Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

specioso

  • 1 specioso

    specioso agg. specious, ostensible: un pretesto specioso, a specious excuse; mi sembra un argomento specioso, il tuo, your argument is specious in my opinion.
    * * *
    [spe'tʃoso]
    aggettivo form. specious
    * * *
    specioso
    /spe't∫oso/
    form. specious.

    Dizionario Italiano-Inglese > specioso

  • 2 specioso

    agg [spe'tʃoso] specioso (-a)
    letter specious

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > specioso

  • 3 specioso agg

    [spe'tʃoso] specioso (-a)
    letter specious

    Dizionario Italiano-Inglese > specioso agg

  • 4 speciosus

    spĕcĭōsus, a, um, adj. [species] (acc. to species, II. B. 3.), good-looking, showy, handsome, beautiful, splendid, brilliant (not freq. till after the Aug. period; syn.: venustus, pulcher, formosus, spectabilis).
    A.
    Lit. (not so in Cic.):

    hunc speciosum pelle decorā,

    Hor. Ep. 1, 16, 45:

    femina,

    Quint. 5, 10, 47:

    puer,

    Petr. 41, 6:

    corpora,

    Quint. 11, 3, 26:

    nec id speciosum fieri putabo,

    id. 5, 12, 19:

    in certaminibus speciosa atque robusta,

    id. 11, 3, 26:

    ministerium,

    Vell. 2, 111, 3:

    familia,

    id. 2, 59, 2.— Comp.:

    familiam nemo speciosiorem producit,

    Sen. Ep. 87, 6:

    si plenior aliquis et speciosior et coloratior factus est,

    Cels. 2, 2.— Sup.:

    homo (Alcibiades),

    Quint. 8, 4, 23:

    corpus,

    id. 2, 15, 9:

    filia,

    Petr. 140, 2.—
    B.
    Trop.:

    reversionis has speciosas causas habes,

    well-sounding, plausible, specious, Cic. Att. 16, 7, 6; cf.:

    specioso titulo uti vos, Romani, Graecarum civitatium liberandarum video,

    Liv. 35, 16:

    dictu speciosa,

    id. 1, 23:

    gerentis bellum Romanos speciosum Graeciae liberandae tulisse titulum,

    id. 42, 52, 15; 36, 17, 13; cf. Quint. 8, 6, 8:

    magis necessarium quam speciosum, ministerium,

    Liv. 4, 8, 6:

    dicere aliquod speciosum,

    Quint. 1, 5, 3:

    speciosum dicendi genus,

    id. 10, 1, 127:

    vocabula rerum,

    Hor. Ep. 2, 2, 116:

    miracula,

    id. A. P. 144:

    speciosa locis morataque recte Fabula,

    id. ib. 319:

    speciosa nomina culpae Imponis,

    Ov. M. 7, 69:

    specioso eripe damno,

    from this splendid misery, id. ib. 11, 133.— Comp.:

    cum speciosius quid dicendum est,

    Quint. 11, 3, 84:

    speciosior rhetorice quam dialectice,

    id. 2, 20, 7:

    speciosiore stili genere,

    id. 7, 1, 54:

    gestarum rerum ordinem sequi speciosius fuit,

    id. 3, 7, 15.— Sup.:

    longe speciosissimum genus orationis,

    Quint. 8, 6, 49. — Adv.: spĕcĭōsē, showily, handsomely, splendidly.
    1.
    Lit.: vehi, i. e. in a painted or ornamented vessel, Plin. 35, 7, 31, § 49. — Comp.:

    speciosius instratus equus quam uxor vestita,

    Liv. 34, 7:

    tractet arma,

    Hor. Ep. 1, 18, 52:

    quo speciosius ingrediantur sublimes,

    Col. 2, 2, 22.— Sup.:

    contorta hasta (with optime emissa),

    Quint. 9, 4, 8.—
    2.
    Trop.:

    dictum,

    Quint. 9, 4, 14:

    translatum,

    id. 2, 5, 9.— Sup.:

    usus est,

    Quint. 8, 6, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > speciosus

  • 5 speciōsus

        speciōsus adj.    [species], good-looking, showy, handsome, beautiful, splendid, brilliant: familia gladiatoria: alqs pelle decorā, H.: cornibus altis frons, O.: nomina, Ta.— In pretence, for show, pretended, plausible, specious: reversionis causae: speciosum Graeciae liberandae tulisse titulum, L.: vocabula rerum, H.: specioso eripe damno, from this splendid misery, O.: dictu speciosa, L.
    * * *
    speciosa -um, speciosior -or -us, speciosissimus -a -um ADJ
    beautiful/handsome/good-looking; attractive/appealing; presentable/respectable; spectacular/brilliant/impressive/splendid; showy/public; plausible, specious

    Latin-English dictionary > speciōsus

См. также в других словарях:

  • specioso — /spe tʃoso/ agg. [dal lat. speciosus apparente , der. di species bellezza ]. [che è vero e giusto solo in apparenza, detto spec. di argomenti e sim. che mirano a convincere pur essendo privi di fondatezza: giustificazioni s. ] ▶◀ apparente,… …   Enciclopedia Italiana

  • specioso — spe·ció·so agg. 1. CO che è valido solo in apparenza; che ha una sostanza ben diversa dalla parvenza, essendo fondato su altri motivi e diretto ad altri scopi da quelli dichiarati: motivazioni speciose, argomento specioso Sinonimi: fallace,… …   Dizionario italiano

  • specioso — {{hw}}{{specioso}}{{/hw}}agg. Che ha qualche apparenza di bello, di vero, di buono, ma senza sostanza: argomento –s …   Enciclopedia di italiano

  • specioso — pl.m. speciosi sing.f. speciosa pl.f. speciose …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • specioso — agg. 1. pretestuoso, capzioso, cavilloso CONTR. autentico, reale, vero, effettivo, schietto, sincero, essenziale, sostanziale 2. (lett.) appariscente, attraente, seducente, vistoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Liste Historique Des Cardinaux — Voici une liste de cardinaux pendant le premier millénaire, classés selon le pape qui les a créés. Sommaire 1 Alexandre Ier 2 Sixte Ier 3 Zéphyrin 4 Lucius Ier …   Wikipédia en Français

  • Liste des cardinaux — Liste historique des cardinaux Voici une liste de cardinaux pendant le premier millénaire, classés selon le pape qui les a créés. Sommaire 1 Alexandre Ier 2 Sixte Ier 3 Zéphyrin 4 Lucius Ier …   Wikipédia en Français

  • Liste historique des cardinaux — Voici une liste de cardinaux pendant le premier millénaire, classés selon le pape qui les a créés. Sommaire 1 Alexandre Ier 2 Sixte Ier 3 Zéphyrin 4 Lucius Ier …   Wikipédia en Français

  • San Lorenzo in Damaso (titre cardinalice) — Titre cardinalice paroisse San Lorenzo in Damaso Intérieur de l église San …   Wikipédia en Français

  • speciosità — spe·cio·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere specioso: la speciosità di un argomento 2. OB bellezza fuori dall ordinario {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. speciositāte(m), v. anche specioso …   Dizionario italiano

  • Bischof von Florenz — Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe von Florenz (Italien): ... Felix (um 313) Zenobius (398–429) Maurizius (550) Reparato (um 680) Specioso (um 723) Thomas (um 743) Agriprand (um 833) Radingo (um 852) Andreas (869, 873, 876,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»