-
1 spectre
spectre -
2 spectre
spectre m;∎ figurative the spectre of war/famine (threat) le spectre de la guerre/la famine;∎ to be the spectre at the feast jeter une ombre au tableauⓘ Spectre at the feast Cette formule est tirée de l'acte III du Macbeth de Shakespeare. Au cours d'un banquet, Macbeth est pris de délire lorsqu'apparaît le fantôme de Banquo, l'ancien camarade qu'il vient de faire assassiner, et dévoile ainsi sa culpabilité; la fête est gâchée et les invités s'enfuient. On emploie l'expression lorsque la présence indésirable de quelqu'un à une réunion fait l'effet d'une douche froide. Par exemple, his first wife turned up at the wedding like the spectre at the feast ("en venant au mariage, sa première épouse a véritablement joué les trouble-fête"). -
3 spectre
-
4 spectre
♦voorbeelden: -
5 spectre
-
6 spectre
spectre [ˊspektə] n1) привиде́ние, при́зрак2) дурно́е предчу́вствие -
7 spectre
-
8 spectre
specter ['spektə(r)] nome spettro m., fantasma m.* * *['spektə](a ghost.) spettro* * *spectre, ( USA) specter /ˈspɛktə(r)/n.1 spettro; fantasma● (zool.) spectre-bat ( Vampyrum spectrum), vampiro □ (zool.) spectre-lemur ( Tarsius), tarsio; ( Tarsius filippinensis) tarsio spettro delle Filippine.* * *specter ['spektə(r)] nome spettro m., fantasma m. -
9 spectre
noun(Brit.)1) (apparition) Gespenst, das2) (disturbing image) Schreckgespenst, das* * *['spektə](a ghost.) das Gespenst* * *spec·tre, AM spec·ter[ˈspektəʳ, AM -ɚ]nthe awful \spectre of civil war hangs over the country über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs* * *(US) ['spektə(r)]nGespenstnt; (fig) (Schreck)gespenstntthe spectre of a woman in white — die Erscheinung einer Frau in Weiß
* * *1. Geist m, Gespenst n2. figa) (Schreck)Gespenst n (of gen)b) Hirngespinst n* * *noun(Brit.)1) (apparition) Gespenst, das2) (disturbing image) Schreckgespenst, das* * *n.Gespenst -er n.Schreckgespenst n. -
10 spectre
[ʹspektə] n1. привидение, видение, призрак, фантомto raise [to lay /to exorcise/] spectres - вызывать [изгонять] духов
he is a spectre of his former husky self - от этого здоровяка осталась одна тень
2. предзнаменование, угрозаthe spectre of war [of ruin, of disaster] - угроза /призрак/ войны [разорения, бедствия]
-
11 spectre
[ˈspektə]spectre дурное предчувствие spectre привидение, призрак -
12 spectre
ˈspektə сущ.
1) привидение, призрак Syn: apparition, spook, ghost
2) дурное предчувствие привидение, видение, призрак, фантом - the * of Hamlet's father тень отца Гамлета - to raise *s вызывать духов - he is a * of his former husky self от этого здоровяка осталась одна тень предзнаменование, угроза - the * of war угроза войны spectre дурное предчувствие ~ привидение, призрак -
13 spectre
'spektə(a ghost.) espectro, fantasmatr['spektəSMALLr/SMALL]1 espectro, fantasma nombre masculino'spektər(US) ['spektǝ(r)]N espectro m, fantasma m* * *['spektər] -
14 spectre
{'spektə}
n привидение, призрак, сянка, фантом* * *{'spektъ} n привидение, призрак, сянка, фантом.* * *призрак; привидение;* * *n привидение, призрак, сянка, фантом* * *spectre[´spektə] n видение, привидение, призрак, сянка, фантом. -
15 spectre
n1) привид, примара; фантом2) погане передчуття, нав'язлива ідея* * *n1) примара, привид, фантом2) примара, загроза (війни, нещастя) -
16 spectre
Pol., fig. spectre; épouvantail; menaceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spectre
-
17 spectre
spec·tre [ʼspektəʳ], (Am) spec·ter [-ɚ] nthe awful \spectre of civil war hangs over the country über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs -
18 spectre
['spektə]сущ.; брит.; амер. specter1) привидение, призрак, фантомSyn:2) угроза; предзнаменование -
19 spectre
-
20 spectre
1. n привидение, видение, призрак, фантом2. n предзнаменование, угрозаСинонимический ряд:spirit (noun) apparition; bogy; ghost; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; spirit; spook; visitant; wraith
См. также в других словарях:
spectre — [ spɛktr ] n. m. • 1586; lat. spectrum 1 ♦ Apparition effrayante d un mort. ⇒ fantôme, revenant. « l Hamlet européen regarde des millions de spectres » (Valéry). Par compar. Une pâleur de spectre. ♢ Fig. Ce qui menace. Le spectre de la guerre. «… … Encyclopédie Universelle
SPECTRE — (SPecial Executive for Counter intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion; en español: Ejecutivo Especial para Contraespionaje, Terrorismo, Venganza y Extorsión) es una organización secreta terrorista que aparece en las novelas británicas… … Wikipedia Español
Spectre EM — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
Spectre M4 — Présentation Pays Italie … Wikipédia en Français
Spectre — (engl. spectre „Schreckgespenst“) bezeichnet: ein Pseudonym von Skiz Fernando Jr., amerikanischer Musikproduzent eine Sonderausführung der Lockheed C 130, siehe Lockheed C 130#AC 130 Spectre Gunship eine Comicfigur des DC Universums, siehe The… … Deutsch Wikipedia
Spectre M4 — Allgemeine Information Einsatzland: Italien Produktionszeit … Deutsch Wikipedia
spectre — Spectre. s. m. Figure estrange & surprenante, qui apparoist quand on veille. Spectre hideux, effroyable. il luy est apparu un spectre. il dit qu il a veu un spectre épouvantable. Il se prend quelquefois pour toute sorte de Fantosme. On dit, d Une … Dictionnaire de l'Académie française
Spectre — Разработчик Vaguely Spectacular Жанры платформер, аркада Платформа PC Режим игры одиночная игра Носитель цифровая дистрибуция … Википедия
Spectre — Spec tre, n. See {Specter}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spectre — (n.) British English spelling of SPECTER (Cf. specter) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
spectre — is spelt this way in BrE, and specter in AmE … Modern English usage