-
1 spekulować
(-uję, -ujesz); vi( uprawiać spekulację) to speculate, to profiteer* * *ipf.1. (= przeprowadzać nieuczciwe transakcje) speculate, profiteer; spekulować na czymś speculate in sth.2. ( myślowo) speculate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekulować
-
2 spekul|ować
impf vi 1. (handlować) to speculate (czymś in sth)- spekulować na giełdzie to speculate on the Stock Exchange- spekulować towarami deficytowymi to speculate in goods that are in short supply- spekulowanie żywnością food profiteering2. książk. (rozważać) to speculate (na temat czegoś on a. about sth)- można jedynie spekulować, dlaczego… one can only speculate as to why…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekul|ować
-
3 jałowo
adv. 1. (nieurodzajnie) [wyglądać] barren adj., infertile adj. 2. przen. (bez efektu) [narzekać, dyskutować] unproductively, fruitlessly; [płynąć] unproductively, idly; [spekulować] idly- dni mijały jałowo days passed unproductively- silnik pracuje (na) jałowo the engine is idling3. książk., Kulin. (bez przypraw i tłuszczu) [przyrządzać] blandly; [smakować] bland adj. 4. przen. (bez wyrazu) [pisać, wykładać] dully, insipidly; [brzmieć] dull adj., insipid adj. 5. Med. (sterylnie) sterilely- pobrała jałowo próbki pokarmu/tkanek she took sterile food/tissue samples- rana opatrzona jałowo a sterilely dressed woundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowo
См. также в других словарях:
spekulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, spekulowaćluję, spekulowaćluje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować się spekulacją, przeprowadzać kombinacje finansowe, handlowe, obliczone na zysk, zwłaszcza dokonywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spekulować — ndk IV, spekulowaćluję, spekulowaćlujesz, spekulowaćluj, spekulowaćował 1. «uprawiać spekulacje handlowe» Spekulować żywnością, nieruchomościami. Spekulować na dostawach wojskowych. 2. książk. «myśleć abstrakcyjnie, zajmować się rozważaniami… … Słownik języka polskiego
frymarczyć — ndk VIb, frymarczyćczę, frymarczyćczysz, frymarczyćarcz, frymarczyćył przestarz. «uprawiać handel zamienny, spekulować czymś» przen. dziś żywa «nadużywać rzeczy wzniosłych do niskich celów; nieuczciwie czymś gospodarować» Frymarczyć groszem… … Słownik języka polskiego
kupczyć — ndk VIb, kupczyćczę, kupczyćczysz, kupcz, kupczyćczył książk. «czynić przedmiotem handlu, targu rzeczy, które nie powinny być źródłem materialnego zysku, spekulować, frymarczyć» Kupczyć urzędami, honorem, wdziękami … Słownik języka polskiego
spekulowanie — n I rzecz. od spekulować … Słownik języka polskiego
