-
1 spectatrix
spectātrīx, trīcis, f. (Femin. zu spectator), I) die Betrachterin, Zuschauerin, Beobachterin, Plaut., Sen. u. Ov.: Ioppe religatae ad saxum Andromedae sp., Hieron. epist. 108, 8. – II) die Beurteilerin, Prüferin, humanorum spectatrix Adrastia, Amm. 22, 3, 12: posteritas incorrupta praeteritorum sp., Amm. 30, 8, 1: illa virtus, quae est spectatrix et diiudicatrix omnium rerum, Apul. de Plat. 2, 6.
-
2 spectatrix
spectātrix, īcis, f. [st2]1 [-] spectatrice. [st2]2 [-] au fig. juge.* * *spectātrix, īcis, f. [st2]1 [-] spectatrice. [st2]2 [-] au fig. juge.* * *Spectatrix, pen. prod. spectatricis, Verbale foem. Ouid. Celle qui regarde, Spectatrice. -
3 spectatrix
spectātrīx, trīcis, f. (Femin. zu spectator), I) die Betrachterin, Zuschauerin, Beobachterin, Plaut., Sen. u. Ov.: Ioppe religatae ad saxum Andromedae sp., Hieron. epist. 108, 8. – II) die Beurteilerin, Prüferin, humanorum spectatrix Adrastia, Amm. 22, 3, 12: posteritas incorrupta praeteritorum sp., Amm. 30, 8, 1: illa virtus, quae est spectatrix et diiudicatrix omnium rerum, Apul. de Plat. 2, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spectatrix
-
4 spectatrix
spectātrix, īcis, f. [spectator].I.She that looks at or observes a thing, Plaut. Merc. 3, 4, 12; 5, 2, 1; Sen. Cons. ad Marc. 18 med.; Ov. Am. 2, 12, 26:II.scelerum,
Luc. 3, 129.—She that judges or tries:incorrupta praeteritorum (posteritas),
Amm. 30, 8, 1:humanorum,
id. 22, 3, 12:spectatrix dijudicatrixque omnium rerum,
App. Dogm. Plat. 2, p. 15, 23. -
5 spectatrix
spectātrīx, īcis f. [ spectator ]1) зрительница или свидетельница Pl, O, Sen, Lcn2) исследовательница, испытательница (posteritas incorrupta praeteritorum s. Amm) -
6 spectātrīx
-
7 spectatrix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spectatrix
-
8 spectatrix
[spekʹteıtrıks] = spectatress -
9 spectatrix
Общая лексика: зрительница, свидетельница -
10 spectatrix
[spek'teitriks] -
11 spectatrix
[spek'teitriks] -
12 spectatrix
-
13 spectatrix
зрительницасвидетельница -
14 circumspectatrix
circum-spectātrīx, īcis f.выслеживающая, высматривающая, шпионка Pl, Ap -
15 diiudicatrix
dīiūdicātrīx, trīcis, f. (diiudico), die Entscheiderin, illa virtus, quae est spectatrix et diiudicatrix omnium rerum, Apul. de dogm. Plat. 2, 6.
-
16 Zuschauer
Zuschauer, spectator. – arbiter (als anwesender Augenzeuge). – die Zuschauer im Theater, spectatores; theatrum (das Theater = das Theaterpublikum, z.B. theatrum commovere [rühren]: u. tota theatra reclamant). – Z. bei etwas sein, spectatorem alcis rei esse; alqd spectare od. inspectare: einen müßigen Z. bei etwas abgeben, s. (müßig) zusehen: die Stadtmauern waren ganz mit Zuschauern bedeckt, moenia urbis prospectantes repleverant. – Zuschauerin, spectatrix.
-
17 зрительница
General subject: bystander, spectatress, spectatrix -
18 свидетельница
General subject: bystander, spectatress, spectatrix, witness, maid of honor (the woman who is in a wedding ceremony with the bride, chief bridesmaid) -
19 diiudicatrix
dīiūdicātrīx, trīcis, f. (diiudico), die Entscheiderin, illa virtus, quae est spectatrix et diiudicatrix omnium rerum, Apul. de dogm. Plat. 2, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > diiudicatrix
-
20 зрительница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spectatrix — Spectatress Spec*ta tress, Spectatrix Spec*ta trix, n. [L. spectatrix.] A female beholder or looker on. A spectatress of the whole scene. Jeffrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spectatrix — n. woman spectator, spectatress, observer, woman who watches; woman member of an audience (at a play, sporting event, etc.) spec·ta·tor || spekteɪtÉ™ /spek teɪtÉ™ n. observer, one who watches; member of an audience (at a play, sporting event … English contemporary dictionary
spectatrix — spec·ta·trix … English syllables
spectatrix — noun see spectatress … Useful english dictionary
Spectatress — Spec*ta tress, Spectatrix Spec*ta trix, n. [L. spectatrix.] A female beholder or looker on. A spectatress of the whole scene. Jeffrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eukalypten — Eukalyptus Eukalyptusbaum Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eukalyptus — Eukalyptusbaum Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Ecozone australasienne : plantes a graines par nom scientifique (E) — Écozone australasienne : plantes à graines par nom scientifique (E) Flore Écozone australasienne Plantes à graines par nom scientifique A B C D E F G H I J K L … Wikipédia en Français
Écozone australasienne: plantes à graines par nom scientifique (E) — Écozone australasienne : plantes à graines par nom scientifique (E) Flore Écozone australasienne Plantes à graines par nom scientifique A B C D E F G H I J K L … Wikipédia en Français
Écozone australasienne : plantes à graines par nom scientifique (E) — Flore Écozone australasienne Plantes à graines par nom scientifique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S … Wikipédia en Français
Écozone australasienne : plantes à graines par nom scientifique (e) — Flore Écozone australasienne Plantes à graines par nom scientifique A B C D E F G H I J K L … Wikipédia en Français