-
61 risikofreudig
Adj. venturesome* * *ri|si|ko|freu|digadjprepared to take riskssie ist sehr rísikofreudig — she likes to take risks
* * *ri·si·ko·freu·dig\risikofreudiger Anleger ÖKON speculative investor* * *1. 2.er fährt/spielt sehr risikofreudig — he likes to take [a lot of] risks when he drives/plays
* * *risikofreudig adj venturesome* * *1. 2.er fährt/spielt sehr risikofreudig — he likes to take [a lot of] risks when he drives/plays
-
62 Risikogeschäft
-
63 theoretisch
I Adj. theoretical; pej. academic; theoretischer Unterricht (teaching of oder instruction in) theory, theory instruction ( oder teaching)II Adv. theoretically, in theory; theoretisch hat er Recht auch he’s right in theory; nehmen wir rein theoretisch an... let’s assume for the sake of argument...* * *speculative (Adj.); impractical (Adj.); abstract (Adj.); theoretic (Adj.); theoretical (Adj.)* * *the|o|re|tisch [teo'reːtɪʃ]1. adjtheoretical2. advtheoreticallytheorétisch gesehen — in theory, theoretically
* * *1) theoretical2) (adverb.) theoretically* * *the·o·re·tisch[teoˈre:tɪʃ]I. adj theoreticalII. adv theoretically\theoretisch betrachtet in theory, theoretically* * *1.Adjektiv theoretical2.adverbial theoretically* * *A. adj theoretical; pej academic;theoretischer Unterricht (teaching of oder instruction in) theory, theory instruction ( oder teaching)B. adv theoretically, in theory;theoretisch hat er recht auch he’s right in theory;nehmen wir rein theoretisch an … let’s assume for the sake of argument …* * *1.Adjektiv theoretical2.adverbial theoretically* * *adj.theoretic adj.theoretical adj. adv.theoretically adv. -
64 Bauspekulant
Bau·spe·ku·lantm building speculator, speculative builder -
65 Spekulationsblase
Spe·ku·la·ti·ons·bla·sef BÖRSE speculative bubble -
66 Spekulationsfieber
Spe·ku·la·ti·ons·fie·bernt BÖRSE speculative frenzy -
67 Spekulationsinteresse
Spe·ku·la·ti·ons·in·ter·es·sent BÖRSE speculative interest -
68 Spekulationsmöglichkeit
Spe·ku·la·ti·ons·mög·lich·keitf speculative opportunity -
69 Bauunternehmer
Bauunternehmer
[master] builder, house builder, [building] contractor, [property] developer;
• unseriöser Bauunternehmer speculative (jerry) builder;
• Bauunternehmer sein to follow the trade of a builder;
• Bauunternehmerkaution construction bond;
• Bauunternehmerversicherung builder’s risk insurance. -
70 Investitionsabschreibungen
Investitionsabschreibungen
investment allowance (Br.);
• Investitionsabsichten investment intentions;
• Investitionsabsprache planning agreement;
• Investitionsanleihe investment loan;
• Investitionsanreiz incentive to invest, investment incentive;
• spekulativer Investitionsanreiz speculative investment attraction;
• Investitionsanstrengung investment spurt;
• Investitionsantrag investment proposal;
• Investitionsaufgabe capital project;
• Investitionsaufschwung investment upturn;
• Investitionsaufträge der öffentlichen Hand public-sector investment orders;
• Investitionsaufwand capital expenditure (spending, investment), fixed capital (investment) expenditure, investment outlays;
• reiner Investitionsaufwand nach Abschreibungen net investment;
• Investitionsaufwand im Fertigungssektor manufacturing investment;
• Investitionsausgaben investment spending, capital expenditure;
• Investitionsausschuss investment committee;
• Investitionsausweitung expansion of investment;
• Investitionsbank investment bank[er];
• Europäische Investitionsbank European Investment Bank;
• Investitionsbedarf investment demand;
• Investitionsbefugnis power of investment;
• Investitionsbeihilfe investment aid (grant);
• Investitionsbemühungen investment efforts;
• Investitionsberatung investment banking job;
• Investitionsbereitschaft propensity (inclination) to invest;
• Investitionsbeschlüsse investment decisions;
• Investitionsbeschränkungen investment restrictions;
• Investitions- und Produktionsbeschränkungen restriction of investments and production;
• Investitionsbestand investment total;
• Investitionsbetrag amount invested, investment sum;
• Investitionsbeurteilung investment (capital expenditure) appraisal;
• Investitionsdrosselung capital expenditure cutback, checking of investment activities;
• rollender Investitionseinsatz leapfrogging investments;
• Investitionsempfänger investee;
• Investitionsentscheidung capital investment decision-making;
• Investitionsentschluss decision to spend;
• gute Investitionsergebnisse good investment records;
• Investitionsertragsquote investment ratio;
• Investitionsfähigkeit ability to invest;
• Investitionsfinanzierung investment financing;
• Investitionsflut investment surge (wave);
• Investitionsfonds capital pool;
• für Zeiten wirtschaftlichen Niederganges zur Verfügung stehender Investitionsfonds investment reserve fund;
• Investitionsförderung promotion of investments, investment promotion (support);
• Investitionsfreibetrag investment allowance (Br.);
• Investitionsfreudigkeit inclination (readiness) to invest;
• Investitionsfunktion investment function;
• Investitionsgefälle einseitig auf kurzfristige Projekte verschieben to skew the investment pattern towards shorter-lived projects;
• Investitionsgeschäft investment banking;
• im Investitionsgeschäft erfolgreich sein to prosper in institutional business;
