-
1 pianto
I. pianto s.m. 1. pleurs pl., larmes f.pl.: prorompere in un pianto disperato pleurer des larmes de désespoir; un pianto da spezzare il cuore des pleurs à fendre le cœur. 2. ( fig) ( lacrime) larmes f.pl.: asciugarsi il pianto sécher ses larmes. 3. ( fig) ( afflizione) deuil; ( iron) désastre. 4. ( Bot) exsudat. II. pianto p.p. di Vedere piangere.
См. также в других словарях:
spezzare — spez·zà·re v.tr. (io spèzzo) FO 1. dividere, rompere in pezzi: spezzare il pane, una lastra di vetro | fratturare un osso: la caduta gli spezzò il femore Sinonimi: frantumare, rompere. 2a. interrompere la continuità di qcs.: spezzare una linea… … Dizionario italiano
cuore — {{hw}}{{cuore}}{{/hw}}o (dial., poet.) core s. m. 1 (anat.) Muscolo cavo, contrattile, posto nel torace, centro della circolazione sanguigna | Cuore artificiale, (pop.) stimolatore cardiaco | (chir.) A, su cuore aperto, detto di interventi di… … Enciclopedia di italiano
cuore — s. m. 1. CFR. cardio, cardio 2. (fig.) sentimento, bontà, affetto, compassione, carità, generosità CONTR. indifferenza, durezza, insensibilità 3. amore, vita 4. animo, intimo, coscienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spezzare — {{hw}}{{spezzare}}{{/hw}}A v. tr. (io spezzo ) 1 Ridurre in due o più pezzi: spezzare il pane, la legna | Infrangere, rompere: spezzare un ramo; spezzarsi un braccio | Spezzare il cuore, (fig.) schiantarlo, dare un grave dolore. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
spezzare — A v. tr. 1. rompere, fendere, scindere, frangere (lett.), infrangere, frantumare, schiacciare, schiantare, troncare, sfracellare, sgangherare, spaccare, fracassare □ (un osso) fratturare CONTR. accomodare, aggiustare, ricomporre, riparare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cuore — / kwɔre/ (pop. e poet. core) s.m. [lat. cŏr ]. 1. a. (anat.) [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c. ; soffrire di c. ] ▶◀ (ant.) corata. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
trapassare — [der. di passare, col pref. tra ]. ■ v. tr. 1. [forare completamente, da una parte all altra] ▶◀ attraversare, passare da parte a parte, traforare, traversare. ‖ infilzare. ⇑ bucare, forare, penetrare (in), perforare, trafiggere. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
crucciare — [var. di corrucciare ] (io crùccio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [procurare dolore a qualcuno] ▶◀ (lett.) accorare, addolorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare. ↑ spezzare il cuore (a). ↓ inquietare, preoccupare, rattristare.… … Enciclopedia Italiana
addolorare — A v. tr. accorare, affliggere, rattristare, attristare, contristare, rammaricare, rincrescere, spiacere, amareggiare, angosciare, angustiare, crucciare □ crocifiggere, martirizzare (fig.), martoriare, straziare, torturare, spezzare il cuore □ (di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schiantare — (pop. tosc. stiantare) [forse lat. explantare spiantare, sradicare ]. ■ v. tr. 1. [rompere con violenza, staccare dalla propria sede: il forte vento ha schiantato un pino ] ▶◀ abbattere, divellere, spezzare, spiantare, sradicare, stroncare,… … Enciclopedia Italiana
stringere — / strindʒere/ (ant. strignere) [lat. stringĕre ] (io stringo, tu stringi, ecc.; pass. rem. strinsi, stringésti, ecc.; part. pass. strétto ; la variante gn per ng si ha soltanto nelle forme in cui la g ha pronuncia palatale, è seguita cioè da e o… … Enciclopedia Italiana