-
1 prompt
I prompt adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) pronto, inmediato; puntual- promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt
II prompt verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) mover, incitar, provocar2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) apuntar•- prompterprompt adj rápidotr[prɒmpt]1 (quick) pronto,-a, rápido,-a; (punctual) puntual1 en punto1 (cause, incite) instar, incitar, mover; (cause, lead to) provocar, dar lugar a■ what prompted you to say that? ¿qué te instó a decir eso?2 SMALLTHEATRE/SMALL apuntarprompt ['prɑmpt] vt1) induce: provocar (una cosa), inducir (a una persona)curiosity prompted me to ask you: la curiosidad me indujo a preguntarle2) : apuntar (a un actor, etc.)prompt adj: pronto, rápidoprompt payment: pago puntualadj.• activo, -a adj.• diligente adj.• ejecutivo, -a adj.• listo, -a adj.• presto, -a adj.• pronto, -a adj.• puntual adj.• resoluto, -a adj.adv.• puntualmente adv.n.• apuntador s.m.• plazo s.m.• sugerencia s.f.v.• apremiar v.• azorar v.• incitar v.• inspirar v.• mover v.• sugerir v.
I prɑːmpt, prɒmpt1) \<\<response/outcry\>\> provocar*, dar* lugar athe decision was prompted by... — la decisión fue motivada por...
to prompt somebody to + INF — mover* or (frml) inducir* a alguien a + inf
2) \<\<actor/orator\>\>she prompted him — le apuntó or (fam) le sopló lo que tenía que decir
II
adjective -er, -est <delivery/reply> rápido, prontohe must receive prompt treatment — se lo debe tratar inmediatamente or sin demora
III
adverb (BrE)
IV
a) ( reminder) apunte mb) ( prompter) (colloq) apuntador, -dora m,fc) ( Comput) presto m, mensaje m al operador[prɒmpt]1. ADJ1) (=speedy) [delivery, reply, service] rápidoit is not too late, but prompt action is needed — no es demasiado tarde pero hay que actuar inmediatamente or es necesario tomar medidas inmediatas
if it hadn't been for her prompt action, we would all have drowned — si no hubiera sido porque reaccionó con mucha rapidez, nos hubiéramos ahogado todos
the company was prompt in its response to these accusations — la empresa reaccionó inmediatamente ante estas acusaciones, la empresa reaccionó con prontitud a estas acusaciones
2) (=punctual) puntual2.ADV [start, arrive] puntualmente3. VT1) (=motivate) empujarto prompt sb to do sth — mover or incitar a algn a hacer algo
what prompted you to do it? — ¿qué te movió or incitó a hacerlo?
I felt prompted to protest — me vi forzado or empujado a protestar
2) (=give rise to) [+ thought, question] dar lugar a; [+ reply, reaction, speculation] provocar, dar lugar awhat prompted that question? — ¿cuál fue el motivo de esa pregunta?
my choice was prompted by a number of considerations — hay varias consideraciones que han influido en mi elección
3) (=help with speech) apuntardon't prompt her! — ¡no le apuntes!, ¡no le soples cosas al oído! *
4) (Theat) apuntar4.VI (Theat) apuntar5. N1) (=suggestion, reminder) apunte m, palabra f clave (que ayuda a recordar)2) (Theat) (=person) apuntador(a) m / f3) (Comput) aviso m6.CPDprompt box N — (Theat) concha f (del apuntador)
prompt side N — (Theat) lado m izquierdo (del actor)
* * *
I [prɑːmpt, prɒmpt]1) \<\<response/outcry\>\> provocar*, dar* lugar athe decision was prompted by... — la decisión fue motivada por...
