Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

speckled+background

  • 1 moteado

    adj.
    speckled, spotted, mottled, patched.
    past part.
    past participle of spanish verb: motear.
    * * *
    1 dotted, speckled
    * * *
    (f. - moteada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [piel] (=con manchas pequeñas) speckled; (=con manchas grandes) dappled, mottled
    2) [tela] [de forma irregular] flecked; (=con lunares) dotted
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.
    Ex. Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    ----
    * moteado de = dotted with.
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.

    Ex: Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.

    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * moteado de = dotted with.

    * * *
    moteado -da
    ‹tela› (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; ‹piel› mottled
    los cerros moteados de blanco ( liter); the hills dotted with white ( liter)
    * * *

    Del verbo motear: ( conjugate motear)

    moteado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    moteado    
    motear
    moteado
    ◊ -da adjetivo ‹ tela› ( jaspeado) flecked;


    ( a lunares) dotted, spotted;
    piel mottled
    moteado,-a adjetivo
    1 (tela, etc, con lunares) dotted
    2 (la piel) mottled
    ' moteado' also found in these entries:
    Spanish:
    moteada
    English:
    mottled
    - speckled
    - fleck
    * * *
    moteado, -a adj
    speckled
    * * *
    moteado, -da adj
    : dotted, spotted, dappled

    Spanish-English dictionary > moteado

  • 2 pinto

    adj.
    pinto, brindle, mottled, brindled.
    m.
    rice and beans.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pintar.
    * * *
    1 spotted
    * * *
    SM
    * * *
    - ta adjetivo pinto (before n)
    * * *
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * * *
    - ta adjetivo pinto (before n)
    * * *

    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.

    * * *
    ( Esp fam)
    estoy entre Pinto y Valdemoro (indeciso) I can't make up my mind; (borracho) I'm plastered ( colloq)
    * * *
    estar entre Pinto y Valdemoro to be unable to make up one's mind
    * * *
    pinto, -ta adj
    : speckled, spotted

    Spanish-English dictionary > pinto

См. также в других словарях:

  • Speckled swellshark — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Speckled Red — Infobox musical artist Name = Speckled Red Img capt = Img size = Background = Birth name = Rufus Perryman Alias = Born = birth date|1892|10|23|mf=y Died = death date and age|1973|1|2|1892|10|23|mf=y Origin = Monroe, Louisiana Instrument = Vocals …   Wikipedia

  • Speckled Bird — Infobox Album | Name = Speckled Bird Type = Album Artist = The Choir Released = 1994 Recorded = Neverland Studios (West), Cerritos, CA, 1993; Neverland Studios (East), Berry Hill, TN, 1994; Pakaderm Studios, Los Alamitos, CA, 1993 Genre =… …   Wikipedia

  • Speckled Wood — Taxobox name = Speckled Wood image width = 240px image caption = Pararge aegeria aegeria regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera unranked familia = Rhopalocera superfamilia = Papilionoidea familia = Nymphalidae… …   Wikipedia

  • speckled rattlesnake — noun markings vary but usually harmonize with background; of southwestern Arizona and Baja California • Syn: ↑Crotalus mitchellii • Hypernyms: ↑rattlesnake, ↑rattler • Member Holonyms: ↑Crotalus, ↑genus Crotalus …   Useful english dictionary

  • Great Speckled Bird (album) — Infobox Album | Name = Great Speckled Bird Type = Album Artist = Great Speckled Bird Released = January, 1970 Recorded = 1969 Genre = Country rock Length = 43:45 Label = Ampex Producer = Todd Rundgren Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Great Speckled Bird (band) — Infobox musical artist Background = group or band Name = Great Speckled Bird Years active = 1969 1976 Origin = Los Angeles, California Genre = Country rock Label = Ampex Columbia Stony Plain Associated acts = Ian and Sylvia Ian Tyson Sylvia Tyson …   Wikipedia

  • Coat (dog) — For other uses, see Coat (disambiguation). Close up of a greyhound s short haired single coat. The coat of the domestic dog (Canis lupus familiaris) refers to the hair that covers its body. A dog s coat may be a double coat, made up of a soft… …   Wikipedia

  • Sherlock Holmes — Infobox character colour = #DEDEE2 name = Sherlock Holmes caption = A portrait of Sherlock Holmes by Sidney Paget from the Strand Magazine , 1891 first = last = cause = creator = Sir Arthur Conan Doyle portrayer = episode = Four novelsFifty six… …   Wikipedia

  • Morland Brewery — Morland was a brewery in Abingdon in the English county of Oxfordshire (formerly Berkshire). They first brewed in West Ilsley in 1711. It was purchased and closed by Greene King in 2000; and production of the Morland beers was moved to their… …   Wikipedia

  • Prova De Amor — Infobox Album | Name = Prova De Amor Type = Album Artist = Jorge Ferreira Released = 1995 Genre = World Length = 39:00 Label = Henda Records, Espacial Producer = Jorge Ferreira, José Ernesto Barros Last album = Canta Natal (1994) This album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»