-
1 cuscinetto sferico
"spherical bearing;Fasslager;cojinete esferico" -
2 rosetta a sede sferica
"spherical washer;Kugelscheibe;rondelle spherique;arandela con sede esferica;anilha com sede esférica" -
3 terminale sferico
"spherical terminal;Kugelendstück;piece d'extremite spherique;terminal esferico;terminal esférico" -
4 sferico
(pl -ci) spherical* * *sferico agg. spheric (al): geometria sferica, spherical geometry; superfici sferiche, spherical surfaces; lenti sferiche, spherical lenses.* * ** * *sfericopl. -ci, - che /'sfεriko, t∫i, ke/[superficie, corpo, forma] spherical, round. -
5 aberrazione
aberrazione s.f.1 aberration: in un momento di aberrazione, in a moment of aberration2 (astr., fis.) aberration: aberrazione sferica, spherical aberration; aberrazione cromatica, chromatic aberration; aberrazione della luce, aberration of light.* * *[aberrat'tsjone]sostantivo femminile aberration* * *aberrazione/aberrat'tsjone/sostantivo f.aberration. -
6 calotta
"cap, cover;Kalotte;calota"* * *calotta s.f.1 cap: (anat.) calotta cranica, skullcap // (geogr.): calotta glaciale, ice sheet (o ice cap); calotta polare, polar cap // (mat.) calotta sferica, spherical cap* * *1. [ka'lɔtta]sf(di cappello) crown2.* * *[ka'lɔtta]sostantivo femminile1) abbigl. (di cappello) crown2) (papalina) skull cap3) aer. (di paracadute) canopy•calotta cranica — anat. skull vault
calotta glaciale — geogr. icecap
* * *calotta/ka'lɔtta/sostantivo f.1 abbigl. (di cappello) crown2 (papalina) skull cap3 aer. (di paracadute) canopy -
7 globulare
-
8 settore
"sector;Bereich;regiao"* * *m sector* * *settore s.m.2 ( di aula semicircolare) block of seats // approvazione da tutti i settori della Camera, approbation from all parts of the Chamber4 ( campo) field, sector, area, line: si è fatto molto in questo settore, much has been done in this field; settore agroindustriale, agribusiness; settore commerciale, business sector; settore immobiliare, real estate sector; settore di attività, line of business; settore industriale, industrial sector (o line of industrial activity); settore primario, primary sector; settore privato, pubblico, private, public sector: settore terziario, tertiary (o services) sector; settore del cotone, cotton line; settore vendite, sales area; settore dei servizi, service (s) sector (o servicing industry); il settore dei trasporti, the transport industry // (inform.) settore del disco, disk sector; settore di un data base, data-base field* * *I [set'tore]sostantivo maschile1) (parte) sector, part; (di aula semicircolare) seats pl.2) (ambito, ramo) sector, field3) amm. (suddivisione) area4) mat. sector5) mil. sector•II [set'tore]aggettivo med. dissector* * *settore1/set'tore/sostantivo m.1 (parte) sector, part; (di aula semicircolare) seats pl.2 (ambito, ramo) sector, field; settore chimico chemicals division; lavorare nel settore alberghiero to be in the hotel business3 amm. (suddivisione) area; settore comunicazioni communication division; settore vendite sales area4 mat. sector5 mil. sectorsettore circolare sector of a circle; settore primario primary sector; settore privato private sector; settore pubblico public sector; settore secondario secondary industry; settore dei servizi service sector; settore terziario service sector.————————settore2/set'tore/med. dissector; perito settore medical examiner. -
9 superficie
"surface;Oberfläche;superficie"* * *f surfacein superficie on the surface* * *superficie s.f.1 surface (anche fig.): la superficie terrestre, the land surface; la superficie dell'acqua, the surface of the water; la superficie di un tavolo, the surface of a table; superficie liscia, ruvida, smooth, rough surface; superficie piana, sferica, plane, spherical surface; superficie soggetta a usura, ( di una strada) wearing surface; (pitt.) superficie tirata a gesso, gesso // navigare in superficie, to sail on the surface; riemergere in superficie, to surface (o to resurface) // non va mai al di là della superficie delle cose, he never goes beyond the surface of things; non puoi giudicarlo, se ti fermi in, alla superficie, you can't judge him unless you penetrate below the surface; è un uomo che in fatto di cultura è rimasto alla superficie, he's a person with a superficial education; il coltello ha inciso solo in superficie, the knife only cut into surface // (fis.): superficie di discontinuità, surface of discontinuity; forze di superficie, surface forces2 (mat.) surface; area: superficie di un solido, surface of a solid; superficie piana, plane surface; misure di superficie, square measures; calcolare la superficie di un rettangolo, to calculate the area of a rectangle; misurare la superficie di una stanza, to measure the area of a room4 (mecc.) ( di scorrimento) way, surface: superficie d'appoggio, supporting surface; superficie del pezzo, work surface; superficie portante, bearing surface* * *1) surfacein superficie — (stato) on o at the surface; (moto) to the surface
