Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

spending

  • 1 expense

    [-s]
    1) (the spending of money etc; cost: I've gone to a lot of expense to educate you well.) cheltuire
    2) (a cause of spending: What an expense clothes are!) cheltuială

    English-Romanian dictionary > expense

  • 2 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) topor
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) a da afară
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) a re­duce

    English-Romanian dictionary > axe

  • 3 countenance

    1. noun
    ((expression on) the face.) ex­pre­sie
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) a accepta, a aproba

    English-Romanian dictionary > countenance

  • 4 curb

    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) stavilă
    2) ((American) a kerb.) bor­dură (a trotuarului)
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) a înfrâna; a reduce

    English-Romanian dictionary > curb

  • 5 cut back

    to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) a reduce

    English-Romanian dictionary > cut back

  • 6 dedicated

    adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) dedicat (unei profesiuni)

    English-Romanian dictionary > dedicated

  • 7 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) eco­nomie
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) eco­­­no­mie
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Romanian dictionary > economy

  • 8 expenditure

    [- ə]
    noun (the act of spending: the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500.) cheltuieli

    English-Romanian dictionary > expenditure

  • 9 extravagant

    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) cheltuitor, risipitor
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) exagerat
    - extravagance

    English-Romanian dictionary > extravagant

  • 10 in the long run

    (in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) până la urmă

    English-Romanian dictionary > in the long run

  • 11 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?)
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) a jus­tifica
    - justification

    English-Romanian dictionary > justify

  • 12 launch out

    (to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) a se lansa în; a se arunca la

    English-Romanian dictionary > launch out

  • 13 lavish

    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) a risipi, a cheltui (fără măsură)
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) (prea) generos
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) costisitor
    - lavishness

    English-Romanian dictionary > lavish

  • 14 limit

    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) limită
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) restricţie
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.)
    - limited
    - limitless

    English-Romanian dictionary > limit

  • 15 necessitate

    [ni'sesiteit]
    verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) a necesita, a reclama

    English-Romanian dictionary > necessitate

  • 16 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) (de) buzunar
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) gaură
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) zonă
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bani de buzunar
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) a băga în buzunar
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) a fura
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Romanian dictionary > pocket

  • 17 prodigal

    ['prodiɡəl]
    (spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) risipitor
    - prodigality
    - the prodigal son

    English-Romanian dictionary > prodigal

  • 18 regulate

    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) a reglementa
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) a re­gla

    English-Romanian dictionary > regulate

  • 19 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) a se lipsi de
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) a rezerva
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) a cruţa
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) a cruţa
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) a menaja
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) a scuti
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) disponibil
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) liber
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) piesă de schimb
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) roată de rezervă
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Romanian dictionary > spare

  • 20 studious

    ['stju:diəs]
    (spending much time in careful studying: a studious girl.) studios
    - studiousness

    English-Romanian dictionary > studious

См. также в других словарях:

  • spending — spend‧ing [ˈspendɪŋ] noun [uncountable] ACCOUNTING ECONOMICS FINANCE the amount of money spent, especially by a government or organization: • The slump in high street spending could reduce imports. • a rise in …   Financial and business terms

  • Spending — Spend ing, n. The act of expending; expenditure. [1913 Webster] {Spending money}, money set apart for extra (not necessary) personal expenses; pocket money. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spending — index outlay, payment (act of paying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spending — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ There has been an increase in total government spending. ▪ high, low ▪ additional, increased ▪ …   Collocations dictionary

  • spending — spend|ing [ spendıŋ ] noun uncount ** money spent, especially by governments or other large organizations: defense/education/health spending: Aircraft manufacturers have been hit hard by cuts in defense spending. government/public/state spending …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spending */*/ — UK [ˈspendɪŋ] / US noun [uncountable] a) money that is spent, especially by a government or a large organization government/public/state spending: Its main aim was to control government spending on social programmes. defence/education/health… …   English dictionary

  • spending — 1. расход spending money карманные деньги; деньги на текущие расходы buoyancy of spending оживление потребительских расходов nondefense spending расходы на гражданские нужды post tax spending расходы после вычета налогов construction spending ра …   English-Russian travelling dictionary

  • spending — noun 1. the act of spending or disbursing money (Freq. 1) • Syn: ↑disbursement, ↑disbursal, ↑outlay • Derivationally related forms: ↑disburse (for: ↑disbursal), ↑ …   Useful english dictionary

  • spending — n. deficit; defense; government spending * * * [ spendɪŋ] defense government spending deficit …   Combinatory dictionary

  • spending — spend|ing [ˈspendıŋ] n [U] the amount of money spent, especially by a government or organization government/public/defence etc spending ▪ a plan to increase military spending …   Dictionary of contemporary English

  • spending — noun (U) the amount of money spent, especially by a government or organization: government/public/defence spending: a reduction in government spending on defense …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»