-
1 poziom
m (G poziomu) 1. (wysokość) level- poziom cieczy w zbiorniku the level of liquid in a tank- wysoki/niski poziom wody w rzece a high/low water level in a river- poziom wody opadł/poniósł się the water level dropped/rose- tysiąc metrów nad poziomem morza a thousand metres above sea level- miasteczko leży 2000 metrów nad poziomem morza the town is situated 2000 metres above sea level2. (piętro, warstwa) level także przen.- zjechać na niższy poziom to go down to a lower level- parking ma trzy poziomy this is a three level garage- na poziomie duchowym/materialnym on a spiritual/material level- interpretować coś na różnych poziomach to interpret sth on different levels- rozważania na wysokim poziomie abstrakcji highly abstract a. speculative considerations a. deliberations3. (ilość) level- niski/wysoki poziom cukru w krwi high/low blood sugar level- utrzymywać się na wysokim/stałym poziomie [bezrobocie, inflacja] to keep at a high/steady level- inflacja osiągnęła poziom 10% inflation has reached the 10% level4. (jakość) level- wysoki/niski poziom cywilizacyjny a high/low level of civilization- wzrost poziomu życia an improvement in the standard of living- przy obecnym poziomie medycyny… modern medicine being as it is…- kursy na wszystkich poziomach zaawansowania courses for all levels- w tej szkole jest wysoki/niski poziom the standard of teaching is high/low in this school- mecz stał na słabym/wysokim poziomie it was a poor/good game- poziom zawodów był bardzo wyrównany it was a very close contest- zniżać się do czyjegoś poziomu to come down to sb’s level- film/książka na poziomie pot. an ambitious film/book- utrzymywać dom na poziomie pot. to live in style- żarty nie na poziomie pot. cheap jokes5. (kierunek poziomy) trzymać poziom pot. [podłoga, listwa] to be level- w poziomie horizontally* * *-mu, -my; loc sg - mie; m* * *mi2. (moralny, umysłowy) standard; być na poziomie be up to scratch; być na wysokim/niskim poziomie be up to/below the mark; być na jednym poziomie z kimś be on a par with sb.3. geol. horizon.4. ( kierunek ustawienia papieru przy wydruku) komp. landscape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poziom
-
2 spekulacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekulacyjny
-
3 spekulancki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekulancki
-
4 ryn|ek
m (G rynku) 1. (główny plac) market square, marketplace 2. (wymiana kapitałów, usług) market- rynek krajowy the domestic market- rynek spekulacyjny a speculative market- rynek zwyżkujący/zniżkujący the bull/bear market- rynek eurowalutowy the Euromarket- rynek akcji the share a. equities market- rynek papierów wartościowych the stock market- czarny rynek the black market- zielony rynek the fruit and vegetable market- wolny rynek free market- rynek zbytu na coś a market for sth- wprowadzić a. wpuścić coś na rynek to release a. put sth on the market- rzucić coś na rynek pot. to put sth on the market- dostarczyli na rynek nowy produkt they launched a new product on the market- na rynku wzrasta popyt na towary elektroniczne there’s a growing market demand for electronic goods a. commodities- rynek wchłonie każdą ilość telewizorów/komputerów the market will absorb any number of television sets/computersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryn|ek
-
5 spekulacyjn|y
adj. 1. pejor. profiteering pejor.- po cenach spekulacyjnych at profiteering prices2. Fin. [transakcja, inwestycja] speculativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekulacyjn|y
-
6 spekulatywn|y
adj. książk. [rozumowanie, rozważania, wniosek] speculativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekulatywn|y
См. также в других словарях:
speculative — spec·u·la·tive / spe kyə lə tiv, ˌlā / adj 1: involving, based on, or constituting intellectual speculation; also: theoretical rather than demonstrable speculative medical testimony concerning the cause of death 2: of, relating to, or being a… … Law dictionary
Speculative — Spec u*la*tive (sp[e^]k [ u]*l[.a]*t[i^]v), a. [Cf. F. sp[ e]culatif, L. speculativus.] 1. Given to speculation; contemplative. [1913 Webster] The mind of man being by nature speculative. Hooker. [1913 Webster] 2. Involving, or formed by,… … The Collaborative International Dictionary of English
Speculative — may refer to: *For economics usage, see Speculation *For usage in literature, see Speculative fiction *For philosophical usage, see Speculative philosophy and Speculative reason … Wikipedia
speculative — Speculative. s. f. Theorie. Speculation. Cela est bon dans la speculative, & non pas dans la pratique … Dictionnaire de l'Académie française
speculative — (adj.) late 14c., from O.Fr. speculatif or directly from L.L. speculativus, from pp. stem of speculari (see SPECULATION (Cf. speculation)). Related: Speculatively … Etymology dictionary
speculative — 1 contemplative, meditative, *thoughtful, reflective, pensive Analogous words: conjecturing or conjectural, surmising, guessing (see corresponding verbs at CONJECTURE): pondering, musing, ruminating (see PONDER) 2 *theoretical, academic … New Dictionary of Synonyms
speculative — [adj] theoretical abstract, analytical, assumed, conceptive, dangerous, dicey, experimental, formularized, hairy, hazardous, hypothetical, ideal, idealized, ideological, iffy, intellectual, in theory, logical, notional, philosophical, presumed,… … New thesaurus
speculative — ► ADJECTIVE 1) engaged in or based on conjecture rather than knowledge. 2) (of an investment) involving a high risk of loss. DERIVATIVES speculatively adverb speculativeness noun … English terms dictionary
speculative — [spek′yə lāt΄iv, spek′yələ tiv] adj. [ME speculatif < MFr < LL speculativus] 1. of, characterized by, or having the nature of, speculation or meditation, conjecture, etc. 2. theoretical, not practical 3. of or characterized by financial… … English World dictionary
speculative — securities that involve a high level of risk. Bloomberg Financial Dictionary * * * speculative spec‧u‧la‧tive [ˈspekjlətɪv ǁ leɪ ] adjective 1. FINANCE bought or done in the hope of making a profit: • Their £461 million bid for the electronics… … Financial and business terms
speculative — [[t]spe̱kjʊlətɪv, AM leɪt [/t]] 1) ADJ GRADED A piece of information that is speculative is based on guesses rather than knowledge. The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan... He has written a… … English dictionary