-
21 превышение дозволенной скорости
1) Law: speeding, speeding violation2) Automobile industry: overspeedingУниверсальный русско-английский словарь > превышение дозволенной скорости
-
22 путь разгона
1) Military: (автомобиля) speeding-up path2) Automobile industry: speeding-up path, starting distance, starting distance (проходимый при разгоне от начала движения до достижения полной скорости)3) Automation: starting length -
23 разгон
1) General subject: acceleration, crackdown (демонстраций), dispersal, in run, in-run, momentum (перен.), (процессора) overclocking (метод изменения режима работы процессора и/или других блоков компьютера путём повышения их тактовых частот за пределы предусмотренные в их спецификациях. Обычно при этом достигается более высокая производительность)2) Computers: overclocking4) Medicine: run5) American: crackdown (демонстраций и т.п.)8) Meteorology: fetch (1. система волн, к-рая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянными скоростью и направлением; 2. длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении)9) Railway term: starting up to speed10) Automobile industry: running-away, supplemental motion11) Astronautics: accelerate, boost, positive acceleration12) Business: speeding up14) Programming: (процессора) clock chipping (см. overclocking)15) Automation: increase (рабочего органа)16) General subject: acceleration (с места)17) Makarov: divergence (реактора), divergency (реактора), generating area (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением), in-run (лыжный спорт)18) Combustion gas turbines: overspeed -
24 ускоряющий
1) General subject: exciting, quickening2) Medicine: precipitating (например, фактор)3) Chemistry: accelerant, speeding, speeding up4) Automobile industry: gearing up5) Information technology: time-saving6) Oil: driving up7) Astronautics: accelerating8) Aviation medicine: accelerative, acceleratory -
25 ускорение
acceleration; (строительства и т.п.) speeding-up* * ** * *acceleration; speeding-up* * *acceleratingaccelerationaccelerationsforwardingjumpprecipitationquickeningspeed-upstreamlining -
26 превышение скорости
exceeding the speed-limit
speedingBut these days there's a lot more than the usual injunctions about drinking and driving or speeding.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > превышение скорости
-
27 превышение скорости
excessive speed; exceeding (excess of) the speed-limit; speed driving; speeding; speeding violation -
28 ускорение
n. acceleration, speeding up; ускорение силы тяжести, acceleration of gravityРусско-английский словарь математических терминов > ускорение
-
29 разгон
-
30 ускорение
1) acceleration
2) speeding up
– боковое ускорение
– вековое ускорение
– вызывать ускорение
– долговременное ускорение
– касательное ускорение
– кориолисово ускорение
– кратковременное ускорение
– мгновенное ускорение
– нарастающее ускорение
– неравномерное ускорение
– нормальное ускорение
– осевое ускорение
– отрицательное ускорение
– поперечное ускорение
– равномерное ускорение
– радиальное ускорение
– раскладывать ускорение
– складывать ускорение
– угловое ускорение
– ударное ускорение
– ускорение автофазирование
– ускорение земное
– ускорение коллективное
– ускорение рыскания
– ускорение тангажа
– ускорение частиц
– установившееся ускорение
– центростремительное ускорение
регулировать ускорение по времени — time acceleration
секториальное ускорение частиц — areal acceleration
ускорение бортовой качки — roll acceleration
ускорение в переходном режиме — transient acceleration
ускорение вертикальной качки — heave acceleration
ускорение вращательного движения — rotary acceleration
ускорение килевой качки — pitching acceleration
ускорение криволинейного движения — curvilinear acceleration
ускорение на прямой передаче — direct-drive acceleration
ускорение поступательного движения — translatory acceleration
ускорение прямолинейного движения — rectilinear acceleration
-
31 помогать
•Each piece of information aids (or helps) the determination of total molecular geometry.
•This can be a help in deciding...
•The method assisted the operation in speeding up the process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помогать
-
32 резервный
•The chemist now has an alternate means at his disposal for speeding up reactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резервный
-
33 с целью
•The mixture is cooled to bring about the crystallization of...
•This substance is added to foundry sand for the purpose (or for purposes) of retaining (or to retain) moisture.
•The stages are cascaded with the goal of (or with the aim of, or for the purpose of) maximizing the power gain of each stage (or with the aim to maximize...).
•These units have been developed with a view to speeding repairs.
•The heat treatment is carried out with the object (or intent) of producing...
