Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

sphère

  • 1 sphere

    [sfɪr/sfɪə]
    n. כדור, גלגל; תחום, שטח, שדה; רקיע, שמים; גלובוס; כוכב, גרם שמים; ספרה
    * * *
    הרפס ;םימש םרג,בכוכ ;סובולג ;םימש,עיקר ;הדש,חטש,םוחת ;לגלג,רודכ

    English-Hebrew dictionary > sphere

  • 2 sphere of activity

    תחום פעילות
    * * *
    תוליעפ םוחת

    English-Hebrew dictionary > sphere of activity

  • 3 sphere of influence

    תחום השפעה; אזור השפעה (שטח שבו יש למדינה השפעה מדינית וכלכלית גם אם אינה שולטת בו)
    * * *
    (וב תטלוש הניא םא םג תילכלכו תינידמ העפשה הנידמל שי ובש חטש) העפשה רוזא ;העפשה םוחת

    English-Hebrew dictionary > sphere of influence

  • 4 security sphere

    אזור ביטחון
    * * *
    ןוחטיב רוזא

    English-Hebrew dictionary > security sphere

  • 5 solar sphere

    גלגל החמה
    * * *
    המחה לגלג

    English-Hebrew dictionary > solar sphere

  • 6 bathysphere

    [bath·y·sphere || 'bæθɪ‚sfɪə]
    n. תא-צלילה, בתיספירה
    * * *
    הריפסיתב,הלילצ-את

    English-Hebrew dictionary > bathysphere

  • 7 biosphere

    [bi·o·sphere || 'baɪəʊ‚sfɪə]
    n. ביוספירה (התחומים בכדור הארץ שבהם מתקיימים חיים)
    * * *
    (םייח םימייקתמ םהבש ץראה רודכב םימוחתה) הריפסויב

    English-Hebrew dictionary > biosphere

  • 8 ecosphere

    [e·co·sphere || 'iːkəʊsfɪə(r)]
    n. אקוספרה, אקוסיסטמה הכוללת יחסי הגומלין בין החי לסביבה הטבעית שלה
    * * *
    הלש תיעבטה הביבסל יחה ןיב ןילמוגה יסחי תללוכה המטסיסוקא,הרפסוקא

    English-Hebrew dictionary > ecosphere

  • 9 hemisphere

    [hem·i·sphere || 'hemɪ‚sfɪr /-‚sfɪə]
    n. חצי-כדור הארץ; חצי כדור
    * * *
    רודכ יצח ;ץראה רודכ-יצח

    English-Hebrew dictionary > hemisphere

  • 10 hydrosphere

    [hy·dro·sphere || 'haɪdrəsfɪr /-sfɪə]
    n. הידרוספירה, מימי כדור הארץ
    * * *
    ץראה רודכ ימימ,הריפסורדיה

    English-Hebrew dictionary > hydrosphere

  • 11 ionosphere

    n. יונוספירה (שכבת אוויר סביב כדור-הארץ מעל הסטרטוספירה)i·on·o·sphere || aɪ;'ɑ;nə;sfɪ;r /aɪ;'ɒ;nə;sfɪ;ə;
    * * *
    (הריפסוטרטסה לעמ ץראה-רודכ ביבס ריווא תבכש) הריפסונוי

    English-Hebrew dictionary > ionosphere

  • 12 stratosphere

    [strat·o·sphere || 'strætəʊ‚sfɪr /-fɪə]
    n. סטרטוספירה (השכבה העליונה של האטמוספירה)
    * * *
    (הריפסומטאה לש הנוילעה הבכשה) הריפסוטרטס

    English-Hebrew dictionary > stratosphere

  • 13 troposphere

    [trop·o·sphere || 'trɑpə‚sfɪr /'trɒpə‚sfɪə]
    n. טרופוספירה (השכבה התחתונה של האטמוספירה)
    * * *
    (הריפסומטאה לש הנותחתה הבכשה) הריפסופורט

    English-Hebrew dictionary > troposphere

См. также в других словарях:

  • sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sphere — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es …   Wikipédia en Français

  • sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sphere — Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -sphère — ⇒ SPHÈRE, élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sphère, entrant dans la constr. de subst. fém., plus rarement masc. A. GÉOPHYS., ASTRON. [Sur le modèle de atmosphère; les mots constr. désignent des couches de la sphère terrestre ou de son… …   Encyclopédie Universelle

  • sphere — [sfıə US sfır] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: espere, from Latin sphaera, from Greek sphaira ball, sphere ] 1.) a ball shape 2.) a particular area of activity, work, knowledge etc in ... sphere ▪ television s increasing role in the… …   Dictionary of contemporary English

  • sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sphere — [sfir] n. [ME spere < OFr espere < L sphaera < Gr sphaira] 1. any round body or figure having the surface equally distant from the center at all points; globe; ball 2. a star, planet, etc. 3. the visible heavens; sky 4. short for… …   English World dictionary

  • Sphere — Sphere, v. t. [imp. & p. p. {Sphered}; p. pr. & vb. n. {Sphering}.] 1. To place in a sphere, or among the spheres; to insphere. [1913 Webster] The glorious planet Sol In noble eminence enthroned and sphered Amidst the other. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sphere — (n.) 1530s, restored spelling of M.E. spere (c.1300) space, conceived as a hollow globe about the world, from O.Fr. espere (13c.), from L. sphæra globe, ball, celestial sphere, from Gk. sphaira globe, ball, of unknown origin. Sense of ball, body… …   Etymology dictionary

  • Sphere — – Die Gedanken des Bösen ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahr 1987. Das Buch wurde 1997 unter dem Titel Sphere – Die Macht aus dem All von Barry Levinson verfilmt. Handlung Der Psychologe Dr. Norman… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»