-
1 haunted
['hɔːntɪd] 1. 2.1) [ house] infestato da fantasmi2) [face, expression] tormentato* * *adjective (inhabited by ghosts: a haunted castle; The old house is said to be haunted.) infestato (dagli spettri)* * *haunted /ˈhɔ:ntɪd/a.2 (fig.) ossessionato; perseguitato; tormentato● a haunted look, un'aria spaurita.* * *['hɔːntɪd] 1. 2.1) [ house] infestato da fantasmi2) [face, expression] tormentato -
2 ghost
I [gəʊst]1) (spectre) fantasma m., spettro m.2) fig.••II 1. [gəʊst]to give up the ghost — esalare lo spirito, rendere l'anima a Dio
2.to ghost sb.'s books — scrivere libri per conto di qcn
to ghost for sb. — fare lo scrittore fantasma per qcn
* * *[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) fantasma- ghostly- give up the ghost* * *[ɡəʊst]1. nfantasma m, spettro2. vt(book) scrivere per conto di altri* * *ghost /gəʊst/n.1 fantasma; spettro: to raise [to lay] a ghost, evocare [far scomparire] un fantasma (o uno spettro)2 spirito; anima4 (telef.) circuito supercombinato6 (fam., fisc.) evasore del tutto ignoto al fisco● (zool.) ghost crab ( Ocypode albicans), granchio fantasma □ (elettron.) ghost image, immagine spuria □ (ferr.) ghost station, stazione in disuso □ ghost story, storia di spettri □ ghost town, città fantasma; città morta ( nel Far West, ecc.) □ ghost train, galleria degli orrori ( alle fiere, ecc.) □ (ling.) ghost word, parola entrata nella lingua in seguito a errori di lettura, di stampa, ecc. □ to give up the ghost, rendere l'anima (a Dio); morire; (fig.) fermarsi, piantare lì; guastarsi irrimediabilmente: The engine of my old car has given up the ghost, il motore della mia vecchia auto mi ha piantato □ (relig.) the Holy Ghost, lo Spirito Santo □ not to have the ghost of a chance, non avere la benché minima probabilità ( di vittoria, di successo) □ ( gergo teatr.) The ghost walks, è giorno di paga!; si pagano gli stipendi; oggi è San Paganino (fam.) □ A ghost has just walked over my grave, la morte mi è passata vicino ( si dice quando si ha un brivido improvviso).(to) ghost /gəʊst/v. t. e i.scrivere per conto d'altri: He ghosted the autobiography of a famous actress, scrisse (a pagamento) l'autobiografia di una famosa attrice.* * *I [gəʊst]1) (spectre) fantasma m., spettro m.2) fig.••II 1. [gəʊst]to give up the ghost — esalare lo spirito, rendere l'anima a Dio
2.to ghost sb.'s books — scrivere libri per conto di qcn
to ghost for sb. — fare lo scrittore fantasma per qcn
-
3 haunt
I [hɔːnt] II [hɔːnt]2) [memory, fear] perseguitare, tormentare* * *[ho:nt] 1. verb1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) infestare2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) perseguitare3) (to visit very often: He haunts that café.) frequentare2. noun(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) (luogo di ritrovo)- haunted* * *[hɔːnt]1. n(of criminals) covo2. vt* * *haunt /hɔ:nt/n.1 luogo di ritrovo; rifugio, tana ( d'animali); covo, ritrovo ( di criminali, ecc.): to go back to one's childhood haunts, tornare ai luoghi della propria infanzia; That house is a haunt of thieves, quella casa è un covo di ladri(to) haunt /hɔ:nt/v. t.3 ( di fantasmi, spettri) infestare; visitare: The castle is said to be haunted by the ghost of a knight, si dice che il castello sia infestato dal fantasma di un cavaliere4 (fig.) ossessionare; perseguitare; tormentare: Wartime memories haunted me, i ricordi della guerra mi ossessionavano.* * *I [hɔːnt] II [hɔːnt]2) [memory, fear] perseguitare, tormentare
См. также в других словарях:
Amici prism — An Amici prism, with a graphical ray tracing method … Wikipedia
Vittore Bocchetta — im Oktober 2002 Vittore Bocchetta (* 15. November 1918 in Sassari, Sardinien) ist ein italienischer Bildhauer, Maler und Wissenschaftler. Bocchetta war ein Mitglied der Resistenza während des Zweiten Weltkriegs … Deutsch Wikipedia
spettrale — spet·trà·le agg. CO 1a. che presenta le caratteristiche solitamente attribuite agli spettri: viso, figura, aspetto spettrale 1b. di luce, di chiarore, fioco, debole, livido, irreale 2. che suscita una sensazione di malinconia, di tristezza o di… … Dizionario italiano
Mario Caserini — Born November 17, 1874 Rome, Italy Died November 17, 1920(1920 11 17) (aged 46) Spouse Maria Caserini Mario Caserini (November 17, 1874 – November 17, 1920) was an Italian film director … Wikipedia
Valeria Moriconi — ( née Valeria Abbruzzetti; 15 November 1931 ndash;15 June 2005) was an Italian actress who appeared both in movies and on stage. Valeria was born in Jesi, in the Marche region of central Italy. Her earliest work was as a stage actress [http://www … Wikipedia
WR 136 — Starbox begin name=WR 136Starbox image caption = WR 136 Starbox observe epoch=J2000 ra=RA|20|12|06.5421 dec=DEC|+38|21|17.779 appmag v=7.48 constell=Cygnus Starbox character class=WN6 b v=0.009 ± 0.047 u b=? variable=None Starbox astrometry… … Wikipedia
Джусти — (Giuseppe Giusti), прозванный итальянским Беранже, род. в 1809 г. в Тоскане, в довольно богатой и образованной семье, изучал юриспруденцию в Пизе, занимался во Флоренции адвокатской практикой, но больше времени посвящал изучению латинских поэтов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секки — (Angelo Secchi, 1818 78), один из самых выдающихся астрономов XIX ст. Родился в Keggio (Ломбардия), получил образование в местной Иезуитской школе, затем в Римской коллегии; с молодых лет вступил в орден иезуитов. Сначала занимался древними… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джусти Джузеппе — (Giuseppe Giusti), прозванный итальянским Беранже, род. в 1809 г. в Тоскане, в довольно богатой и образованной семье, изучал юриспруденцию в Пизе, занимался во Флоренции адвокатской практикой, но больше времени посвящал изучению латинских поэтов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Caterina Vertova — (* 19. Juli 1960 in Mailand) ist eine italienische Theater , Film und Fernsehschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Auszeichnungen 3 Filmographie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Giusti — Denkmal Giuseppe Giusti Giuseppe Giusti, spr. dschústi, (* 13. Mai 1809 in Monsummano Terme, Provinz Pistoia; † 31. März 1850 in Florenz) war ein italienischer Dichter, Satiriker und Politiker … Deutsch Wikipedia