-
61 направо
[naprávo] avv.1.2.◆ -
62 потратиться
[potrátit'sja] v.i. pf. (потрачусь, потратишься на + acc.) -
63 проедать
[proedát'] v.t. impf. (pf. проесть - проем, проешь; pass. проел, проела, проело, проели) -
64 проездить
[proézdit'] v.t. pf. (проезжу, проездишь) -
65 расходовать
-
66 слово
[slóvo] n. (pl. слова, dim. словечко, словцо)1.1) parola (f.), vocabolo (m.); termine (m.); voce (f.)2) lingua (f.), linguaggio (m.)заборные слова — parolacce (pl.)
3) discorso (m.), intervento (m.)4) parere (m.)5) promessa (f.), parola (f.)2.◆на словах: солидарность на словах — solidarietà parolaia
на словах одно, а на деле другое — predicano bene e razzolano male
музыка на слова... — musica su testo di
в двух словах — in poche parole (in breve, in parole povere)
поминать кого-л. добрым словом — parlare di qd. con riconoscenza
говоря словами + gen. — per dirla con
замолвить слово (словечко) за кого-л. — spendere una buona parola per qd
-
67 сорить
[sorít'] v.i. impf. (pf. насорить - насорю, насоришь)2) (fig. + strum.) sparpagliare -
68 сыпать
[sýpat'] v.t. impf. (сыплю, сыплешь)1.1) versare; spargere, mettere2.◆сыпать деньгами — spendere e spandere (scialare, scialacquare)
-
69 убухать
[ubúchat'] v.t. pf. (убухаю, убухаешь на + acc. ) (colloq.)"Я бы на вашем месте тысяч пять бы убухал на рекламу" (А. Чехов) — "Fossi in voi investirei almeno cinquemila rubli in pubblicità" (A. Čechov)
-
70 ухлопать
-
71 ухнуть
[úchnut'] v.t. e i. pf. (ухну, ухнешь; impf. ухать) (colloq.)1) rimbombare2) precipitare3) buttare4) spendereон ухнул все свои сбережения на покупку трактора — spese tutti i suoi risparmi per comprarsi un trattore
5) sparire, andare a finire6) fare "oh, issa!"бурлаки тянули бечеву и кричали: "эй, ухнем!" — i "burlaki" tiravano la fune del barcone e gridavano: "oh, issa!"
-
72 фукать
[fúkat'] v.i. impf. (pf. фукнуть - фукну, фукнешь)1) fare "paf"лампочка, перед тем, как погаснуть, фукнула — prima di fulminarsi la lampadina fece "paf"!
2) (colloq., pf. профукать) spendere
См. также в других словарях:
spendere — / spɛndere/ [lat. expendere, propr. pesare : in origine infatti il denaro si pesava, nei pagamenti] (io spèndo, ecc.; pass. rem. spési, spendésti, ecc.; part. pass. spéso ). ■ v. tr. 1. [dare ad altri del denaro, generalm. a titolo di pagamento… … Enciclopedia Italiana
spendere — spèn·de·re v.tr. (io spèndo) FO 1a. dare, cedere denaro ad altri per l acquisto di beni o per la remunerazione di opere o servizi: spendere diecimila lire, spendere bene i propri soldi; spendere in viaggi, in divertimenti; spendere un occhio… … Dizionario italiano
spendere — {{hw}}{{spendere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io spesi , tu spendesti ; part. pass. speso ) 1 Trasferire a qlcu. una somma di denaro come pagamento di un acquisto, come compenso per una prestazione e sim.: spendere metà dello stipendio per l… … Enciclopedia di italiano
spendere — A v. tr. 1. pagare, sborsare, sganciare (fig.), corrispondere, versare, dare, erogare CONTR. incassare, riscuotere, introitare, intascare 2. (assol.) fare acquisti, fare spese, comprare, fare shopping 3. (fig.) adoperare, impiegare, usare, consum … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spendere — verb., r, de, t spendere noget på nogen eller noget = give penge eller andet af værdi ud på nogen eller noget; = bruge, traktere; han spenderede en fin middag på os; spendere penge på nyt tøj … Danske encyklopædi
Spendere Meglio — is a Swiss consumer magazine founded by the journalist Matteo Cheda in February 1996. It is published in Bellinzona (canton Ticino). Its circulation is 12 000 (as of 2008) … Wikipedia
spendere — spen|de|re vb., r, de, t (give ud, betale, bruge penge el. tid) … Dansk ordbog
spenn — spendere … Dizionario Materano
spenn i sponn — spendere e spandere , spendere con eccessiva larghezza … Dizionario Materano
spendicchiare — v. tr. [der. di spendere ] (io spendìcchio, ecc.). 1. [spendere il denaro con moderazione] ▶◀ ↑ spendere. ‖ lesinare, risparmiare. 2. (estens.) [spendere con una certa larghezza e noncuranza, spec. assol.: non vivono nel lusso, ma anche loro… … Enciclopedia Italiana
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana