-
1 Ces malheureuses spéculations l'ont mis sur la paille.
Ces malheureuses spéculations l'ont mis sur la paille.Ty nešťastné spekulace ho ožebračily.Dictionnaire français-tchèque > Ces malheureuses spéculations l'ont mis sur la paille.
-
2 Ces malheureuses spéculations l'ont ruiné.
Ces malheureuses spéculations l'ont ruiné.Ty nešťastné spekulace ho ožebračily.Dictionnaire français-tchèque > Ces malheureuses spéculations l'ont ruiné.
-
3 Ces spéculations louches l'ont discrédité.
Ces spéculations louches l'ont discrédité.Ty podezřelé spekulace ho připravily o důvěru.Dictionnaire français-tchèque > Ces spéculations louches l'ont discrédité.
-
4 Cette bonne spéculation l'a remis à flot.
Cette bonne spéculation l'a remis à flot.Ta dobrá spekulace ho postavila (mu pomohla) na nohy.Dictionnaire français-tchèque > Cette bonne spéculation l'a remis à flot.
-
5 Cette spéculation a compromis ses finances.
Cette spéculation a compromis ses finances.Ta spekulace ohrozila jeho finance.Dictionnaire français-tchèque > Cette spéculation a compromis ses finances.
-
6 Cette spéculation l'a plongé dans la misère.
Cette spéculation l'a plongé dans la misère.Ta spekulace ho uvrhla do bídy.Dictionnaire français-tchèque > Cette spéculation l'a plongé dans la misère.
-
7 Cette spéculation l'a réduit la misère.
Cette spéculation l'a réduit la misère.Ta spekulace ho uvrhla do bídy.Dictionnaire français-tchèque > Cette spéculation l'a réduit la misère.
-
8 Il tripote à la bourse.
Il tripote à la bourse.Spekuluje (provozuje nečisté spekulace ) na burse. -
9 Je ne me laisserai pas engager dans cette spéculation.
Je ne me laisserai pas engager dans cette spéculation.Nedám se vlákat do té spekulace.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me laisserai pas engager dans cette spéculation.
-
10 Ses spéculations se brouillent.
Ses spéculations se brouillent.Jeho spekulace se hatí.Dictionnaire français-tchèque > Ses spéculations se brouillent.
-
11 spéculation
spéculationspekulace (obch.) fhloubání (filoz.) fteoretizování (filoz.) fspekulování (filoz.) fvypočítavost (obch.) f -
12 spéculation en Bourse
spéculation en Boursespekulace na burze -
13 spéculation sur les terrains
spéculation sur les terrainsspekulace s pozemkyDictionnaire français-tchèque > spéculation sur les terrains
-
14 Une bonne spéculation a grossi sa fortune.
Une bonne spéculation a grossi sa fortune.Dobrá spekulace zvětšila jeho jmění.Dictionnaire français-tchèque > Une bonne spéculation a grossi sa fortune.
Перевод: с французского на чешский
с чешского на французский- С чешского на:
- Французский
- С французского на:
- Чешский