-
1 spensierato
carefree* * *spensierato agg.1 thoughtless: gioventù spensierata, thoughtless youth2 ( senza preoccupazioni) carefree, light-hearted: fa una vita spensierata, he leads a carefree life* * *[spensje'rato]aggettivo [persona, vita] carefree, happy-go-lucky, light-hearted* * *spensierato/spensje'rato/[persona, vita] carefree, happy-go-lucky, light-hearted. -
2 spensierato
agg [spensje'rato] spensierato (-a)carefree, lighthearted -
3 spensierato agg
[spensje'rato] spensierato (-a)carefree, lighthearted -
4 allegro
1. adj cheerfulcolore bright2. m music allegro* * *allegro agg.1 cheerful, (non com.) merry, gay, jolly; good-humoured, blithe: è un bambino allegro, he's a lively baby; stare allegro, to be merry2 ( spensierato) blithe; happy-go-lucky; light-hearted3 ( irresponsabile) thoughtless, irresponsible // donnina allegra, ( di facili costumi) easy (o fast) woman4 ( che dà allegria): musica allegra, cheerful music; il rosso è un colore allegro, red is a bright (o cheerful) colour; una stanza allegra, a bright (o cheerful) room5 ( di luogo) pleasant6 (scherz.) tipsy, tight.* * *[al'leɡro] allegro (-a)1. aggc'è poco da stare allegri — things are pretty grim, there's not much to be cheerful about
2) (un po' brillo) merry, tipsy2. smMus allegro* * *[al'legro, al'lɛgro] 1.1) [persona, umore] cheerful, bright; [carattere, musica] cheerful; [ viso] happy; [ atmosfera] convivial; [ colore] brighttenere allegro qcn. — to keep sb. happy
2) scherz. (brillo) jolly, merry, tipsy4) (di condotta) easydonnina -a — good-time girl, easy woman
5) iron. (prossimo all'illegalità)2.sostantivo maschile mus. allegro••gente -a il ciel l'aiuta — prov. = heaven helps the happy
* * *allegro/al'legro, al'lεgro/1 [ persona, umore] cheerful, bright; [ carattere, musica] cheerful; [ viso] happy; [ atmosfera] convivial; [ colore] bright; c'è poco da stare -i there is little to laugh at o about; tenere allegro qcn. to keep sb. happy2 scherz. (brillo) jolly, merry, tipsy3 (spensierato) condurre una vita -a to live it up4 (di condotta) easy; donnina -a good-time girl, easy womanmus. allegro -
5 ludico
См. также в других словарях:
spensierato — agg. [der. di pensiero, col pref. s (nel sign. 2)]. 1. [di persona o momento vissuto e sim., che non è turbato da preoccupazioni: ragazzi s. ; fare una vita s. ] ▶◀ allegro, (lett.) domenicale, gaio, lieto, scanzonato, sereno. ◀▶ [di persona]… … Enciclopedia Italiana
spensierato — spen·sie·rà·to agg. 1a. AD che è libero da gravi pensieri e da affanni, che vive allegramente, serenamente, dedito a svaghi e divertimenti: ragazze spensierate, gioventù spensierata; anche s.m. Sinonimi: allegro, felice, 2gaio. Contrari: cupo,… … Dizionario italiano
spensierato — {{hw}}{{spensierato}}{{/hw}}agg. Che non è preoccupato da pensieri tristi o fastidiosi … Enciclopedia di italiano
spensierato — pl.m. spensierati sing.f. spensierata pl.f. spensierate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spensierato — agg. e s. m. allegro, felice, sereno, tranquillo, goliardico □ buontempone, giocherellone CONTR. triste, mesto, cupo, malinconico, pensieroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schìtet — spensierato, che non ha pensieri preoccupanti, sereno … Dizionario Materano
meditabondo — me·di·ta·bón·do agg. CO 1. assorto in riflessioni profonde: perché sei così meditabondo? Sinonimi: meditativo, pensieroso, pensoso. Contrari: spensierato, svagato. 2. che rivela uno stato d animo assorto e pensieroso: avere uno sguardo… … Dizionario italiano
pensoso — pen·só·so agg. CO 1. assorto in pensieri, in riflessioni, pensieroso: starsene pensoso in un angolo | che esprime, che rivela assorta riflessività: avere un aria pensosa Sinonimi: meditabondo, pensieroso. Contrari: sereno, spensierato. 2. estens … Dizionario italiano
spensieratezza — /spensjera tets:a/ s.f. [der. di spensierato ]. 1. [l essere spensierato: la s. è tipica dei giovani ] ▶◀ (non com.) spensierataggine. ‖ allegria, gaiezza, letizia, serenità. ◀▶ pensierosità, preoccupazione. ↑ afflizione, malinconia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
allegro — A agg. 1. (di persona) contento, gaio, giocondo, giulivo, gioioso, sorridente, festante, festevole, festoso □ esultante, giubilante □ ilare, lieto, felice, raggiante, solare □ spensierato CONTR. abbattuto, abbacchiato, afflitto, addolorato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allegro — al·lé·gro, al·lè·gro agg., avv., s.m. FO 1. agg., che sente o dimostra allegria, lieto, contento: un ragazzo allegro, un temperamento allegro | come esortazione: allegro, non ci pensare! | iron.: c è poco da stare allegri! Sinonimi: 1contento, di … Dizionario italiano