-
1 carelessly
['keəlɪslɪ]1) (negligently) [do, act] negligentemente, in modo disattento; [make, repair] alla bell'e meglio; [ write] in modo sciatto, trascurato; [ drive] in modo imprudente; [break, lose] per disattenzione; [dressed, arranged] in modo trascurato, con trascuratezza2) (in carefree way) [walk, wave] spensieratamente; [ say] a cuor leggero* * *adverb sbadatamente* * *carelessly► careless* * *['keəlɪslɪ]1) (negligently) [do, act] negligentemente, in modo disattento; [make, repair] alla bell'e meglio; [ write] in modo sciatto, trascurato; [ drive] in modo imprudente; [break, lose] per disattenzione; [dressed, arranged] in modo trascurato, con trascuratezza2) (in carefree way) [walk, wave] spensieratamente; [ say] a cuor leggero -
2 lightly
['laɪtlɪ]1) (delicately) [ touch] leggermente, delicatamente; [kiss, toss] delicatamente; [ perfumed] leggermente2) (not heavily) [move, run] con leggerezza, agilmente3) (frivolously) [ accuse] con leggerezza* * *adverb leggermente, lievemente* * *lightly /ˈlaɪtlɪ/avv.1 leggermente; lievemente; agilmente3 frivolmente; spensieratamente● to sleep lightly, avere il sonno leggero.* * *['laɪtlɪ]1) (delicately) [ touch] leggermente, delicatamente; [kiss, toss] delicatamente; [ perfumed] leggermente2) (not heavily) [move, run] con leggerezza, agilmente3) (frivolously) [ accuse] con leggerezza -
3 abandon *** aban·don
[ə'bændən]1. vt1) (desert) abbandonare2) (give up: plan, hope, game) abbandonare, rinunciare ato abandon o.s. to sth — abbandonarsi a qc, lasciarsi andare a qc
2. nwith gay abandon — sfrenatamente, spensieratamente
-
4 blithely blithe·ly adv
['blaɪðlɪ](unthinkingly) spensieratamente, (happily) allegramente
См. также в других словарях:
spensieratamente — spen·sie·ra·ta·mén·te avv. CO in modo spensierato | con superficialità, in modo avventato Sinonimi: allegramente, disinvoltamente, gaiamente, tranquillamente | avventatamente, sconsideratamente. Contrari: malinconicamente, mestamente, tristemente … Dizionario italiano
spensieratamente — avv. allegramente, beatamente, serenamente, tranquillamente, gaiamente, goliardicamente CONTR. tristemente, mestamente, cupamente, pensosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allegramente — al·le·gra·mén·te avv. CO 1. con allegria, felicemente, spensieratamente: vivere, cantare allegramente Sinonimi: felicemente, gioiosamente, lietamente, spensieratamente. Contrari: accoratamente, amaramente, mestamente, seriamente, tristemente. 2.… … Dizionario italiano
disinvoltamente — di·sin·vol·ta·mén·te avv. CO in modo disinvolto, con disinvoltura: muoversi disinvoltamente, camminare disinvoltamente per la strada, affrontare la vita disinvoltamente Sinonimi: allegramente, baldanzosamente, scioltamente, spavaldamente,… … Dizionario italiano
gaiamente — ga·ia·mén·te avv. CO in modo gaio, festoso Sinonimi: allegramente, felicemente, gioiosamente, lietamente, spensieratamente. Contrari: infelicemente, mestamente, tristemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1300 … Dizionario italiano
pensiero — pen·siè·ro s.m. FO 1a. attività psichica che consente all essere umano di elaborare contenuti mentali, di acquisire coscienza di sé e della realtà esterna e di costruire schemi concettuali in base ai quali interpretare la realtà; la facoltà del… … Dizionario italiano
leggero — {{hw}}{{leggero}}{{/hw}}o leggiero agg. 1 Che ha poco peso: essere leggero come una piuma; l olio è più leggero dell acqua | (est.) Che non dà sensazione di pesantezza | Cibo –l, di facile digestione | Di scarsa intensità: una leggera scossa di… … Enciclopedia di italiano
pensiero — {{hw}}{{pensiero}}{{/hw}}s. m. 1 Attività e facoltà del pensare: il pensiero è proprio degli esseri razionali; libertà di pensiero | Andare col pensiero a qlco., a qlcu., pensare a qlco., a qlcu. | Fermare il pensiero su qlco., su qlcu., fissare… … Enciclopedia di italiano
cuore — / kwɔre/ (pop. e poet. core) s.m. [lat. cŏr ]. 1. a. (anat.) [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c. ; soffrire di c. ] ▶◀ (ant.) corata. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
allegramente — avv. gaiamente, lietamente, felicemente, festosamente, giocondamente, gioiosamente, piacevolmente, spensieratamente, spassosamente, briosamente, festevolmente, gaudiosamente, giulivamente □ giocosamente, scherzosamente CONTR. malinconicamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beatamente — avv. celestialmente □ felicemente, dolcemente, tranquillamente, serenamente, bellamente, spensieratamente CONTR. tristemente, infelicemente □ nervosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione