Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spiaggia

  • 121 ombrellone sm

    [ombrel'lone]
    (da spiaggia) beach umbrella, (di caffè, bar) sunshade

    Dizionario Italiano-Inglese > ombrellone sm

  • 122 telo sm

    ['telo]

    Dizionario Italiano-Inglese > telo sm

  • 123 carnaio

    carnaio
    carnaio [kar'na:io] <- ai>
      sostantivo Maskulin
     1 (figurato peggiorativo: folla compatta) Gedränge neutro; (spiaggia) Fleischmassen Feminin plurale
     2 (di macello) Fleischlager neutro

    Dizionario italiano-tedesco > carnaio

  • 124 lido

    lido
    lido ['li:do]
      sostantivo Maskulin
     1 (spiaggia) (Sand)strand Maskulin; (Venezia) Lido Maskulin
     2 poetico, letterario Gestade neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lido

  • 125 -Back from holiday-

    Travel Back from holiday
    How was your holiday? Com'è andata la tua vacanza?
    It was fantastic. È stata stupenda.
    I had a really good time. Mi sono divertita davvero tanto.
    We had a lousy time. Non ci siamo divertiti per niente.
    It didn't stop raining all week. Non ha mai smesso di piovere per tutta la settimana.
    You've certainly caught the sun! Certo che hai preso un po' di sole!
    We had beautiful weather all week. Abbiamo avuto un tempo bellissimo per tutta la settimana.
    It snowed quite heavily on Tuesday. Ha nevicato piuttosto forte martedì.
    It worked out cheaper than staying in a hotel, seeing as there were six of us. È costato meno che stare in albergo, visto che eravamo in sei.
    Was the holiday self-catering? La vacanza era in appartamento con uso cucina?
    We cooked in the apartment most nights and went out a couple of times for dinner. Abbiamo fatto da mangiare in appartamento quasi ogni sera e siamo usciti a cena un paio di volte.
    We spent most of the time relaxing on the beach. Abbiamo trascorso la maggior parte del tempo rilassandoci in spiaggia.
    There wasn't much time for sightseeing. Non c'è stato molto tempo per fare giri turistici.
    I'm going on a diet as soon as I get back home. Mi metto a dieta appena arrivo a casa.

    English-Italian dictionary > -Back from holiday-

  • 126 -sea o seaside?-

    Nota d'uso
    Quando si parla di mare nel senso di stazione balneare, il sostantivo più appropriato è seaside, non sea: I'm going to the seaside for a week, vado al mare per una settimana (non I'm going to the sea for a week). La parola sea viene usata per indicare il mare vero e proprio, mentre seaside si riferisce alla spiaggia o a un luogo di villeggiatura sul mare: Let's drive till we reach the sea, guidiamo finché non arriviamo al mare (cioè fino alla costa, da dove si vede il mare); We drove to the seaside, siamo andati al mare in macchina.

    English-Italian dictionary > -sea o seaside?-

  • 127 alongshore

    alongshore /əˈlɒŋʃɔ:(r)/
    avv.

    English-Italian dictionary > alongshore

  • 128 beachwear

    ['biːtʃweə(r)]
    nome abbigliamento m. mare
    * * *
    beachwear /ˈbi:tʃwɛə(r)/
    n. [u]
    (collett.) articoli ( di vestiario) da spiaggia.
    * * *
    ['biːtʃweə(r)]
    nome abbigliamento m. mare

    English-Italian dictionary > beachwear

Страницы

См. также в других словарях:

  • spiaggia — / spjadʒ:a/ s.f. [der. di piaggia, col pref. s  ] (nel sign. 5)] (pl. ge ). 1. (geogr.) [parte di una costa bassa costituita da materiali incoerenti (sabbia, ghiaia o sassi) provenienti da alluvioni o dall erosione di vicine coste rocciose: s.… …   Enciclopedia Italiana

  • spiaggia — spiàg·gia s.f. 1a. FO striscia pianeggiante, sabbiosa o ghiaiosa, che costeggia il mare: spiaggia oceanica, le spiagge dell Adriatico | tratto di litorale frequentato dai bagnanti, talvolta attrezzato con impianti balneari: andare in spiaggia,… …   Dizionario italiano

  • Spiaggia — Since the days of the beginnings of the Roman Empire in the 9th century b.c., Italy has sent her sons and daughters to populate the world. Amongst this great host have been the holders of the name Spiaggia and Piaggia. The origin is pre 7th… …   Surnames reference

  • spiaggia — s. f. costa, lido, costiera, arena (lett.), arenile, litorale, marina, piaggia (ant.), riviera, riva, sponda, proda □ battigia, bagnasciuga FRASEOLOGIA tipo da spiaggia (scherz.), tipo stravagante □ ultima spiaggia (fig.), ultima possibilità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Spiaggia Residence — (Рива дель Гарда,Италия) Категория отеля: Адрес: Via H. e T. Mann, 4, 38066 Рива …   Каталог отелей

  • Spiaggia Turchese F — (Бадеси,Италия) Категория отеля: Адрес: 07030 Бадеси, Италия …   Каталог отелей

  • Spiaggia Turchese E — (Бадеси,Италия) Категория отеля: Адрес: 07030 Бадеси, Италия …   Каталог отелей

  • Spiaggia Turchese D — (Бадеси,Италия) Категория отеля: Адрес: 07030 Бадеси, Италия …   Каталог отелей

  • Spiaggia d Oro — (Гардоне Ривьера,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 25087 Гардоне Рив …   Каталог отелей

  • Spiaggia Turchese B — (Бадеси,Италия) Категория отеля: Адрес: 07030 Бадеси, Италия …   Каталог отелей

  • Spiaggia Turchese C — (Бадеси,Италия) Категория отеля: Адрес: 07030 Бадеси, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»