spanking-new; span-new2. neat (adj.) neat; orderly; shipshape; snug; spruce; taut; tidy; trim -
17 spick-and-span
безупречно чистый, опрятный, аккуратный - he keeps his car * у него машина всегда блестит нарядный, модный;
щеголеватый новый, свежий - * suit костюм с иголочки чисто, опрятно, аккуратно нарядно;
щеголевато;
модно с иголочки - * new совершенно новый, абсолютно свежий - * new dress ниразу не надеванное платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spick-and-span
-
18 span-new
a амер. новенький, новёхонький, с иголочкиСинонимический ряд:mint (adj.) brand-new; fire-new; mint; spanking-new; spick-and-span -
19 brand-new
-
20 brand-new
a совершенно новый, с иголочки, новёхонькийСинонимический ряд:1. fire-new (adj.) fire-new; mint; spang-new; spanking-new; span-new; spick-and-span2. new (adj.) different; fresh; new
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spick and span new — Brand new • • • Main Entry: ↑spick … Useful english dictionary
spick and span new — every part new. S. Some derive this from a spear, the head of which was vulgarly called the spike, the handle or staff, the span ; so that spick and span new, was both head and staff, that is, the whole weapon, new … A glossary of provincial and local words used in England
spick-and-span-new — adjective see spick and span I … Useful english dictionary
spick-and-span new — Quite new, fire new, brand new … New dictionary of synonyms
spick-and-span — [spik′ n span′] adj. [short for spick and span new < spick, var. of SPIKE1 + SPAN NEW < ME spon neowe < ON spān nȳr < spānn, a chip, shaving + nȳr,NEW] 1. new or fresh 2. neat and clean … English World dictionary
spick and span — (also spic and span) ► ADJECTIVE ▪ neat, clean, and well looked after. ORIGIN originally in the sense «brand new»: from spick and span new, from Old Norse words meaning chip + new ; also influenced by Dutch spiksplinternieuw splinter new … English terms dictionary
spick-and-span — adjective 1. conspicuously new shiny brand new shoes a spick and span novelty • Syn: ↑brand new, ↑bran new, ↑spic and span • Similar to: ↑new … Useful english dictionary
spick-and-span — /spik euhn span /, adj. 1. spotlessly clean and neat: a spick and span kitchen. 2. perfectly new; fresh. adv. 3. in a spick and span manner. [1570 80; short for spick and span new, alliterative extension of SPAN NEW] * * * … Universalium
spick and span — (also spic and span) adjective neat, clean, and well looked after. Origin C16 (in the sense brand new ): from spick and span new, emphatic extension of dialect span new, from ON spán nýr, from spánn chip + nýr new ; spick influenced by Du.… … English new terms dictionary
spick-and-span — /spɪk ən ˈspæn / (say spik uhn span) adjective 1. neat and clean. 2. perfectly new; fresh. Also, spick and span. {shortened form of spick and span new, variant of span new, from Old Norse spānnȳr, literally, chip new, that is, just cut from… …
spick-and-span — or spic and span adjective Etymology: short for spick and span new, from obsolete English spick spike + English and + span new Date: 1665 1. fresh, brand new 2. spotlessly clean … New Collegiate Dictionary