-
101 warehouse keeper
warehouse keeper 1. GEN Lagerhalter(in) m(f), Lagerverwalter(in) m(f), Magazinhalter(in) m(f), Magazinverwalter(in) m(f), Spediteur m, Speicherverwalter(in) m(f) (stock control); 2. IMP/EXP Zollbeamte m in Zollgutlager, Zollbeamtin f in ZollgutlagerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warehouse keeper
-
102 warehouse officer
warehouse officer 1. GEN Lagerhalter(in) m(f), Lagerverwalter(in) m(f), Magazinhalter(in) m(f), Spediteur m, Speicherverwalter(in) m(f), gewerbliche Lagerhalterin f, gewerblicher Lagerhalter m (stock control); 2. IMP/EXP Lagerist(in) m(f), Zollbeamte m in Zollgutlager, Zollbeamtin f in ZollgutlagerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warehouse officer
-
103 szállító
(DE) Frachtspediteur {r}; Lieferant {r}; Lieferantin {e}; Lieferbote {r}; Schlepper {r}; Spediteur {r}; Transporter {r}; Transporteur {r}; Träger {r}; Versorger {r}; Zulieferant {r}; Lieferer {r}; (EN) appointment; carrier; caterer; chandler; contractor; conveyer; conveyor; deliverer; hauler; haulier; purveyor; remover; supplier; transporter -
104 превозвач
превозва̀ч м., -и Transporteur [...'tø: ] m, -e, Spediteur [...'tø: ] m, -e/-en швейц. -
105 спедитор
спеди́тор м., -и Spediteur [...'tø:r ] m, -e, Abfertiger m, -. -
106 through our forwarding agents
• über unseren SpediteurEnglish-German correspondence dictionary > through our forwarding agents
-
107 to your forwarding agent
• an Ihren SpediteurEnglish-German correspondence dictionary > to your forwarding agent
-
108 otpremnički
adj Spedition-, Spediteur- -
109 otpremnik
Abfertiger m (-s, -), Ver-se'nder m (-s, -), Verfra'chter m (-s, -), Spediteur m (-s, -e) -
110 prevozač
(-nik) Transpo'rtführer m (-s, -), Spediteur m (-s, -e) -
111 vozar
Fuhrmann m (-s, "-er i -leute), Lastkutscher m (-s, -); (prevoznik) Fuhrherr m (-n, -en), Frachter m (-s, -), Spediteur m (-s, -e) -
112 экспедитор
м1) (сотрудник по отправке и приёму корреспонденции, товаров и т.п.) Expediént m2) ( предприниматель-перевозчик) Spediteur [-'tøːr] m -
113 speditör
spedi'tör Spediteur(in f) m -
114 speditør
speditør [-'tøːˀʀ] <-en; -er> Spediteur m -
115 spedytor
-
116 spedytor
-
117 nakliyeci
Spediteur m -
118 taşımacı
taşımacı sSpediteur m -
119 dopravce
dopravce m Spediteur m -
120 povozník
povozník m Spediteur m
См. также в других словарях:
Spediteur — Spediteur … Deutsch Wörterbuch
Spediteur — (fr., spr. Speditöhr), 1) s.u. Spedition; 2) Comptoirdiener, welcher die Versendung abgehender u. das Freimachen ankommender Waaren zu besorgen hat … Pierer's Universal-Lexikon
Spediteur — (ital. Speditore, Spedizioniere, franz. Expéditeur, Commissionnaire de roulage), Güterversender, Frachter (s. Spedition). Zeitungsspediteur, Zeitungsbesteller (der von der Zeitungsdruckerei die Exemplare sämtlich oder teilweise zur Zustellung an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spediteur — »Transportunternehmer«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Kaufmannswort ist eine französierende Bildung zu dem heute nur noch selten gebrauchten Verb spedieren »Güter abfertigen und versenden« (um 1600), das seinerseits aus dem It.… … Das Herkunftswörterbuch
Spediteur — Transportunternehmen; Fuhrherr; Spedition; Versender; Haulier; Transporteur; Einfuhrhändler; Beförder; Ausfuhrhändler; Dienstleister; Frachtführer … Universal-Lexikon
Spediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Spediteur — I. Begriff:Derjenige, der gewerbsmäßig im Rahmen der für ⇡ Speditionsgeschäfte gültigen Rechtsvorschriften Güterversendungen durch Frachtführer oder Verfrachter von Seeschiffen für Rechnung eines anderen (des Versenders) im eigenen Namen besorgt… … Lexikon der Economics
Spediteur-Konnossement — weder ⇡ Traditionspapier noch ⇡ Konnossement laut HGB, da es nicht von einem Reeder gezeichnet, sondern von einem ⇡ Spediteur ausgestellt wird. Das Sp. K. ermöglicht dem Versender, über das Gut beim Empfangsspediteur zu verfügen und vereinfacht… … Lexikon der Economics
Spediteur — Spe|di|teur 〈 [ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 jmd., der gewerblich Waren od. Möbel befördert [Etym.: → spedieren (mit frz. Endung)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spediteur — ↑ Spediteurin Fuhrunternehmer, Fuhrunternehmerin, Transportunternehmer, Transportunternehmerin; (österr.): Frächter, Frächterin; (schweiz.): Camionneur … Das Wörterbuch der Synonyme
Spediteur — Spe|di|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e mit französierender Endung zu ↑spedieren, vgl. ↑...eur> Kaufmann, der gewerbsmäßig in eigenem od. fremdem Namen Speditionsgeschäfte besorgt; Transportunternehmer … Das große Fremdwörterbuch