-
1 kijkspel
spectacle -
2 vertoning
spectacle -
3 schouwspel
spectacle, vue -
4 variété
spectacle de variété, variété -
5 aanzien
aanzien1〈 het〉♦voorbeelden:ten aanzien van • à l'égard dezonder aanzien des persoons • sans acception de personne2 iets een ander aanzien geven • changer qc.van aanzien veranderen • changer d'aspectgroot aanzien genieten • jouir d'un grand prestigein hoog aanzien staan • être fort considéréin aanzien staan bij iemand • être en crédit auprès de qn.————————aanzien21 [kijken naar] regarder2 [toezien] rester passif/passive devant3 [+ voor][beschouwen] considérer (comme)4 [aan het uiterlijk zien] se voir♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand niet aanzien • ne pas (oser) regarder qn.iemand uit de hoogte aanzien • regarder qn. de haut2 kun je zo iets aanzien? • tu peux supporter ce spectacle?ik wil het nog even aanzien • je préfère attendre encore un peudat is niet om aan te zien! • quelle horreur!3 waar zie je mij voor aan? • pour qui me prends-tu?iemand voor een ander aanzien • prendre qn. pour qn. d'autreiemand voor vol aanzien • prendre qn. au sérieuxhet was hem aan te zien, dat hij zorgen had • on voyait bien qu'il avait des problèmesje zou hem zijn leeftijd niet aanzien • il ne paraît pas son âgenaar het zich laat aanzien • selon toute probabilité¶ iemand ergens op aanzien • soupçonner qn. de qc. -
6 een doorlopende voorstelling
een doorlopende voorstelling————————een doorlopende voorstelling -
7 vertoning
♦voorbeelden:het was een vertoning! • c'était tout un cinéma! -
8 aanzicht
n. aspect, spectacle, appearance -
9 bezienswaardigheid
n. sight, spectacle -
10 brillenkoker
n. glasses case, spectacle case -
11 brilmontuur
n. spectacle frame -
12 feeerie
n. fairy tale spectacle -
13 kijkspel
n. spectacle, extravagant public performance -
14 montuur
n. frame, mount, mounting, setting, spectacle frame -
15 schouwspel
n. spectacle, sight, show, eye catcher -
16 vertoning
n. show, exhibition, spectacle, theatricals, demonstration, pageant -
17 amusementsbedrijf
-
18 cabaret
-
19 schouwspel
o -
20 show
См. также в других словарях:
spectacle — [ spɛktakl ] n. m. • v. 1200; lat. spectaculum 1 ♦ Ensemble de choses ou de faits qui s offre au regard. ⇒ aspect, tableau. « Des vers que nous inspirait le spectacle de la nature » (Chateaubriand). Au spectacle de : à la vue de. Donner qqch. en… … Encyclopédie Universelle
spectacle — SPECTACLE. s. m. Representation que l on donne au public pour le divertir. l Opera est un beau spectacle. la comedie est un agreable spectacle. aller aux spectacles. les spectacles sont necessaires pour amuser les peuples. il aime les spectacles … Dictionnaire de l'Académie française
Spectacle — Spec ta*cle, n. [F., fr. L. spectaculum, fr. spectare to look at, to behold, v. intens. fr. specere. See {Spy}.] 1. Something exhibited to view; usually, something presented to view as extraordinary, or as unusual and worthy of special notice; a… … The Collaborative International Dictionary of English
spectacle — (n.) mid 14c., specially prepared or arranged display, from O.Fr. spectacle, from L. spectaculum a show, spectacle, from spectare to view, watch, frequentative form of specere to look at, from PIE *spek to observe (see SCOPE (Cf. scope) (1)) … Etymology dictionary
spectacle — public, Spectaculum. Un spectacle qui n est point agreable, Minime gratum spectaculum. Spectacle triste, Miserum spectaculum … Thresor de la langue françoyse
spectacle — ► NOUN ▪ a visually striking performance or display. ● make a spectacle of oneself Cf. ↑make a spectacle of oneself ORIGIN Latin spectaculum public show , from specere to look … English terms dictionary
spectacle — [spek′tə kəl] n. [OFr < L spectaculum < spectare, to behold, freq. of specere, to see: see SPY] 1. something to look at, esp. some strange or remarkable sight; unusual display 2. a public show or exhibition on a grand scale 3. [pl.] Old… … English World dictionary
spectacle — index phenomenon (manifestation), phenomenon (unusual occurrence), scene, vision (dream) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
spectacle — [n] something showy; exhibition comedy, curiosity, demonstration, display, drama, event, exposition, extravaganza, marvel, movie, pageant, parade, performance, phenomenon, play, production, representation, scene, show, sight, spectacular, tableau … New thesaurus
spectacle — (spè kta kl ) s. m. 1° Tout ce qui attire le regard, l attention, arrête la vue. • Au spectacle sanglant d un ami qu il faut suivre...., CORN. Poly. III, 3. • Auguste journée où ces deux rois [d Espagne et de France], avec leur cour d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPECTACLE — s. m. Il se dit de Tout objet ou ensemble d objets qui attire les regards, l attention, qui arrête la vue. Beau spectacle. Triste, horrible spectacle. Spectacle d horreur. Spectacle tragique. Spectacle touchant, instructif. Spectacle magnifique,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)