-
1 spicciarsi
hurry up* * *[spit'tʃarsi]verbo pronominale colloq. to hurry up, to step on it* * *spicciarsi/spit't∫arsi/ [1]colloq. to hurry up, to step on it; spicciati! hurry up! get a move on! -
2 spicciare
spicciare v.tr.1 ( sbrigare) to finish off, to get* through, to dispatch: spicciare una faccenda, to finish off a piece of business; spicciare un lavoro, to get through a job // spicciare un cliente, to attend to (o to serve) a customer quickly◘ spicciarsi v.intr.pron. to get* a move on, to hurry up: speravo di spicciarmi prima, I hoped to get through before; spicciati o perderai il treno, hurry up or you'll miss the train; spicciare a rientrare, to hurry home; spicciati! è tardi, get a move on! it's late.* * *[spit'tʃare]1. vt(lavoro, faccenda) to finish off, (cliente) to attend to2. vip (spicciarsi)to hurry up, get a move on -
3 spicciati!
-
4 spicciare
[spit'tʃare]1. vt(lavoro, faccenda) to finish off, (cliente) to attend to2. vip (spicciarsi)to hurry up, get a move on
См. также в других словарях:
spicciarsi — spic·ciàr·si v.pronom.intr. CO fare in fretta, sbrigarsi: spicciati a vestirti!, se non ti spicci arriveremo tardi! Sinonimi: affrettarsi, muoversi, sbrigarsi. Contrari: attardarsi, dilungarsi, indugiare … Dizionario italiano
spicciòr's — spicciarsi, disimpegnarsi in fretta, sbrigarsi … Dizionario Materano
affrettarsi — af·fret·tàr·si v.pronom.intr. (io mi affrétto) CO fare presto, sbrigarsi: affrettati, o non farai in tempo; bisogna affrettarsi a prenotare Sinonimi: muoversi, sbrigarsi, spicciarsi. Contrari: attardarsi, indugiare … Dizionario italiano
attardarsi — at·tar·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. trattenersi a lungo, spec. causando un ritardo: attardarsi al bar con un amico Sinonimi: fermarsi, indugiare, trattenersi. 2. fare tardi: scusate se mi sono attardato Contrari: affrettarsi, muoversi, sbrigarsi,… … Dizionario italiano
dilungarsi — di·lun·gàr·si v.pronom.intr. CO 1. allungarsi, prolungarsi Sinonimi: prolungarsi. 2. fig., diffondersi in parole, fare digressioni: dilungarsi nello scrivere, in una trattazione; andare per le lunghe Sinonimi: diffondersi, farla lunga,… … Dizionario italiano
muoversi — muò·ver·si v.pronom.intr. (io mi muòvo) CO 1. di qcn., mettersi in movimento, compiere un gesto, una mossa; cambiare posto o posizione: muoversi con lentezza, muoversi con passo felpato, non riesco a muovermi, nessuno si muova!, ora non si… … Dizionario italiano
sbrigarsi — sbri·gàr·si v.pronom.intr. CO 1. affrettarsi, fare in fretta o più in fretta: sbrigati o faremo tardi! Sinonimi: affrettarsi, muoversi, spicciarsi. Contrari: attardarsi. 2. liberarsi da un impegno, disimpegnarsi da un obbligo 3. liberarsi di qcn … Dizionario italiano
spicciato — spic·cià·to p.pass., agg. → 1spicciare, 2spicciare, spicciarsi … Dizionario italiano
sbrigare — {{hw}}{{sbrigare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbrigo , tu sbrighi ) 1 Porre fine con sollecitudine a quello che si sta facendo: sbrigare una faccenda, una pratica. 2 (est.) Prendere congedo da una persona dopo averne soddisfatte le richieste: in un… … Enciclopedia di italiano
accelerare — (pop., err., accellerare) v. tr. [dal lat. accelerare, der. di celer celere ] (io accèlero, ecc.). 1. a. [rendere più celere: a. il passo, l andatura ] ▶◀ affrettare, allungare, sveltire. ◀▶ allentare, decelerare, rallentare, ritardare,… … Enciclopedia Italiana
addormentare — [lat. addormentare, der. di dormire, col pref. a 1] (io addorménto, ecc.). ■ v. tr. 1. [far prendere sonno] ▶◀ assopire. ‖ cullare, ninnare. ◀▶ destare, svegliare. 2. (estens.) a. [indurre a sonnolenza, anche assol.: un libro che addormenta i… … Enciclopedia Italiana