Перевод: со всех языков на все языки

spiòve

1 sgrondo

m

дождевая вода ( с крыши)

tetto a sgrondo редко — покатая крыша

mettere i panni a sgrondo — сушить бельё

Syn:

acqua che spiove / cade

Большой итальяно-русский словарь > sgrondo
2 spiovere

spiovere v. (pres.ind. spiòve; p.p. spiovùto) I. intr.impers. (aus. essere/avere) cesser de pleuvoir. II. intr. (aus. essere) 1. (scolare, scorrere in giù) couler (da de; aus. avoir). 2. ( lett) ( ricadere) tomber.

Dizionario Italiano-Francese > spiovere

spiovere — spiò·ve·re v.intr. (spiòve; essere o avere) CO 1. impers., smettere di piovere: aspettiamo che spiova prima di uscire 2. scorrere, scolare verso il basso: l acqua spiove dal terrazzo 3a. ricadere, scendere: i capelli le spiovono sulle spalle 3b.… … Dizionario italiano
spiovere (1) — {{hw}}{{spiovere (1)}{{/hw}}v. intr. impers. (spiove ; pass. rem. spiovve ; aus. essere e avere ) Cessare di piovere. spiovere (2) {{hw}}{{spiovere (2)}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come piovere ; aus. essere ) 1 Scolare, scorrere in giù, detto… … Enciclopedia di italiano