-
1 ograniczenie górne
• specification maximum• upper boundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ograniczenie górne
-
2 pole tolerancji
• specification range• tolerance range• tolerance zone -
3 sprawdzenie specyfikacji
• specification checkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzenie specyfikacji
-
4 wartość dopuszczalna
• specification limitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartość dopuszczalna
-
5 opis
m (G opisu) 1. (przedstawienie wyglądu, przebiegu) description; (relacja) account- drobiazgowy/dokładny/malowniczy/powierzchowny opis a detailed/thorough/picturesque/superficial description a. account- opis poetycki a poetic description a. account- opis rzeczywistości/przyrody a description of reality/nature- opis podróży/wypadku an account a. a description of a journey/an accident2. (objaśnienie do rysunku, mapy, wykresu) legend, key 3. (opisywanie) description- poddać coś dokładnemu opisowi to give an accurate description of sth, to describe sth accurately□ opis bibliograficzny a. katalogowy bibliographical description- opis patentowy specification- opis techniczny (do projektu, wynalazku, patentu) specification zw. pl- opis techniczny urządzenia/maszyny technical specifications of a device/machine* * *description; ( relacja) account* * *midescription; (= opowieść, relacja) account; opis techniczny specification; opis bibliograficzny bibliographic description; opis patentowy (patent) specification; opis techniczny projektu design specifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opis
-
6 specyfikacja
-i; -e; gen pl; -i; fHANDEL specification* * *f.handl. specification; techn. specifications; specyfikacje techniczne technical specifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyfikacja
-
7 projek|t
m (G projektu) 1. (zamiar) plan- projekt podróży do Włoch a plan to visit Italy- snuć projekty na przyszłość to make plans for the future- zrealizować projekt to carry out a plan- zarzucić projekt to abandon a plan- nosić się z projektem kupienia domu to plan to buy a house- projekt upadł the plan fell through2. (szkic) design- projekt pomnika/kostiumu a design of a monument/costume3. (umowy, kontraktu) draft- projekt ustawy a bill- skierować projekt ustawy do laski marszałkowskiej to present a bill to parliament- przyjąć/odrzucić projekt ustawy to pass/to reject a bill- projekt przeszedł dużą większością głosów the bill passed by a large majority4. Techn. design; (rysunek) blueprint; (dokumentacja) specification- projekt mostu/budynku a design for a bridge/building- biuro projektów a construction design company- wykonać projekt czegoś to design sth- zatwierdzić projekt to approve a design- zbudować coś zgodnie z projektem to build sth to specification5. (przedsięwzięcie) project- projekt badawczy a research project- kierownik projektu a project manager- brać udział w projekcie to be on a projectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > projek|t
-
8 specyfikacj|a
f (G pl specyfikacji) specification (czegoś of a. for sth)- specyfikacja towarów a specification of goods- być zgodnym ze specyfikacją to comply with specificationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyfikacj|a
-
9 konkretyzacja
f.1. (= uściślenie) detailed specification; potrzebna jest konkretyzacja details need to be worked out.2. (= wprowadzenie w życie) implementation.3. fil. concretization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkretyzacja
-
10 konsygnacja
f.1. handl. (= specyfikacja towarów) shipping specification.2. handl. (= sprzedaż komisowa) consignment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsygnacja
-
11 metryka
- ki; -ki; dat sg -ce; f(chrztu, urodzenia) certificate; ( rodowód zwierzęcia) pedigree* * *f.1. (= świadectwo) certificate; metryka urodzenia/chrztu/ślubu/śmierci certificate of birth/baptism/marriage/death.2. (= informacja o pochodzeniu) certificate of origin.3. (dane dotyczące eksponatu, pojazdu itp.) specification.4. (= rejestr, archiwum) register (book), archives; (= akta stanu cywilnego) public records; hist. (= archiwum koronne) royal archives.5. mat. metric.6. teor.lit. metrics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metryka
-
12 uściślenie
n.specification, disambiguation; proszę o uściślenie wypowiedzi please be more specific.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uściślenie