2) mat. surface, areaun campo con una superficie di 20 ettari — a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field
3) fig. surface, appearance•* * *superficiepl. -ci /super'fit∫e, t∫i/sostantivo f.1 surface; la superficie terrestre the earth's surface; in superficie (stato) on o at the surface; (moto) to the surface2 mat. surface, area; superficie del cerchio area of a circle; un campo con una superficie di 20 ettari a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field; qual è la superficie del Giappone? what's the area of Japan?3 fig. surface, appearance; fermarsi alla superficie to stay on the surfacesuperficie alare wing area; superficie calpestabile floor area. -
10 trigonometria
* * *[trigonome'tria]sostantivo femminile trigonometry* * *trigonometria/trigonome'tria/sostantivo f.trigonometry. -
11 sferico agg
['sfɛriko] sferico -a, -ci, -che -
12 alesatura
alesatura s.f. (mecc.) ( a mano) reaming; ( su alesatrice) boring: alesatura sferica, spherical boring; alesatura su tornio, lathe-boring. -
13 globiforme
globiforme agg. globe-shaped, spherical. -
14 globoso
globoso agg. globular, spherical, globose. -
15 sferico
agg ['sfɛriko] sferico -a, -ci, -che -
16 boccola
fFRA boîtes f d’essieuxDEU Achslager nENG axle-boxITA boccola fPLN łożysko n osioweRUS букса fсм. поз. 151 наboccola a cuscinetto liscio, boccola ad olio
—FRA boîte f à palier lisseDEU Gleitachslager nITA boccola f a cuscinetto liscio, boccola ad olioRUS букса f с подшипником скольжениясм. поз. 181 наboccola a lubrificazione meccanica
—FRA boîte f à graissage mécaniqueITA boccola f a lubrificazione meccanicaRUS букса f со смазывающим устройствомсм. поз. 200 на—FRA boîte f à rouleaux cylindriquesITA boccola f a ruhi cilindriciRUS букса f с цилиндрическими подшипниками качениясм. поз. 167 на—FRA boîte f à rouleaux coniquesITA boccola f a rulli coniciRUS букса f с коническими подшипниками качениясм. поз. 175 на—FRA boîte f à rouleaux sphériquesITA boccola f a rulli sfericiRUS букса f с бочкообразными подшипниками качениясм. поз. 153 на—FRA boîtier m de roulementDEU Rollengehäuse nENG bearing caseITA boccola f del cuscinettoPLN obudowa f rolkiRUS обойма f роликасм. поз. 1184 на -
17 mantello riscaldante
-
18 riscaldatore per palloni
[CHIM]heating mantle, spherical flask mantleDizionario chimica Italiano-Inglese > riscaldatore per palloni
-
19 serbatoio sferico
-
20 bicchiere sferico
См. также в других словарях:
Spherical — Spher ic*al, Spheric Spher ic, a. [L. sphaericus, Gr. ???: cf. F. sph[ e]rique.] 1. Having the form of a sphere; like a sphere; globular; orbicular; as, a spherical body. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a sphere. [1913 Webster] 3. Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
spherical — 1520s, from SPHERE (Cf. sphere) + ICAL (Cf. ical) … Etymology dictionary
spherical — ► ADJECTIVE 1) shaped like a sphere. 2) of or relating to the properties of spheres. DERIVATIVES spherically adverb … English terms dictionary
spherical — [sfer′i kəl, sfir′i kəl] adj. [< LL sphaericus < Gr sphairikos + AL] 1. shaped like a sphere; globular 2. of a sphere or spheres 3. Astrol. of the celestial spheres: sometimes with astrological reference: Also spheric SYN. ROUND1… … English World dictionary
spherical — adj. 1 shaped like a sphere; globular. 2 a of or relating to the properties of spheres (spherical geometry). b formed inside or on the surface of a sphere (spherical triangle). Phrases and idioms: spherical aberration a loss of definition in the… … Useful english dictionary
spherical — [[t]sfe̱rɪk(ə)l, AM sfɪ̱r [/t]] ADJ Something that is spherical is round like a ball. [FORMAL] ...purple and gold spherical earrings … English dictionary
spherical — adj. Spherical is used with these nouns: ↑shape … Collocations dictionary
spherical — adjective a spherical Japanese lantern Syn: round, globular, globose, globoid, globe shaped, spheroidal, spheric See note at round … Thesaurus of popular words
spherical — /ˈsfɛrɪkəl/ (say sferikuhl) adjective 1. having the form of a sphere; globular. 2. formed in or on a sphere, as a figure. 3. of or relating to a sphere or spheres: spherical trigonometry. 4. Obsolete relating to the heavenly bodies, or to their… …
Spherical trigonometry — Spherical triangle Spherical trigonometry is a branch of spherical geometry which deals with polygons (especially triangles) on the sphere and the relationships between the sides and the angles. This is of great importance for calculations in… … Wikipedia
Spherical angle — Spherical Spher ic*al, Spheric Spher ic, a. [L. sphaericus, Gr. ???: cf. F. sph[ e]rique.] 1. Having the form of a sphere; like a sphere; globular; orbicular; as, a spherical body. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a sphere. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English