Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

economic

  • 1 economic

    [i:kə'nomik]
    1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) economic
    2) (likely to bring a profit: an economic rent.) rentabil

    English-Romanian dictionary > economic

  • 2 economical

    (th) economic (cu randament bun)

    English-Romanian technical dictionary > economical

  • 3 economical operation

    (th) regim economic de funcţionare

    English-Romanian technical dictionary > economical operation

  • 4 econonomic factor

    (ec) factor economic

    English-Romanian technical dictionary > econonomic factor

  • 5 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) a aresta
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) a opri
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arestare
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) oprire, stop

    English-Romanian dictionary > arrest

  • 6 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.)
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.)
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.)
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.)
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.)
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) a categorisi
    - class-room

    English-Romanian dictionary > class

  • 7 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) climă, cli­mat
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) climat

    English-Romanian dictionary > climate

  • 8 economically

    adverb (din punct de ve­de­re) economic

    English-Romanian dictionary > economically

  • 9 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) eco­nomie
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) eco­­­no­mie
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Romanian dictionary > economy

  • 10 European

    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.) european

    English-Romanian dictionary > European

  • 11 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) câmp(ie)
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) teren
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) zăcământ
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) domeniu
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) câmp
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) câmp
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) a prinde şi a arunca înapoi
    - fieldwork

    English-Romanian dictionary > field

  • 12 inflationary

    adjective (relating to economic inflation.) inflaţionist

    English-Romanian dictionary > inflationary

  • 13 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) naţiune
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) popor
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Romanian dictionary > nation

  • 14 radical

    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) esenţial
    2) (thorough; complete: radical changes.) radical
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radical
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radical(ist)

    English-Romanian dictionary > radical

  • 15 recover

    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) a-şi reveni
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) a recupera
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) a recăpăta

    English-Romanian dictionary > recover

  • 16 retard

    (to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) a în­târzia
    - retarded

    English-Romanian dictionary > retard

  • 17 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) a se prăbuşi, a cădea brusc
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) a se prăbuşi
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) prăbuşire, cădere bruscă (a preţu­rilor etc.)
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) criză (eco­nomică)

    English-Romanian dictionary > slump

  • 18 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) a presa, a comprima
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) a vârî
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) a stoarce
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) îmbrăţişare
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) îngrămădeală
    3) (a few drops produced by squeezing.) câteva picături de
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) criză
    - squeeze up

    English-Romanian dictionary > squeeze

  • 19 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) a vorbi
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) a bârfi
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) a discuta
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) discuţie
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) prelegere
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) bârfă
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) vorbe-n vânt
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Romanian dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • economic — ec‧o‧nom‧ic [ˌekəˈnɒmɪk◂, ˌiː ǁ ˈnɑː ] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE relating to or involving economics, money, finance, industry, trade etc: • The economic climate (= general state of the economy ) is not …   Financial and business terms

  • economic — I adjective cost effective, cost reducing, economical, labor saving, money saving, time saving, thrifty associated concepts: economic activity, economic conditions, economic depression, economic groups, economic factors, economic interest,… …   Law dictionary

  • Economic — E co*nom ic (?; 277), Economical E co*nom ic*al, a. [F. [ e]conomique, L. oeconomicus orderly, methodical, Gr. ? economical. See {Economy}.] 1. Pertaining to the household; domestic. In this economical misfortune [of ill assorted matrimony.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • economic — ECONÓMIC, Ă, economici, ce, adj. 1. Care aparţine economiei, privitor la economie; economicesc. 2. (Şi adv.) Care cere puţine cheltuieli, care permite economii; ieftin, convenabil, economicos. – Din fr. économique. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • economic — economic, economical 1. These are both adjectives answering to the word economy: economic in the meanings ‘relating to economics’ and ‘frugal, characterized by good economy’, and economical in the meaning ‘sparing in the use of resources’. An… …   Modern English usage

  • economic — [ek΄ə näm′ik, ē΄kənäm′ik] adj. [L oeconomicus < Gr oikonomia: see ECONOMY] 1. of or having to do with the management of the income, expenditures, etc. of a household, business, community, or government 2. of or having to do with the production …   English World dictionary

  • economic — 1590s, pertaining to management of a household, perhaps shortened from ECONOMICAL (Cf. economical) or from Fr. économique or directly from L. oeconomicus of domestic economy, from Gk. oikonomikos practiced in the management of a household or… …   Etymology dictionary

  • economic — [adj] business related; financial bread and butter*, budgetary, commercial, fiscal, industrial, material, mercantile, monetary, money making, pecuniary, productive, profitable, profit making, remunerative, solvent, viable; concepts 334,536 …   New thesaurus

  • economic — ► ADJECTIVE 1) relating to economics or the economy. 2) justified in terms of profitability …   English terms dictionary

  • economic — /ek euh nom ik, ee keuh /, adj. 1. pertaining to the production, distribution, and use of income, wealth, and commodities. 2. of or pertaining to the science of economics. 3. pertaining to an economy, or system of organization or operation, esp.… …   Universalium

  • economic — adjective 1 (only before noun) connected with trade, industry, and the management of money: strategies to promote economic growth | It makes no economic sense at all! | economic climate (=conditions affecting trade, industry, and business) 2 an… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»