-
13 wykaz
m (G wykazu) list, register- wykaz alfabetyczny an alphabetical list- prowadzić wykaz to keep a register- wykaz nazwisk/adresów a list of names/addresses* * *(nazwisk, osób) list, register; (należności, kosztów) statement* * *milist, listing, register, roll; statement, schedule, specification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykaz
-
14 wyliczenie
( obliczenie) estimate, calculation; ( zestawienie) specification* * *n.1. (= lista) listing.2. (= obliczenie) calculation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyliczenie
-
15 dokumentacja techniczna
• engineering specification• technical documentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokumentacja techniczna
-
16 kupno według specyfikacji
• purchase to specificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kupno według specyfikacji
-
17 norma brytyjska przedmiotowa
• British Standard SpecificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > norma brytyjska przedmiotowa
-
18 norma przedmiotowa
• standard specificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > norma przedmiotowa
-
19 norma przedmiotowa tymczasowa
• interim standard specificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > norma przedmiotowa tymczasowa
-
20 norma zaopatrzeniowa
• purchasing standard specificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > norma zaopatrzeniowa
См. также в других словарях:
spécification — [ spesifikasjɔ̃ ] n. f. • 1341; lat. médiév. specificatio 1 ♦ Didact. Action de spécifier. Sans spécification de l heure ni du lieu. ⇒ précision. 2 ♦ Définition (d une espèce, d une chose), détermination de ses caractères. Spécification d un… … Encyclopédie Universelle
specification — spe‧ci‧fi‧ca‧tion [ˌspesfˈkeɪʆn] noun [countable usually plural] 1. MANUFACTURING a detailed description of how something should be designed or made: • the design specifications of the new computer system • Each machine is built to the highest … Financial and business terms
Specification — Spécification Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
specification — spec·i·fi·ca·tion /ˌspe sə fə kā shən/ n: a detailed precise presentation of something or of a plan or proposal for something: as a: a written statement containing a description of particulars (as of charges or contract terms) b: a written… … Law dictionary
specification — spec i*fi*ca tion (sp[e^]s [i^]*f[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. sp[ e]cification, LL. specificatio.] 1. The act of specifying or determining by a mark or limit; notation of limits. [1913 Webster] This specification or limitation of the question… … The Collaborative International Dictionary of English
specification — Specification. s. f. v. L expression, la determination des choses particulieres en les specifiant. Il fut dit dans le contract qu il le payeroit en denrées sans autre specification … Dictionnaire de l'Académie française
Specification — Specification, einzelne Aufzählung; Zusammenmischung od. Umformung der Sache eines Andern, so daß sie nunmehr eine neue ist und nicht mehr in die alten Bestandtheile gesondert werden kann (z.B.: Mischung von Weinen, Getreide, oder… … Herders Conversations-Lexikon
specification — (n.) 1610s, act of investing with some quality, from M.L. specificationem (nom. specificatio), from L. species kind, sort (see SPECIES (Cf. species)) + ficus, unstressed comb. form of facere to make, do. Meaning technical particular is attested… … Etymology dictionary
specification — [n] requirement, qualification blueprint, condition, designation, detail, item, particular, particularization, spec*, stipulation, term; concepts 270,646 Ant. generalization, uncertainty, vagueness … New thesaurus
specification — ► NOUN 1) the action of specifying. 2) (usu. specifications) a detailed description of the design and materials used to make something. 3) a standard of workmanship, materials, etc. required to be met in a piece of work … English terms dictionary
specification — [spes΄ə fi kā′shən] n. [ML specificatio] 1. the act of specifying; detailed mention or definition 2. [usually pl.] a) a detailed description of the parts of a whole b) a statement or enumeration of particulars, as to actual or required size,… … English World dictionary