to prompt somebody to + INF — mover* or (frml) inducir* a alguien a + inf
2) \<\<actor/orator\>\>she prompted him — le apuntó or (fam) le sopló lo que tenía que decir
II
adjective -er, -est <delivery/reply> rápido, prontohe must receive prompt treatment — se lo debe tratar inmediatamente or sin demora
III
adverb (BrE)
IV
a) ( reminder) apunte mb) ( prompter) (colloq) apuntador, -dora m,fc) ( Comput) presto m, mensaje m al operador -
2 quick
kwik
1. adjective1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) rápido2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) rápido3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) rápido
2. adverb(quickly: quick-frozen food.) de prisa, rápido, rápidamente- quickly- quicken
- quickness
- quicklime
- quicksands
- quicksilver
- quick-tempered
- quick-witted
- quick-wittedly
- quick-wittedness
quick adj rápidobe quick! ¡date prisa!tr[kwɪk]1 (fast) rápido,-a■ be quick or you'll miss it! ¡rápido o lo perderás!, ¡date prisa o lo perderás!2 (clever) espabilado,-a, despierto,-a, listo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas quick as lightning como un rayo, como una balaquick march! SMALLMILITARY/SMALL ¡de frente!to be quick on the uptake captar algo en seguidato be quick to anger tener mal genioto be quick to take offence enfadarse por nadato cut somebody to the quick herir a alguien en lo vivoto have a quick one familiar echar un trago, tomar una copitato have a quick temper tener un genio vivoquick ['kwɪk] adv: rápidamentequick adj1) rapid: rápido2) alert, clever: listo, vivo, agudo3)a quick temper : un genio vivoquick n1) flesh: carne f viva2)to cut someone to the quick : herir a alguien en lo más vivoadj.• agudo, -a adj.• diligente adj.• fino, -a adj.• largo, -a adj.• listo, -a adj.• presto, -a adj.• presuroso, -a adj.• pronto, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.• vivo, -a adj.• ágil adj.adv.• pronto adv.n.• carne viva s.f.
I kwɪkadjective quicker, quickesta) ( speedy) <action/movement> rápidoI'll be as quick as I can — volveré (or lo haré etc) lo más rápido que pueda
OK, but make it quick — bueno, pero rápido or date prisa or (AmL tb) apúrate
they arrived in quick succession — llegaron muy seguidos or uno detrás del otro
to be quick on one's feet — tener* buenos reflejos
c) ( easily roused)d) ( prompt)he's quick to take offense — se ofende por lo más mínimo or por cualquier nimiedad
e) ( clever)she has a very quick mind — es muy lista or rápida
II
adverb quicker, quickest rápido, rápidamentecome quick — ven corriendo or rápido
quick, hide in here — rápido or corre, escóndete aquí
as quick as you can — lo más rápido or deprisa que puedas
III
[kwɪk]the quick: her nails were bitten to the quick tenía las uñas en carne viva de mordérselas; to cut somebody to the quick — herir* a alguien en lo más vivo
1. ADJ(compar quicker) (superl quickest)1) (=fast) [method, movement] rápidobe quick! — ¡rápido!, ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)
his opponents were quick to point out that... — sus adversarios señalaron rápidamente que...
•
and be quick about it! — ¡y date prisa!, ¡y apúrate! (LAm)•
quick march! — (Mil) ¡marchando, ar!draw 1., 4), mark II, 1., 6), uptake•
he's a quick worker — trabaja rápido, es un trabajador rápido2) (=with minimal delay) [answer, decision] rápido•
we are hoping for a quick end to the bloodshed — esperamos que el derramamiento de sangre acabe pronto3) (=not lengthy) [meal] rápido•
he gave me a quick kiss on the cheek — me dio un besito en la mejilla•
can I have a quick word (with you)? — ¿puedo hablar un segundo contigo?, ¿podemos hablar un segundo?4) (=sharp) [person] listo; [wit] agudo; [mind, reflexes] ágil, rápido•
he is very quick at maths — es muy rápido para las matemáticas•
to have a quick eye for sth — captar or coger algo al vuelo2. N1) (Anat)•
the quick, her nails were bitten down to the quick — se había mordido las uñas hasta dejárselas como muñones- cut sb to the quick2) ††liter3.ADV deprisa, rápidoquick! — ¡deprisa!, ¡rápido!