• Investitionsgesichtspunkte investment angles;
• Investitionsgrad rate of investment;
• Investitionsgrundstück investment property.Business german-english dictionary > Investitionsabschreibungen
-
71 Kapitalanlage zu Renditezwecken
Kapitalanlage zu Renditezwecken
non-speculative investmentBusiness german-english dictionary > Kapitalanlage zu Renditezwecken
-
72 Kapitalanlage zu Spekulationszwecken
Kapitalanlage zu Spekulationszwecken
speculative (special-situation) investmentBusiness german-english dictionary > Kapitalanlage zu Spekulationszwecken
-
73 Kreislauf der Spekulation
Kreislauf der Spekulation
speculative cycle;
• Kreislauf der Wirtschaft trade cycle;
• in den Kreislauf zurückführen (Geld) to recycle;
• gesamtwirtschaftliches Kreislaufmodell macroeconomic model of income determination;
• Kreislaufwirtschaft closed-loop materials economy, closed-cycle economics.Business german-english dictionary > Kreislauf der Spekulation
-
74 Kursanstieg
Kursanstieg
improvement in prices, run-up of prices, uptrend in prices, price advance, upturn [in prices], upward movement, up, rise, rising market;
• erneuter Kursanstieg recovery of prices;
• gleichzeitiger Kursanstieg companion run-up;
• kräftiger Kursanstieg buoyant market;
• leichter Kursanstieg moderate rise;
• plötzlicher Kursanstieg bulge (US);
• scharfer Kursanstieg sharp advance, abrupt rise;
• spekulativer Kursanstieg speculative rise;
• kurzlebiger Kursanstieg der Aktien short-lived spurt in stocks;
• Kursanstieg auf breiter Front widely spread improvement (rise). -
75 Käufe
Käufe
(Börse) buying order;
• durch Käufe gehalten supported;
• bedeutende Käufe heavy purchases;
• aufgrund von Warenproben getätigte Käufe sales made on the basis of samples;
• lebhafte Käufe active buyers;
• spekulative Käufe speculation (speculative) purchases;
• Käufe am offenen Markt open[-market] purchases, purchases on the open market;
• Käufe in offener Rechnung open-file purchases;
• auf Käufe hin festliegen to be firm (steady) on account of buying orders;
• auf eine Hausse hin Käufe tätigen to buy for a rise. -
76 Meinungsverkäufe
-
77 Nachfrage von der Spekulantenseite
Nachfrage von der Spekulantenseite
speculative demandBusiness german-english dictionary > Nachfrage von der Spekulantenseite
-
78 Produktion vor Auftragseingang
Produktion vor Auftragseingang
speculative productionBusiness german-english dictionary > Produktion vor Auftragseingang
-
79 Risikogeschäft
-
80 Spekulationsdruck
Spekulationsdruck
speculative pressure
См. также в других словарях:
speculative — spec·u·la·tive / spe kyə lə tiv, ˌlā / adj 1: involving, based on, or constituting intellectual speculation; also: theoretical rather than demonstrable speculative medical testimony concerning the cause of death 2: of, relating to, or being a… … Law dictionary
Speculative — Spec u*la*tive (sp[e^]k [ u]*l[.a]*t[i^]v), a. [Cf. F. sp[ e]culatif, L. speculativus.] 1. Given to speculation; contemplative. [1913 Webster] The mind of man being by nature speculative. Hooker. [1913 Webster] 2. Involving, or formed by,… … The Collaborative International Dictionary of English
Speculative — may refer to: *For economics usage, see Speculation *For usage in literature, see Speculative fiction *For philosophical usage, see Speculative philosophy and Speculative reason … Wikipedia
speculative — Speculative. s. f. Theorie. Speculation. Cela est bon dans la speculative, & non pas dans la pratique … Dictionnaire de l'Académie française
speculative — (adj.) late 14c., from O.Fr. speculatif or directly from L.L. speculativus, from pp. stem of speculari (see SPECULATION (Cf. speculation)). Related: Speculatively … Etymology dictionary
speculative — 1 contemplative, meditative, *thoughtful, reflective, pensive Analogous words: conjecturing or conjectural, surmising, guessing (see corresponding verbs at CONJECTURE): pondering, musing, ruminating (see PONDER) 2 *theoretical, academic … New Dictionary of Synonyms
speculative — [adj] theoretical abstract, analytical, assumed, conceptive, dangerous, dicey, experimental, formularized, hairy, hazardous, hypothetical, ideal, idealized, ideological, iffy, intellectual, in theory, logical, notional, philosophical, presumed,… … New thesaurus
speculative — ► ADJECTIVE 1) engaged in or based on conjecture rather than knowledge. 2) (of an investment) involving a high risk of loss. DERIVATIVES speculatively adverb speculativeness noun … English terms dictionary
speculative — [spek′yə lāt΄iv, spek′yələ tiv] adj. [ME speculatif < MFr < LL speculativus] 1. of, characterized by, or having the nature of, speculation or meditation, conjecture, etc. 2. theoretical, not practical 3. of or characterized by financial… … English World dictionary
speculative — securities that involve a high level of risk. Bloomberg Financial Dictionary * * * speculative spec‧u‧la‧tive [ˈspekjlətɪv ǁ leɪ ] adjective 1. FINANCE bought or done in the hope of making a profit: • Their £461 million bid for the electronics… … Financial and business terms
speculative — [[t]spe̱kjʊlətɪv, AM leɪt [/t]] 1) ADJ GRADED A piece of information that is speculative is based on guesses rather than knowledge. The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan... He has written a… … English dictionary