-
1 sperimento
speriménto m v. esperimento -
2 sperimento
-
3 sperimento
см. esperimento -
4 sperimento
сущ.общ. опыт, эксперимент -
5 sperimento
n. provë, eksperiment.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sperimento
-
6 esperimento
m1) опыт; эксперимент; испытание; исследование; пробаin via di esperimento, per esperimento — опытным путём, на опыте, экспериментальноesperimento di chimica — химический опыт•Syn: -
7 sperimentare
1) испытывать, проверять2) испытать, изведать, познать на опыте3) испробовать, использовать* * *гл.1) общ. испытать, изведать, познать на опыте, экспериментировать, производить опыт (над+I), (+A) пробовать2) фин. апробировать -
8 опыт
1) ( совокупность знаний) esperienza ж., esperienze ж. мн.••2) ( эксперимент) esperimento м., esperienza ж.поставить опыт — condurre un esperimento [un'esperienza]
3) ( попытка) tentativo м., prova ж.* * *м.1) esperienza f, pratica fжизненный о́пыт — esperienza di vita; vissuto m
на собственном о́пыте — per esperienza (diretta) / prova
обмен о́пытом — scambio di esperienze
отсутствие о́пыта — inesperienza f
богатый о́пыт в... — una vasta esperienza in...
приобрести о́пыт в — acquistare esperienza in qc
2) ( эксперимент) esperimento, prova f, saggio тж. перен.производить о́пыт — sperimentare vt
3) перен.первый о́пыт молодого писателя — il debutto / l'opera prima del giovane scrittore
первые литературные о́пыты — le prime prove di penna
* * *n1) gener. dimestichezza, cimento, prova, esperienza, esperimento, pratica, sperimento2) econ. saggio, test, uso -
9 эксперимент
1) ( научный) esperimento м.2) ( попытка) tentativo м., esperimento м., prova ж.* * *м.esperimento; saggio, prova f; sperimentazione f* * *n1) gener. esperimento, sperimento2) econ. metod dell'esperimento3) fin. esperienza -
10 sperimentare
sperimentare v. ( speriménto) I. tr. 1. expérimenter, tester, essayer: sperimentare l'efficacia di una medicina expérimenter l'efficacité d'un médicament. 2. ( fig) ( mettere alla prova) tester, essayer, mettre à l'épreuve, éprouver: sperimentare le proprie forze tester ses forces. 3. ( fig) ( tentare) essayer, tenter: sperimentare tutti i mezzi tenter par tous les moyens. 4. ( fig) ( conoscere per esperienza) faire l'expérience de. II. prnl. sperimentarsi ( cimentarsi) se risquer, se lancer, s'essayer.
См. также в других словарях:
sperimento — v. esperimento … Enciclopedia Italiana
sperimento — spe·ri·mén·to s.m. BU esperimento {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: da esperimento con aferesi … Dizionario italiano
müller thurgau — mül·ler thur·gau s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS enol. vitigno ottenuto dall incrocio delle varietà Riesling e Silvaner, coltivato in Trentino Alto Adige, in Friuli e nell Oltrepò Pavese | il vino di colore giallo paglierino e dal profumo… … Dizionario italiano
sperimentare — spe·ri·men·tà·re v.tr. (io speriménto) AU 1a. conoscere direttamente per esperienza personale e concreta: sperimentare la sofferenza, la solitudine, sperimentare l efficacia di una terapia, sperimentare la propria resistenza Sinonimi: conoscere,… … Dizionario italiano
sperimentarsi — spe·ri·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi speriménto) 1. BU diventare esperto in un campo di attività 2. OB cimentarsi in guerra … Dizionario italiano
sperimentare — {{hw}}{{sperimentare}}{{/hw}}o esperimentare A v. tr. (io sperimento ) 1 Sottoporre qlco. a esperimento allo scopo di verificarne le caratteristiche, la funzionalità e sim.: sperimentare l efficacia di una medicina. 2 (fig.) Mettere alla prova… … Enciclopedia di italiano
esperimento — (ant. sperimento) s.m. [dal lat. experimentum, der. di experiri ]. 1. [ciò che si fa in modo provvisorio per conoscere o dimostrare qualcosa] ▶◀ assaggio, esperienza, prova, saggio, tentativo, verifica. 2. (biol., fis.) [insieme di operazioni… … Enciclopedia Italiana
sperimentale — (non com. esperimentale) agg. [der. di sperimento ]. 1. [che si basa sull esperienza, che si fonda sull esperimento: prova, verifica s. ; scienza s. ] ▶◀ empirico. ◀▶ astratto, speculativo, teorico. ● Espressioni: metodo sperimentale [metodo con… … Enciclopedia Italiana
sperimentare — (o esperimentare) v. tr. [dal lat. tardo experimentare, der. di experimentum esperimento, prova ] (io speriménto, ecc.). 1. [sottoporre qualcosa a un esperimento, una prova e sim., per accertarne la validità: s. un ipotesi ; s. un vaccino ]… … Enciclopedia Italiana