I left as quick as I could — me fui lo más rápido or deprisa que pude
4.CPDquick-thinkingquick thinking N — reacción f rápida
* * *
I [kwɪk]adjective quicker, quickesta) ( speedy) <action/movement> rápidoI'll be as quick as I can — volveré (or lo haré etc) lo más rápido que pueda
OK, but make it quick — bueno, pero rápido or date prisa or (AmL tb) apúrate
they arrived in quick succession — llegaron muy seguidos or uno detrás del otro
to be quick on one's feet — tener* buenos reflejos
c) ( easily roused)d) ( prompt)he's quick to take offense — se ofende por lo más mínimo or por cualquier nimiedad
e) ( clever)she has a very quick mind — es muy lista or rápida
II
adverb quicker, quickest rápido, rápidamentecome quick — ven corriendo or rápido
quick, hide in here — rápido or corre, escóndete aquí
as quick as you can — lo más rápido or deprisa que puedas
III
the quick: her nails were bitten to the quick tenía las uñas en carne viva de mordérselas; to cut somebody to the quick — herir* a alguien en lo más vivo
См. также в других словарях:
Wikipedia:Criteria for speedy deletion — For requests to hide the contents of edit summaries, see Wikipedia:Oversight. WP:SPEEDY redirects here. For the guideline discussing when to end deletion debates early as keep , see Wikipedia:Speedy keep. For the list of current candidates for… … Wikipedia
speed|y — «SPEE dee», adjective, speed|i|er, speed|i|est. 1. moving, going, or acting with speed; swift: »speedy workers. Most of them [ponies] are small, wiry beasts, not very speedy (Theodo … Useful english dictionary
Chaudhry Muhammad Sharif — Justice Chaudhry Muhammad Sharif (جسٹس چوہدری محمد شریف) (March 10, 1928 June 29, 2009) was a prominent judge of the Lahore High Court in Pakistan. Contents 1 Early life 2 Judicial career 3 Later Years 4 … Wikipedia
Hearing (law) — For other uses, see Hearing (disambiguation). Picture from the Berry confirmation hearing by the U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs in the Dirksen Senate Office Building, Rm. 342. In law, a hearing is a proceeding … Wikipedia
1939 German ultimatum to Lithuania — East Prussia after the ultimatum took force; the Klaipėda Region/Memelland is depicted in blue and East Prussia in pink. 1939 Germa … Wikipedia
Batavian Republic — Infobox Former Country native name = Bataafse Republiek conventional long name = Batavian Republic common name = Batavian Republic continent = Europe region = Low Countries country = Netherlands era = status = Client status text = Client of the… … Wikipedia
John McCain lobbyist controversy, February 2008 — On February 21, 2008, in the midst of John McCain s campaign in the 2008 Republican presidential primaries, both The New York Times and the Washington Post published articles detailing rumors of an improper relationship between John McCain and… … Wikipedia
Gregory XVI — Pope Gregory XVI † Catholic Encyclopedia ► Pope Gregory XVI (MAURO, or BARTOLOMEO ALBERTO CAPPELLARI). Born at Belluno, then in the Venetian territory, 8 September, 1765; died at Rome, 9 June, 1846. His father, Giovanni Battista,… … Catholic encyclopedia
Pope Gregory XVI — Pope Gregory XVI † Catholic Encyclopedia ► Pope Gregory XVI (MAURO, or BARTOLOMEO ALBERTO CAPPELLARI). Born at Belluno, then in the Venetian territory, 8 September, 1765; died at Rome, 9 June, 1846. His father, Giovanni Battista,… … Catholic encyclopedia
Juozas Urbšys — (February 29 1896 in Šeteniai – April 30 1991 Kaunas) was a prominent interwar Lithuanian diplomat, the last head of foreign affairs in independent interwar Lithuania, [Gerhard L. Weinberg. A World at Arms: A Global History of World War II. 1994… … Wikipedia
Offside (2009 film) — For other uses, see Offside (disambiguation). Offside Original release poster Directed by Gian Carlo Prod … Wikipedia