-
1 speckig
speckig a1. са́льный; жи́рный, лосня́щийся; speckig und dreckig о́чень гря́зный;2. са́льный, амило́идный;3. тех. стеклови́дный (об изло́ме) -
2 speckig
speckig adj (schmierig) yağlı -
3 speckig
-
4 speckig
'speckig umaštěný -
5 speckig
speckig♦voorbeelden: -
6 speckig
1) fettig, glänzend лосня́щийся, заса́ленный, Haar, Haut, Mütze auch са́льный. speckig und drückig о́чень гря́зный. speckig glänzen < sein> лосни́ться (от жи́ра)2) abgegriffen захва́танный -
7 speckig
adj1) сальный; жирный, лоснящийсяspeckig und dreckig — очень грязный2) сальный, амилоидный3) тех. стекловидный ( об изломе) -
8 speckig
Adj.1. (schmierig) greasy2. (dick, fett) fat* * *spẹ|ckig ['ʃpɛkɪç]adjKleidung, Haar greasy* * *spe·ckig[ˈʃpɛkɪç]adj greasy* * *Adjektiv greasy* * *speckig adj1. (schmierig) greasy2. (dick, fett) fat* * *Adjektiv greasy* * *adj.fatty adj. -
9 speckig
-
10 speckig
'ʃpɛkɪçadj1) ( Papier) crasseux2) ( dick) lardeuxspeckig1 (fettglänzend) crasseux(-euse)2 (umgangssprachlich: feist) gras(se) -
11 speckig
-
12 speckig
-
13 speckig
-
14 speckig
a yağlı, piyli; dreckig und \speckig çox çirkli -
15 speckig
прил.1) общ. жирный, засаленный, лоснящийся, сальный2) сил. блестящий в изломе, с жирным блеском, стекловидный -
16 speckig
spéckig adj мазен, омазнен, лъщящ от мазнина.* * *a мазен, тлъст. -
17 speckig
spe·ckig [ʼʃpɛkɪç] adjgreasy -
18 Speckig
жирный, толстыйein speckiger Nacken, speckige Backen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Speckig
-
19 speckig
adj slaninast, mastan (-sna, -sno) -
20 speckig
a1) сальный, жирный2) разг неодобр жирный, толстый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
speckig — speckig … Kölsch Dialekt Lexikon
speckig — Adj. (Oberstufe) fettig und vor Schmutz glänzend Beispiele: Er kleidet sich betont nachlässig mit löchrigen Jeans und einer uralten, speckigen Lederjacke. Der Rand des Cowboyhutes glänzte speckig vom vielen Tragen. speckig Adj. (Oberstufe) ugs.:… … Extremes Deutsch
speckig — schmalzig; fettig * * * spẹ|ckig 〈Adj.〉 1. fettig (Papier, Haar) 2. 〈fig.〉 2.1 schmutzig u. abgegriffen (Buch) 2.2 abgewetzt, abgetragen u. glänzend (Anzug) ● dreckig und speckig 〈fig.〉 schmutzig u. unappetitlich … Universal-Lexikon
speckig — 1. a) angeschmutzt, beschmutzt, fettig, fleckig, klebrig, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, ölig, schmierig, schmutzig, unansehnlich, ungewaschen, unrein, unsauber, verfleckt, verschmutzt, voller Schmutz; (geh.): verunreinigt; (ugs.): dreckig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
speckig — Speck: Das altgerm. Substantiv mhd. spec, ahd. spek, niederl. spek, aengl. spic, aisl. spik ist wohl verwandt mit aind. sphik »Hinterbacke, Hüfte« und gehört vielleicht im Sinne von »Dickes, Feistes« zu der unter ↑ sparen behandelten idg.… … Das Herkunftswörterbuch
speckig — spẹ·ckig Adj; glänzend vor Fett oder Schmutz <ein Kragen, ein Hut, ein Sessel> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
speckig — speckigadj 1.schmutzig;vollerFettflecken.⇨Speck3.Seitdem19.Jh. 2.fettundfest(bezogenaufeinemißlungeneMehlspeise).Oberdseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
speckig — spẹ|ckig … Die deutsche Rechtschreibung
Dreckig und speckig — Die reimende Zwillingsformel wird umgangssprachlich verstärkend für »sehr schmutzig« gebraucht: Wasch dich erst mal, so dreckig und speckig setzt du dich nicht an den Abendbrottisch! … Universal-Lexikon
fett — 1. a) fetthaltig, fettig, fettreich, fetttriefend, gehaltvoll. b) fettig, ölig, schmierig, speckig, überfettet. c) aufgeschwollen, ausladend, bauchig, behäbig, beleibt, breit, dick, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, drall, fleischig, füllig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmierig — 1. fettig, klebrig, kleisterig, ölig, schleimig, speckig, verklebt; (österr.): patzig; (ugs.): pappig; (derb): rotzig; (landsch.): schlierig; (nordostd.): glibberig, glumsig. 2. a) schmutzig, ungewaschen, unsauber, verschmiert, verschmutzt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
