-
1 spiętrzać
impf ⇒ spiętrzyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt( włosy) to pile up; ( wody rzeki) to dam up* * *ipf.pile (up), heap; accumulate; ( rzekę) dam up; spiętrzone wody rough waters.ipf.( o wodzie) back up; (o krze, trudnościach) accumulate, tower, pile up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spiętrzać
-
2 spiętrzać się
vr( o trudnościach) to pile upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spiętrzać się
-
3 spiętrzać wodę
• back up -
4 spiętrzyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spiętrzyć
-
5 spiętrz|yć
pf — spiętrz|ać impf Ⅰ vt 1. (układać jedno na drugim) to pile up, to heap [siano, słomę]- spiętrzyć włosy nad czołem to pile one’s hair high up over one’s forehead ⇒ piętrzyć2. (spowodować podniesienie poziomu) to bank up [wodę, rzekę] ⇒ piętrzyć Ⅱ spiętrzyć się — spiętrzać się (nawarstwić się) to accumulate także przen.- lód na rzece się spiętrzył the ice on the river accumulated- trudności się spiętrzyły problems accumulated ⇒ piętrzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spiętrz|yć
См. также в других словарях:
spiętrzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VII, spiętrzaća, spiętrzaćam, spiętrzaćają, spiętrzaćany {{/stl 8}}– spiętrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, spiętrzaćtrzę, spiętrzaćtrzy, spiętrzaćtrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować gromadzenie się, układanie się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiętrzać się – spiętrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać spiętrzeniu; nawarstwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kra spiętrzyła się koło mostu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o rzeczach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiętrzać — → spiętrzyć … Słownik języka polskiego
spiętrzyć — dk VIb, spiętrzyćrzę, spiętrzyćrzysz, spiętrz, spiętrzyćrzył, spiętrzyćrzony spiętrzać ndk I, spiętrzyćam, spiętrzyćasz, spiętrzyćają, spiętrzyćaj, spiętrzyćał, spiętrzyćany «ułożyć, zgromadzić coś jedno na drugim, coraz wyżej; spowodować, że… … Słownik języka polskiego
narastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, narastaća, narastaćają {{/stl 8}}– narosnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, narastaćrośnie, narastaćrósł, narastaćrosła {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwiększać swoją grubość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiętrzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. spiętrzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzdymać się – wzdąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się wydętym, nadmuchanym, pękatym pod naporem powietrza lub innych gazów; wydymać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policzki trębacza się wzdęły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