•Numerous laboratory experiments have been conducted in an effort to substantiate what is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью
-
34 содействовать
•Radiometric determinations can be of assistance in assigning dates to rocks.
•All these factors aid in achieving a reduced lasing threshold in...
•The method assisted (or aided, or helped) the operator in speeding up...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содействовать
-
35 арестованный
1) General subject: arrestee, prisoner, prisoner at the bar, remand (для продолжения следствия)2) Slang: rolled up3) Military: detainee, detentioner, placed in arrest, (военно) prisoner (с содержанием на гауптвахте)5) Diplomatic term: detenu6) Jargon: nabbed, copped (I was copped for doing absolutely nothing at all. Я был арестован вообще не за что.), dropped, jacked up, tapped out, knocked in, clipped, clouted, snapped (up), batted out, gaffled, pinned, popped (Tom got popped for speeding. Тома арестовали за превышение скорости.), glommed, glued, Nailed, busted, guzzled, jacked, jammed7) Business: attached -
36 быстроходный шпиндель
Automation: HF spindle, high-frequency mainspindle, high-speed spindle, speeding spindleУниверсальный русско-английский словарь > быстроходный шпиндель
-
37 его оштрафовали за превышение скорости
General subject: he was fined for speedingУниверсальный русско-английский словарь > его оштрафовали за превышение скорости
-
38 езда на большой скорости
General subject: speedingУниверсальный русско-английский словарь > езда на большой скорости
-
39 езда с недозволенной скоростью
General subject: speedingУниверсальный русско-английский словарь > езда с недозволенной скоростью
-
40 езда с превышением скорости
Security: speedingУниверсальный русско-английский словарь > езда с превышением скорости
См. также в других словарях:
speeding — ☆ speeding [spēd′iŋ] n. the act of driving a motor vehicle at a higher speed than is safe or legal … English World dictionary
speeding — noun VERB + SPEEDING ▪ fine sb for (esp. BrE), pull sb over for (esp. AmE), stop sb for ▪ He was pulled over for speeding. ▪ The driver had been stopped twice for speeding on the same day. SPEEDING + NOUN … Collocations dictionary
speeding — 1. adjective That speeds. We were overtaken on the inside by a speeding motorcyclist. 2. noun Driving faster than the legal speed limit. He was fined $100 for speeding … Wiktionary
Speeding — This surname of Northern English and Scottish origin, is possibly patronymic from the Old English, pre 7th Century byname Sped meaning Success or Prosperity plus ing son(s) of or dependants of hence the son(s) of Sped . The name dates back to the … Surnames reference
speeding — speed|ing [ˈspi:dıŋ] n [U] the offence of driving faster than the legal limit ▪ a speeding ticket ▪ She got stopped for speeding … Dictionary of contemporary English
speeding — speed|ing1 [ spidıŋ ] noun uncount the offense of driving faster than the speed that is allowed in an area speeding speed|ing 2 [ spidıŋ ] adjective moving very fast: a speeding train … Usage of the words and phrases in modern English
Speeding — Speed Speed (sp[=e]d), v. i. [imp. & p. p. {Sped} (sp[e^]d), {Speeded}; p. pr. & vb. n. {Speeding}.] [AS. sp[=e]dan, fr. sp[=e]d, n.; akin to D. spoeden, G. sich sputen. See {Speed}, n.] 1. To go; to fare. [Obs.] [1913 Webster] To warn him now he … The Collaborative International Dictionary of English
speeding — /spee ding/, n. the act or practice of exceeding the speed limit: a $50 fine for speeding. [1250 1300, for earlier sense the condition of prospering ; 1905 10 for current sense; ME; see SPEED, ING1] * * * … Universalium
speeding — noun (U) the offence of driving faster than the legal limit: Liz was found guilty of speeding and fined 50 … Longman dictionary of contemporary English
speeding — I UK [ˈspiːdɪŋ] / US [ˈspɪdɪŋ] noun [uncountable] the offence of driving faster than the speed that is allowed in an area II UK [ˈspiːdɪŋ] / US [ˈspɪdɪŋ] adjective moving very fast a speeding train … English dictionary
speeding — [ˈspiːdɪŋ] noun [U] I the offence of driving faster than the speed that is allowed in a particular area II adj speeding [ˈspiːdɪŋ] moving very fast … Dictionary for writing and speaking English
