-
1 спекулянт
спекулянт, играющий на повышение — rialzista, speculatore al rialzo
- биржевой спекулянтспекулянт, играющий на понижение — ribassista, speculatore al ribasso
- мелкий спекулянтРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > спекулянт
-
2 биржевой спекулянт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржевой спекулянт
-
3 спекулянт
1) (тот, кто перепродаёт дефицитный товар) borsanerista м.2) ( биржевой) speculatore м. di Borsa* * *м.speculatore m; affamatore m экспресс.биржевой спекуля́нт — borsista; borsanerista m, f ( на чёрном рынке)
* * *n1) gener. bagarino, borsaro nero (на чёрном рынке), speculatore, trafficare, treccone2) brit.engl. bull3) fin. incettatore, operatore di mercato nero, profittatore, speculatore al rialzo, speculatore al ribasso, trafficante4) st.exch. rialzista, ribassista, affarista, piccolo speculatore -
4 биржевой игрок
-
5 биржевой маклер
aggiotatore, speculatore di borsa -
6 спекулянт
bagarino, ( на чёрном рынке) borsanerista, speculatore -
7 делец
affarista, speculatore -
8 медведь
"orso", ribassista, speculatore al ribassoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > медведь
-
9 мелкий спекулянт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мелкий спекулянт
-
10 биржевик, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг в течение небольшого периода времени
nfin. speculatore di borsa valori (напр. в течение дня)Universale dizionario russo-italiano > биржевик, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг в течение небольшого периода времени
-
11 биржевой спекулянт
-
12 делец
affarista м., speculatore м.* * *м.биржевые дельцы — agenti di borsa, borsisti m pl
тёмные дельцы — affaristi, faccendieri
* * *n1) gener. trafficare, affarista, uomo d'affari2) econ. trafficante -
13 играющий на повышение
adj1) gener. alzista, aumentista2) brit.engl. bull3) econ. speculatore al rialzo4) st.exch. rialzista, toroUniversale dizionario russo-italiano > играющий на повышение
-
14 играющий на понижение
Universale dizionario russo-italiano > играющий на понижение
-
15 игрок на разнице курсов
necon. speculatore in cambiUniversale dizionario russo-italiano > игрок на разнице курсов
-
16 лицо, играющее на бирже
nfin. speculatoreUniversale dizionario russo-italiano > лицо, играющее на бирже
-
17 последователь отвлечённой философии
nphil. speculatoreUniversale dizionario russo-italiano > последователь отвлечённой философии
-
18 последователь умозрительной философии
nphil. speculatoreUniversale dizionario russo-italiano > последователь умозрительной философии
-
19 профессиональный спекулянт
Universale dizionario russo-italiano > профессиональный спекулянт
-
20 спекулянт на валютных курсах
nUniversale dizionario russo-italiano > спекулянт на валютных курсах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
speculatore — /spekula tore/ [dal lat. speculator oris esploratore ; il sign. 2 del sost., dal fr. spéculateur ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. (lett.) [chi è dedito all attività speculativa] ▶◀ filosofo, pensatore, (non com.) teoreta. 2. a. (finanz.) [chi compie… … Enciclopedia Italiana
speculatore — spe·cu·la·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi studia o indaga con la meditazione filosofica o con l indagine scientifica | agg., adatto allo studio, alla meditazione: mente speculatrice 2a. agg., s.m. CO TS econ. che, chi compie… … Dizionario italiano
speculatore — {{hw}}{{speculatore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) 1 (raro) Chi (o Che) specula filosoficamente. 2 Chi (o Che) compie speculazioni economiche … Enciclopedia di italiano
speculatore — pl.m. speculatori sing.f. speculatrice pl.f. speculatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
speculatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (raro) pensatore, filosofo, studioso, ricercatore 2. trafficante, affarista, profittatore, sfruttatore, faccendiere, maneggione, mercante □ (borsa) raider (ingl.) □ strozzino, usuraio, vampiro CONTR. disinteressato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
SPE — speculatore, speculatori, spem … Abbreviations in Latin Inscriptions
SPEA — speculatore Auli … Abbreviations in Latin Inscriptions
SPEMILAN — speculatore militavit annos … Abbreviations in Latin Inscriptions
DEIPHONTES — Dux Doriensium; qui appellens ad collem, ubi conspici non posset, submisso falso speculatore, nuntiandum Argivis curavit, Dorienses esse praedatum egressos: Adversus quos Argivi desertis castris exeunt. Tunc Deiphontes cum sociis navibus egressus … Hofmann J. Lexicon universale
RHESUS — Strymonis et Euterpes Musae fil. Rex Thraciae, qui albis equis in auxilium Troianorum venit. Sed prodente Dolone speculatore Troianô, a Diomede et Ulysse, primâ nocte occisus est. Virg. l. 1. Aen. v. 473. Nec procul hinc Rhesi niveis tentoria… … Hofmann J. Lexicon universale
SPECULATORES — apud Firmicum l. 8. c. 26. Plutarcho in Galba, διοπτῆρες καὶ διάγγελοι, exploratores et annuntiatores, Dioni διόπται et ἐρευνηται, in Novo Test. quoque Σπεκουλάτωρες, ex antiquo in Legionibus apud romanos militâtunt et ab exploratoribus fuêre… … Hofmann J. Lexicon universale