-
1 spelar
[²sp'e:lar]verbиграть————————[²sp'e:lar]verbигратьägna sig åt spel (bildligt uppföra en viss teaterroll; utvidgat även låtsas)spela teater--играть пьесу; играть роль; притворятьсяdet spelar ingen roll (har ingen betydelse)--это не играет роли (не имеет значения) -
2 spelar av
-
3 spelar in
[spe:lar'in:]verbзаписывать (на плёнку)överföra till band el. skiva etc -
4 spelår
-
5 vad spelar det för roll
viis -
6 plays the lead
spelar huvudrollen (spelar den viktigaste rollen) -
7 boggles the mind
spelar sinnesspratt, gör någon galen, slår med häpnad, skapar vördnad -
8 does not matter
spelar ingen roll, är inte viktigt -
9 doesn't matter
spelar ingen roll, är inte viktigt -
10 roll
I substantiv1. rotationsbevægelse (om fly), eskimosving m.m.Välkomna att träna roll i kajak med instruktörer!
Velkommen til træning af eskimosving i kajak med instruktører!II substantivTil trods for utallige skandaler spiller fodbolden en betydningsfuld rolle2. rolle, funktionSammensatte udtryk:hjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll
helterolle; kvinderolle; nøglerolleSærlige udtryk:Det spelar ingen roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk), det spelar ingen teater
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt -
11 roll
substantivTil trods for utallige skandaler spiller fodbolden en betydningsfuld rolle
2. rolle, funktionhjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll
helterolle; kvinderolle; nøglerolle
Det spelar inge roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk)
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt
-
12 spela
verbum1. spille, fremføre musik (også v. hj. af musikanlæg og lign.) (musik, sang m.m.)R. har spillet på fløjte, siden hun var lilleTeatergruppen S. skal opføre den nye musicalSpela inte ovetande!
Spil ikke uvidende!Spille alvidende, optræde som om man ved alt3. spille spil (fx kort) (sport, spil og leg)4. spille (fx en kamp) (sport, spil og leg)5. spille (om penge), satse pengeSpille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)6. om fugle der parrer sig (fugl m.m.)8. vinde, hiveSærlige udtryk:Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
-
13 också
[²'åk:så]adv.тожеäven, dessutominte bara jag utan också min fru spelar fiol--не только я, но и моя жена играет на скрипке————————также, тоже, еще -
14 spelman
spel+man[²sp'e:lman:]subst.скрипач -
15 spelare
[²sp'e:lare]subst.игрок————————игрок, исполнитель, участник игры -
16 kortspel
substantiv1. kortspil (sport, spil og leg)Vi gillar kortspel. Barnen spelar Svarte Petter och vi spelar tvåmansbridge
Vi elsker at spille kort. Børnene spiller Sorteper, og vi spiller tomandsbridge
-
17 not
I substantiv1. anmærkning, noteAmelie är så duktig - hon spelar utan noter, jag spelar efter
A. er meget dygtig - hun spiller uden noder, men jeg spiller efter noder
nothäfte; notpapper; notställ; nottecken
nodehefte; nodepapir; nodestativ; nodetegn
Skælde nogen grundigt/eftertrykkeligt ud, give nogen en ordentlig skideballe
II substantivVære med på noderne, vide hvad der hører sig til, hvad der er moderne for tiden
1. vod, garnDrage (trække) vod, fiske med garn
-
18 no matter
det spelar ingen roll* * *(it is not important: `He's not here.' `No matter, I'll see him later.') det spelar ingen roll -
19 whichever
adj. vilkendera; vad som; spelar ingen roll vilken--------pron. vilken som; spelar ingen roll vilken* * *relative adjective, relative pronoun1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) vilken, vilkendera, den som2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) vilken... än -
20 clavierist
n. en som spelar på klavier, en som spelar på klaviatur
См. также в других словарях:
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA — «Vi sitter i Ventrillo och spelar DotA» Sencillo de Basshunter del álbum LOL <(^^,)> Formato CD Sencillo, CD Maxi Grabación 2006 Género(s) Eurodance, Techno … Wikipedia Español
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA — Single by Basshunter from the album LOL <(^^,)> … Wikipedia
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA — Pour les articles homonymes, voir Dota (homonymie). Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA Single par Basshunter extrait de l’album LOL (^^,) Sortie … Wikipédia en Français
Jönssonligan spelar högt — Infobox Film name = Jönssonligan spelar högt image size = caption = director = Thomas Ryberger producer = Börje Hansson writer = Björn Gustafson narrator = starring = Ulf Brunnberg, Björn Gustafson, Johan Ulveson music = Björn Hallman… … Wikipedia
LOL (^^ — LOL (^^,) Saltar a navegación, búsqueda El título de este artículo se muestra incorrectamente debido a limitaciones técnicas. El título correcto es LOL <(^^,)>. LOL <(^^,)> Álbum de estudio de Basshunter Publicación 1 de… … Wikipedia Español
Defense of the Ancients — This article is about the custom scenario. For other uses, see DOTA. Defense of the Ancients Defense of the Ancients loading screen as of version 6.70, featuring depictions of several heroes. Designer(s) … Wikipedia
Basshunter — Saltar a navegación, búsqueda Basshunter posando para los medios de comunicación … Wikipedia Español
LOL (^^,) — El título de este artículo se muestra incorrectamente debido a limitaciones técnicas. El título correcto es LOL <(^^,)>. LOL <(^^,)> Álbum de estudio de Basshunter Publicación 1 de septiembre de 2006 Grabación 2006 … Wikipedia Español
Basshunter — Jonas Erik Altberg. Stettin, 2007. Basshunter (* 22. Dezember 1984 in Halmstad; bürgerlich Jonas Erik Altberg) ist ein schwedischer Musiker und DJ. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jonas Altberg — Jonas Erik Altberg. Stettin, 2007. Basshunter (* 22. Dezember 1984 in Halmstad; bürgerlich Jonas Erik Altberg) ist ein schwedischer Musiker und DJ. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Jonas Erik Altberg — Jonas Erik Altberg. Stettin, 2007. Basshunter (* 22. Dezember 1984 in Halmstad; bürgerlich Jonas Erik Altberg) ist ein schwedischer Musiker und DJ. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia